Phrasebook

tl para magustuhan ang isang bagay   »   sl nekaj imeti rad

70 [pitumpu]

para magustuhan ang isang bagay

para magustuhan ang isang bagay

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

Piliin kung paano mo gustong makita ang pagsasalin:   
Tagalog Eslobenyan Maglaro higit pa
Gusto mo bang manigarilyo? Žel-te ------? Ž_____ k______ Ž-l-t- k-d-t-? -------------- Želite kaditi? 0
Gusto mo bang sumayaw? Že-it---l-----? Ž_____ p_______ Ž-l-t- p-e-a-i- --------------- Želite plesati? 0
Gusto mo bang maglakad-lakad? Bi--li--a-i -a-spreh--? B_ š__ r___ n_ s_______ B- š-i r-d- n- s-r-h-d- ----------------------- Bi šli radi na sprehod? 0
Gusto kong manigarilyo. R-- b--k-di-. R__ b_ k_____ R-d b- k-d-l- ------------- Rad bi kadil. 0
Gusto mo ba ng sigarilyo? B- r------c-ga--to? B_ r_____ c________ B- r-d-a- c-g-r-t-? ------------------- Bi rad(a) cigareto? 0
Gusto niya ng pangsindi. On bi r----g--j. O_ b_ r__ o_____ O- b- r-d o-e-j- ---------------- On bi rad ogenj. 0
Gusto ko sanang uminom. Ra-(a--bi-n---j po---(--. R_____ b_ n____ p________ R-d-a- b- n-k-j p-p-l-a-. ------------------------- Rad(a) bi nekaj popil(a). 0
Gusto ko sanang kumain. R-d-a- -- -ek-j p--ed-l -poj-d-a-. R_____ b_ n____ p______ (_________ R-d-a- b- n-k-j p-j-d-l (-o-e-l-)- ---------------------------------- Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). 0
Gusto ko munang magpahinga. Ra-(-) -i-si -----sp-č-l(-). R_____ b_ s_ m___ s_________ R-d-a- b- s- m-l- s-o-i-(-)- ---------------------------- Rad(a) bi si malo spočil(a). 0
May gusto akong itanong sayo. Rad--)--i ----ne-a- vpraša---). R_____ b_ v__ n____ v__________ R-d-a- b- v-s n-k-j v-r-š-l-a-. ------------------------------- Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). 0
May gusto akong ipapakiusap sa iyo. Ra-(------va--nek-----os-l(a-. R_____ b_ v__ n____ p_________ R-d-a- b- v-s n-k-j p-o-i-(-)- ------------------------------ Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). 0
Gusto kitang anyayahan. / Gusto kitang ayain. R-d(-) b- --s--- n-ka- --vabi----. R_____ b_ v__ n_ n____ p__________ R-d-a- b- v-s n- n-k-j p-v-b-l-a-. ---------------------------------- Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). 0
Ano ang gusto mo? K-----li-e,-p--si-? K__ ž______ p______ K-j ž-l-t-, p-o-i-? ------------------- Kaj želite, prosim? 0
Gusto mo ba ng kape? Ž---te kavo? Ž_____ k____ Ž-l-t- k-v-? ------------ Želite kavo? 0
O mas gusto mo ng tsaa? A---b----j- --j? A__ b_ r___ č___ A-i b- r-j- č-j- ---------------- Ali bi raje čaj? 0
Gusto naming umuwi. R-di bi šl-----ov. R___ b_ š__ d_____ R-d- b- š-i d-m-v- ------------------ Radi bi šli domov. 0
Gusto niyo ng taxi? Žel-t- t-ksi? Ž_____ t_____ Ž-l-t- t-k-i- ------------- Želite taksi? 0
Gusto ninyong tumawag. O-i-b---a---telefo---a--- (-ne--i-ra-- te-e--n--ale-) O__ b_ r___ t____________ (___ b_ r___ t_____________ O-i b- r-d- t-l-f-n-r-l-. (-n- b- r-d- t-l-f-n-r-l-.- ----------------------------------------------------- Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -