Guguhit ako ng lalaki.
Σχε-ιά-ω --αν ά-τρ-.
Σ_______ έ___ ά_____
Σ-ε-ι-ζ- έ-α- ά-τ-α-
--------------------
Σχεδιάζω έναν άντρα.
0
Sche-iá-- -n-- --t-a.
S________ é___ á_____
S-h-d-á-ō é-a- á-t-a-
---------------------
Schediázō énan ántra.
Guguhit ako ng lalaki.
Σχεδιάζω έναν άντρα.
Schediázō énan ántra.
Una ang ulo.
Πρ-τ- -- -εφάλι.
Π____ τ_ κ______
Π-ώ-α τ- κ-φ-λ-.
----------------
Πρώτα το κεφάλι.
0
Pr-t- t- -e-h-li.
P____ t_ k_______
P-ṓ-a t- k-p-á-i-
-----------------
Prṓta to kepháli.
Una ang ulo.
Πρώτα το κεφάλι.
Prṓta to kepháli.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki.
Ο --τ--- φ-ράει -α--λο.
Ο ά_____ φ_____ κ______
Ο ά-τ-α- φ-ρ-ε- κ-π-λ-.
-----------------------
Ο άντρας φοράει καπέλο.
0
O-á-tra---h-r-e--kap---.
O á_____ p______ k______
O á-t-a- p-o-á-i k-p-l-.
------------------------
O ántras phoráei kapélo.
Nakasuot ng sumbrero ang lalaki.
Ο άντρας φοράει καπέλο.
O ántras phoráei kapélo.
Hindi mo makita ang buhok.
Τα-μ--λ---δ-ν -α-νοντα-.
Τ_ μ_____ δ__ φ_________
Τ- μ-λ-ι- δ-ν φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
0
T- m-lliá d-n---a---n-ai.
T_ m_____ d__ p__________
T- m-l-i- d-n p-a-n-n-a-.
-------------------------
Ta malliá den phaínontai.
Hindi mo makita ang buhok.
Τα μαλλιά δεν φαίνονται.
Ta malliá den phaínontai.
Hindi mo rin makikita ang tainga.
Ού-ε------τιά--α-νονται.
Ο___ τ_ α____ φ_________
Ο-τ- τ- α-τ-ά φ-ί-ο-τ-ι-
------------------------
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
0
Oú-e -a-a-ti- p-----nt--.
O___ t_ a____ p__________
O-t- t- a-t-á p-a-n-n-a-.
-------------------------
Oúte ta autiá phaínontai.
Hindi mo rin makikita ang tainga.
Ούτε τα αυτιά φαίνονται.
Oúte ta autiá phaínontai.
Hindi mo rin makikita ang likod nya.
Ούτ- --πλάτη φ-ί--τ-ι.
Ο___ η π____ φ________
Ο-τ- η π-ά-η φ-ί-ε-α-.
----------------------
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
0
O-te-ē p-á-ē-ph-í-etai.
O___ ē p____ p_________
O-t- ē p-á-ē p-a-n-t-i-
-----------------------
Oúte ē plátē phaínetai.
Hindi mo rin makikita ang likod nya.
Ούτε η πλάτη φαίνεται.
Oúte ē plátē phaínetai.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig.
Σχεδ-ά----α-μ--ια -α- -ο -τό--.
Σ_______ τ_ μ____ κ__ τ_ σ_____
Σ-ε-ι-ζ- τ- μ-τ-α κ-ι τ- σ-ό-α-
-------------------------------
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
0
S--ediá-ō -a-m-ti------t- s-óma.
S________ t_ m____ k__ t_ s_____
S-h-d-á-ō t- m-t-a k-i t- s-ó-a-
--------------------------------
Schediázō ta mátia kai to stóma.
Iguguhit ko ang mga mata at bibig.
Σχεδιάζω τα μάτια και το στόμα.
Schediázō ta mátia kai to stóma.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa.
Ο -----ς-χ-ρεύ-- κ------ά-ι.
Ο ά_____ χ______ κ__ γ______
Ο ά-τ-α- χ-ρ-ύ-ι κ-ι γ-λ-ε-.
----------------------------
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
0
O ----a--c-oreú-i --i-gelá-i.
O á_____ c_______ k__ g______
O á-t-a- c-o-e-e- k-i g-l-e-.
-----------------------------
O ántras choreúei kai geláei.
Ang lalaki ay sumasayaw at tumatawa.
Ο άντρας χορεύει και γελάει.
O ántras choreúei kai geláei.
Matangos ang ilong ng lalaki.
Ο-ά-τρα- έχ---μ-γ--η -ύ--.
Ο ά_____ έ___ μ_____ μ____
Ο ά-τ-α- έ-ε- μ-γ-λ- μ-τ-.
--------------------------
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
0
O -n---s----ei m-g-lē-mýt-.
O á_____ é____ m_____ m____
O á-t-a- é-h-i m-g-l- m-t-.
---------------------------
O ántras échei megálē mýtē.
Matangos ang ilong ng lalaki.
Ο άντρας έχει μεγάλη μύτη.
O ántras échei megálē mýtē.
May hawak syang tungkod.
Κρ-τά---ένα μ-ασ-ού-ι-στ- χ-ρια.
Κ______ έ__ μ________ σ__ χ_____
Κ-α-ά-ι έ-α μ-α-τ-ύ-ι σ-α χ-ρ-α-
--------------------------------
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
0
K--táei é-a---ast-ún--s-a-c--r-a.
K______ é__ m________ s__ c______
K-a-á-i é-a m-a-t-ú-i s-a c-é-i-.
---------------------------------
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
May hawak syang tungkod.
Κρατάει ένα μπαστούνι στα χέρια.
Kratáei éna mpastoúni sta chéria.
May suot din siyang bandana sa leeg.
Φ--ά-- και ένα κασκ----ύρω-απ--το---ιμ-.
Φ_____ κ__ έ__ κ_____ γ___ α__ τ_ λ_____
Φ-ρ-ε- κ-ι έ-α κ-σ-ό- γ-ρ- α-ό τ- λ-ι-ό-
----------------------------------------
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
0
Ph----i-kai-é-a ---kó-----ō apó--o---imó.
P______ k__ é__ k_____ g___ a__ t_ l_____
P-o-á-i k-i é-a k-s-ó- g-r- a-ó t- l-i-ó-
-----------------------------------------
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
May suot din siyang bandana sa leeg.
Φοράει και ένα κασκόλ γύρω από το λαιμό.
Phoráei kai éna kaskól gýrō apó to laimó.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig.
Εί-α- -ε---να- --ι-κ-ν-ι κρ--.
Ε____ χ_______ κ__ κ____ κ____
Ε-ν-ι χ-ι-ώ-α- κ-ι κ-ν-ι κ-ύ-.
------------------------------
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
0
E-nai c-ei---a- ka--k-----kr--.
E____ c________ k__ k____ k____
E-n-i c-e-m-n-s k-i k-n-i k-ý-.
-------------------------------
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
Ngayon ay taglamig at ngayon ay malamig.
Είναι χειμώνας και κάνει κρύο.
Eínai cheimṓnas kai kánei krýo.
Matipuno ang mga braso.
Τ---έρ-α--ί-αι----νασ--να.
Τ_ χ____ ε____ γ__________
Τ- χ-ρ-α ε-ν-ι γ-μ-α-μ-ν-.
--------------------------
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
0
Ta ch-ria--ínai -y------na.
T_ c_____ e____ g__________
T- c-é-i- e-n-i g-m-a-m-n-.
---------------------------
Ta chéria eínai gymnasména.
Matipuno ang mga braso.
Τα χέρια είναι γυμνασμένα.
Ta chéria eínai gymnasména.
Matipuno din ang mga binti.
Τα-π---- --ν-----ίσ-ς--υμν-σ-έν-.
Τ_ π____ ε____ ε_____ γ__________
Τ- π-δ-α ε-ν-ι ε-ί-η- γ-μ-α-μ-ν-.
---------------------------------
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
0
Ta ---i- e--ai -pís-s gy-n-smé-a.
T_ p____ e____ e_____ g__________
T- p-d-a e-n-i e-í-ē- g-m-a-m-n-.
---------------------------------
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
Matipuno din ang mga binti.
Τα πόδια είναι επίσης γυμνασμένα.
Ta pódia eínai epísēs gymnasména.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe.
Ο -ν--ας ---αι-α-ό-χ---ι.
Ο ά_____ ε____ α__ χ_____
Ο ά-τ-α- ε-ν-ι α-ό χ-ό-ι-
-------------------------
Ο άντρας είναι από χιόνι.
0
O --tr-- e-na---p--c-ión-.
O á_____ e____ a__ c______
O á-t-a- e-n-i a-ó c-i-n-.
--------------------------
O ántras eínai apó chióni.
Ang lalaki ay gawa sa niyebe.
Ο άντρας είναι από χιόνι.
O ántras eínai apó chióni.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket.
Δ-- φ--άει-παν-----ι,----ε π-λ-ό.
Δ__ φ_____ π_________ ο___ π_____
Δ-ν φ-ρ-ε- π-ν-ε-ό-ι- ο-τ- π-λ-ό-
---------------------------------
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
0
De--phor--- --n----ni--oú-- -altó.
D__ p______ p_________ o___ p_____
D-n p-o-á-i p-n-e-ó-i- o-t- p-l-ó-
----------------------------------
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
Wala siyang suot na pantalon at walang dyaket.
Δεν φοράει παντελόνι, ούτε παλτό.
Den phoráei pantelóni, oúte paltó.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw.
Αλλ----άντρα--δ-ν -α----ι.
Α___ ο ά_____ δ__ π_______
Α-λ- ο ά-τ-α- δ-ν π-γ-ν-ι-
--------------------------
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
0
A--á - á--r-- d-n-pagṓ-e-.
A___ o á_____ d__ p_______
A-l- o á-t-a- d-n p-g-n-i-
--------------------------
Allá o ántras den pagṓnei.
Ngunit ang lalaki ay hindi giniginaw.
Αλλά ο άντρας δεν παγώνει.
Allá o ántras den pagṓnei.
Siya ay isang taong yari sa niyebe.
Ε--α---νας-χ-ο--νθ-ω--ς.
Ε____ έ___ χ____________
Ε-ν-ι έ-α- χ-ο-ά-θ-ω-ο-.
------------------------
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
0
E---i-é--s --io-á-t--ō---.
E____ é___ c______________
E-n-i é-a- c-i-n-n-h-ō-o-.
--------------------------
Eínai énas chionánthrōpos.
Siya ay isang taong yari sa niyebe.
Είναι ένας χιονάνθρωπος.
Eínai énas chionánthrōpos.