Phrasebook

tl para magustuhan ang isang bagay   »   af om van iets te hou

70 [pitumpu]

para magustuhan ang isang bagay

para magustuhan ang isang bagay

70 [sewentig]

om van iets te hou

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Afrikaans Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? W---- -oo-? W__ u r____ W-l u r-o-? ----------- Wil u rook? 0
Gusto mo bang sumayaw? Wil-u-dan-? W__ u d____ W-l u d-n-? ----------- Wil u dans? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? Wil - g--------? W__ u g___ s____ W-l u g-a- s-a-? ---------------- Wil u gaan stap? 0
Gusto kong manigarilyo. E- w-l-gr-a- r--k. E_ w__ g____ r____ E- w-l g-a-g r-o-. ------------------ Ek wil graag rook. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? Wi- jy -n s---re- -ê? W__ j_ ’_ s______ h__ W-l j- ’- s-g-r-t h-? --------------------- Wil jy ’n sigaret hê? 0
Gusto niya ng pangsindi. H- -oek--n-v-u-h--tjie / ---s--ke-. H_ s___ ’_ v__________ / a_________ H- s-e- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r- ----------------------------------- Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
Gusto ko sanang uminom. Ek---- -ra---i-ts-dr---. E_ w__ g____ i___ d_____ E- w-l g-a-g i-t- d-i-k- ------------------------ Ek wil graag iets drink. 0
Gusto ko sanang kumain. Ek-w----r-a- -e-s e-t. E_ w__ g____ i___ e___ E- w-l g-a-g i-t- e-t- ---------------------- Ek wil graag iets eet. 0
Gusto ko munang magpahinga. Ek-wi---r--g b-et--e-o-tspan. E_ w__ g____ b______ o_______ E- w-l g-a-g b-e-j-e o-t-p-n- ----------------------------- Ek wil graag bietjie ontspan. 0
May gusto akong itanong sayo. E--w-- u-g--a- iet- -r-. E_ w__ u g____ i___ v___ E- w-l u g-a-g i-t- v-a- ------------------------ Ek wil u graag iets vra. 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. E- -il-u -r--------i--s ---. E_ w__ u g____ v__ i___ v___ E- w-l u g-a-g v-r i-t- v-a- ---------------------------- Ek wil u graag vir iets vra. 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. E- wil---gra-- -- -ets u-t-o--. E_ w__ u g____ n_ i___ u_______ E- w-l u g-a-g n- i-t- u-t-o-i- ------------------------------- Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
Ano ang gusto mo? Wa--wi--u-h-? W__ w__ u h__ W-t w-l u h-? ------------- Wat wil u hê? 0
Gusto mo ba ng kape? Wil----of-i--h-? W__ u k_____ h__ W-l u k-f-i- h-? ---------------- Wil u koffie hê? 0
O mas gusto mo ng tsaa? Of-w-- - -i--er-tee--ê? O_ w__ u l_____ t__ h__ O- w-l u l-e-e- t-e h-? ----------------------- Of wil u liewer tee hê? 0
Gusto naming umuwi. Ons--il-h----toe -y. O__ w__ h___ t__ r__ O-s w-l h-i- t-e r-. -------------------- Ons wil huis toe ry. 0
Gusto niyo ng taxi? S--- ju-le----taxi? S___ j____ ’_ t____ S-e- j-l-e ’- t-x-? ------------------- Soek julle ’n taxi? 0
Gusto ninyong tumawag. Hull- --l g-aag -n --r-ep --a-. H____ w__ g____ ’_ o_____ m____ H-l-e w-l g-a-g ’- o-r-e- m-a-. ------------------------------- Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -