Phrasebook

tl Sugnay na pangilalim 1   »   sl Odvisni stavki z da 1

91 [siyamnapu’t isa]

Sugnay na pangilalim 1

Sugnay na pangilalim 1

91 [enaindevetdeset]

Odvisni stavki z da 1

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Baka bubuti ang panahon bukas. Vr-m- -o-m--da-j---- bol-še. V____ b_ m____ j____ b______ V-e-e b- m-r-a j-t-i b-l-š-. ---------------------------- Vreme bo morda jutri boljše. 0
Paano mo nalaman? Odk-d-ve--- to? O____ v____ t__ O-k-d v-s-e t-? --------------- Odkod veste to? 0
Sana bumuti ito. Up-m---a-bo-bol-š-. U____ d_ b_ b______ U-a-, d- b- b-l-š-. ------------------- Upam, da bo boljše. 0
Siguradong darating siya. Pr-v------o-p---e. P___ g_____ p_____ P-a- g-t-v- p-i-e- ------------------ Prav gotovo pride. 0
Sigurado ka ba? Je-----an----i--? J_ t_ z__________ J- t- z-n-s-j-v-? ----------------- Je to zanesljivo? 0
Alam ko na pupunta siya. Ve-,-d---r---. V___ d_ p_____ V-m- d- p-i-e- -------------- Vem, da pride. 0
Siguradong tatawag siya. Z-go-ov------iče. Z_______ p_______ Z-g-t-v- p-k-i-e- ----------------- Zagotovo pokliče. 0
Talaga? R-s--(Res-i----) R___ (__________ R-s- (-e-n-č-o-) ---------------- Res? (Resnično?) 0
Naniniwala ako na tatawag siya. M--lim,-d- ---p-k--c-l. M______ d_ b_ p________ M-s-i-, d- b- p-k-i-a-. ----------------------- Mislim, da bo poklical. 0
Ang alak ay tiyak na luma na. To v-no--e------o-s--ro. T_ v___ j_ g_____ s_____ T- v-n- j- g-t-v- s-a-o- ------------------------ To vino je gotovo staro. 0
Paano ka nakakasigurado? Ve----t- g--ovo? V____ t_ g______ V-s-e t- g-t-v-? ---------------- Veste to gotovo? 0
Sa tingin ko na luma na ito. Dom-e-a-- da ---st---. D________ d_ j_ s_____ D-m-e-a-, d- j- s-a-o- ---------------------- Domnevam, da je staro. 0
Maganda ang hitsura ng aming boss. Naš -ef d-bro---g-ed-. N__ š__ d____ i_______ N-š š-f d-b-o i-g-e-a- ---------------------- Naš šef dobro izgleda. 0
Sa palagay mo? / Sa tingin mo? Se v-- ---? S_ v__ z___ S- v-m z-i- ----------- Se vam zdi? 0
Sa tingin ko na gwapo talaga sya. Z-------i- da -------lo-d-b-o-izgl--a. Z__ s_ m__ d_ c___ z___ d____ i_______ Z-i s- m-, d- c-l- z-l- d-b-o i-g-e-a- -------------------------------------- Zdi se mi, da celo zelo dobro izgleda. 0
Ang boss ay tiyak na may nobya na. Še- im- go--v--k-kšn----n-o. Š__ i__ g_____ k_____ p_____ Š-f i-a g-t-v- k-k-n- p-n-o- ---------------------------- Šef ima gotovo kakšno punco. 0
Sa tingin mo ba talaga? R-s --ko ----ite? R__ t___ m_______ R-s t-k- m-s-i-e- ----------------- Res tako mislite? 0
Posible na may nobya na talaga sya. Č--to --g-če--m---o)-j---d--im- -unco. Č____ m_____ (______ j__ d_ i__ p_____ Č-s-o m-g-č- (-o-n-) j-, d- i-a p-n-o- -------------------------------------- Čisto mogoče (možno) je, da ima punco. 0

I-Download Ang MP3 (.zip mga file)

MP3 Eslobenyan (1-100)
Walang nahanap na video!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -