Bavullarımızı hazırlaman lazım!
Тич--о-ан---ъэхь----ын-фа-.
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Т-ч-м-д-н б-ъ-х-а-ы-ы- ф-е-
---------------------------
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
0
Ti-he--da----j-h'a---yn-fae.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
T-c-e-o-a- b-j-h-a-y-y- f-e-
----------------------------
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
Bavullarımızı hazırlaman lazım!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Tichemodan bgjeh'azyryn fae.
Bir şey unutmaman lazım!
З-п--и -----г---ъу-ш---ъущтэп!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
З-п-р- з-щ-б-ъ-г-у-ш- х-у-т-п-
------------------------------
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
0
Zy---i -ys--yb-j---pshje h--hht--p!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Z-p-r- z-s-h-b-j-g-p-h-e h-s-h-j-p-
-----------------------------------
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Bir şey unutmaman lazım!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Zypari zyshhybgjegupshje hushhtjep!
Sana büyük bir bavul lazım!
Ч-----н-на-ь -нэу --щыкIа--.
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Ч-м-д-н н-х- и-э- у-щ-к-а-ъ-
----------------------------
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
0
C---o-an---h- i--e--u-s-hy-I--.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
C-e-o-a- n-h- i-j-u u-s-h-k-a-.
-------------------------------
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
Sana büyük bir bavul lazım!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
Chemodan nah' injeu uishhykIag.
Pasaportu unutma!
Па---р-ыр -ъыз------ъэг-у-ш!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
П-с-о-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
----------------------------
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
0
Pa-port---ky-ysh-ymyg--gup-h!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
P-s-o-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
-----------------------------
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
Pasaportu unutma!
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Pasportyr kyzyshhymygjegupsh!
Uçak biletini unutma!
К-ухь-лъэт--биле--р---ы--щ-мы-ъ-гъупш!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
К-у-ь-л-э-э б-л-т-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
--------------------------------------
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
0
Ku----lj---- b----yr--yzy--h-myg-------!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
K-h-j-l-e-j- b-l-t-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
----------------------------------------
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
Uçak biletini unutma!
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Kuh'jeljetje biletyr kyzyshhymygjegupsh!
Seyahat çeklerini unutma!
Гъо-- ---х-р --ызы----гъэгъуп-!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Г-о-у ч-к-э- к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
0
G----c---hj---k-zy-h-ymygj------!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
G-g- c-e-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-!
---------------------------------
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
Seyahat çeklerini unutma!
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
Gogu chekhjer kyzyshhymygjegupsh!
Yanına güneş kremi al.
Т--ъэм-----з-м-г--с-ыщт--р---р з-д-шт.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Т-г-э- у-ъ-з-м-г-э-т-щ- к-е-ы- з-д-ш-.
--------------------------------------
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
0
Tygje--u----my--e-tys----kr-myr -yda--t.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
T-g-e- u-e-y-y-j-s-y-h-t k-e-y- z-d-s-t-
----------------------------------------
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
Yanına güneş kremi al.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Tygjem ukezymygjestyshht kremyr zydasht.
Yanına güneş gözlüğü al.
Нэ--у-джэ ---ц-э-------т.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Н-г-у-д-э ш-у-I-р з-д-ш-.
-------------------------
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
0
Nj-gun--hj- -hIucIje- zyd--h-.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
N-e-u-d-h-e s-I-c-j-r z-d-s-t-
------------------------------
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
Yanına güneş gözlüğü al.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Njegundzhje shIucIjer zydasht.
Yanına güneş şapkası al.
Гъэмэф------р-зыдашт.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Г-э-э-э п-I-р з-д-ш-.
---------------------
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
0
G-em--f-e--aIor-z-d--ht.
Gjemjefje paIor zydasht.
G-e-j-f-e p-I-r z-d-s-t-
------------------------
Gjemjefje paIor zydasht.
Yanına güneş şapkası al.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
Gjemjefje paIor zydasht.
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
Ка---р--ыд-пш---пш-о---у-?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
К-р-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
--------------------------
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
K---j-r --da-s-tje----I-i-ua?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
K-r-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Kartjer zydapshtje pshIoigua?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
Г-о-ур--ъ-а-э- ---а--т- пшIои-ъуа?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Г-о-у-ы-ъ-а-э- з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
----------------------------------
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
0
Gog-----a--------a-sh--e pshIo-gu-?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
G-g-r-g-a-j-r z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
-----------------------------------
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Goguryguazjer zydapshtje pshIoigua?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
Щ---ы-- (щэт-р-----ыд--штэ----о-гъуа?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Щ-м-ы-р (-э-ы-э-) з-д-п-т- п-I-и-ъ-а-
-------------------------------------
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
0
Sh-a--y-r --hh-et-rje-) -y-apsh----ps----g--?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
S-h-m-y-r (-h-j-t-r-e-) z-d-p-h-j- p-h-o-g-a-
---------------------------------------------
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
Shhamsyir (shhjetyrjer) zydapshtje pshIoigua?
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
Гъ-нч-д--э-, д--н-хэр,-л--п--х-- -ъыз-щ-мыгъэ-ъу-ш.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Г-о-ч-д-х-р- д-а-э-э-, л-э-э-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
---------------------------------------------------
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Gonc----zhhjer,-dzh----h---, l-ep------- -y---hh-my--e-u---.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
G-n-h-e-z-h-e-, d-h-n-e-j-r- l-e-j-d-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
------------------------------------------------------------
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Gonchjedzhhjer, dzhanjehjer, ljepjedhjer kyzyshhymygjegupsh.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
П-ъэ----х-р- бгыры--х-р- кI-----э----ы----мыг-эг--пш.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
П-ъ-д-л-х-р- б-ы-ы-х-э-, к-а-I-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-----------------------------------------------------
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
0
P-hje--e-hj-r------yp-----, ---kIoh--r---z-s-h-m--je-ups-.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
P-h-e-j-l-j-r- b-y-y-h-j-r- k-a-I-h-e- k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
----------------------------------------------------------
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Pshjedjelhjer, bgyryphhjer, kIakIohjer kyzyshhymygjegupsh.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
П---м-хэр,--э--д--н-хэр- ф--б----х-- ---з-----гъ-г-уп-.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
П-ж-м-х-р- ч-щ д-а-э-э-, ф-т-о-к-х-р к-ы-ы-ы-ы-ъ-г-у-ш-
-------------------------------------------------------
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
0
Pi-h-m-ehj--- ----shh ---a--ehje-, --t-o-kj-h----k-zys-hy--g---upsh.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
P-z-a-j-h-e-, c-j-s-h d-h-n-e-j-r- f-t-o-k-e-j-r k-z-s-h-m-g-e-u-s-.
--------------------------------------------------------------------
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
Pizhamjehjer, chjeshh dzhanjehjer, futbolkjehjer kyzyshhymygjegupsh.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
Щ----ъухэ-- гъэ-э-- цу--ъ--эр,---зы-эхэ- у--ы--э-ъ--т-х.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Щ-р-к-у-э-, г-э-э-э ц-а-ъ-х-р- щ-з-м-х-р у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
--------------------------------------------------------
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
0
Sh-y---uh---,-gje-j-fje c---------- ----zymje-je- -i-hh-kIjegj-s---y-.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h-r-k-h-e-, g-e-j-f-e c-a-j-h-e-, s-h-z-m-e-j-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Shhyrykuhjer, gjemjefje cuakjehjer, shhazymjehjer uishhykIjegjeshhtyh.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
Iэплъ--Iжъы-х--,-саб-н--к-и -э---э--п-уп---- у-щыкIэ-ъэ-ты-.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
I-п-ъ-к-ж-ы-х-р- с-б-н ы-I- I-б-ъ-н-п-у-к-ы- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
------------------------------------------------------------
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
0
Ije-lje-I--ye--e-,-s-by- --Ii-Ije-zhj-nj----p-Iyr ---h--k----j--h-t--.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
I-e-l-e-I-h-e-j-r- s-b-n y-I- I-e-z-j-n-e-y-p-I-r u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
----------------------------------------------------------------------
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
IjepljekIzhyehjer, sabyn ykIi IjebzhjenjepyupkIyr uishhykIjegjeshhtyh.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
Ш-х--маж-э----эл--к-х----ищыкI-г--щ-ы-.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Ш-х-э-а-ь-р- ц-л-э-I-э- у-щ-к-э-ъ-щ-ы-.
---------------------------------------
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
0
Sh----m-zh-j-r, cj---ek-h-er -i-h--kI--g---hh--h.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
S-h-j-m-z-'-e-, c-e-j-k-h-e- u-s-h-k-j-g-e-h-t-h-
-------------------------------------------------
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
Shh'jemazh'jer, cjeljekIhjer uishhykIjegjeshhtyh.