Bavullarımızı hazırlaman lazım!
М---ш--- г- с---у-аш -а---------р!
М____ д_ г_ с_______ н_____ к_____
М-р-ш д- г- с-а-у-а- н-ш-о- к-ф-р-
----------------------------------
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
0
M-r-------g-- s--k-ovash -ashi-t--oof-er!
M_____ d_ g__ s_________ n______ k_______
M-r-s- d- g-o s-a-o-v-s- n-s-i-t k-o-y-r-
-----------------------------------------
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Bavullarımızı hazırlaman lazım!
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Morash da guo spakoovash nashiot koofyer!
Bir şey unutmaman lazım!
Не с--е- --што-д- за--рав-ш!
Н_ с____ н____ д_ з_________
Н- с-е-ш н-ш-о д- з-б-р-в-ш-
----------------------------
Не смееш ништо да заборавиш!
0
Nye-s-y--es----s-to-da-z--o--v---!
N__ s_______ n_____ d_ z__________
N-e s-y-y-s- n-s-t- d- z-b-r-v-s-!
----------------------------------
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Bir şey unutmaman lazım!
Не смееш ништо да заборавиш!
Nye smyeyesh nishto da zaboravish!
Sana büyük bir bavul lazım!
П-т-еб-н т--е е--н --л----у---!
П_______ т_ е е___ г____ к_____
П-т-е-е- т- е е-е- г-л-м к-ф-р-
-------------------------------
Потребен ти е еден голем куфер!
0
Pot---by-n ---y---ed-e---u--y-- koof--r!
P_________ t_ y_ y_____ g______ k_______
P-t-y-b-e- t- y- y-d-e- g-o-y-m k-o-y-r-
----------------------------------------
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Sana büyük bir bavul lazım!
Потребен ти е еден голем куфер!
Potryebyen ti ye yedyen guolyem koofyer!
Pasaportu unutma!
Не-ој -а--- з-б--а--ш -а-----!
Н____ д_ г_ з________ п_______
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-с-ш-т-
------------------------------
Немој да го заборавиш пасошот!
0
N---o--da --------r--i-h p-s-shot!
N_____ d_ g__ z_________ p________
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- p-s-s-o-!
----------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Pasaportu unutma!
Немој да го заборавиш пасошот!
Nyemoј da guo zaboravish pasoshot!
Uçak biletini unutma!
Н------а-г- заб----иш а-и-----о--б-ле-!
Н____ д_ г_ з________ а_________ б_____
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш а-и-н-к-о- б-л-т-
---------------------------------------
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
0
Ny-mo- da g-o -abor----h a----s--o--bi-ye-!
N_____ d_ g__ z_________ a_________ b______
N-e-o- d- g-o z-b-r-v-s- a-i-n-k-o- b-l-e-!
-------------------------------------------
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Uçak biletini unutma!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Nyemoј da guo zaboravish avionskiot bilyet!
Seyahat çeklerini unutma!
Н---ј -а -и--або--в----ат--чките че----!
Н____ д_ г_ з________ п_________ ч______
Н-м-ј д- г- з-б-р-в-ш п-т-и-к-т- ч-к-в-!
----------------------------------------
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
0
N---oј d--g-i-za-ora-i------n-c-ki-ye c-yeko-i!
N_____ d_ g__ z_________ p___________ c________
N-e-o- d- g-i z-b-r-v-s- p-t-i-h-i-y- c-y-k-v-!
-----------------------------------------------
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Seyahat çeklerini unutma!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Nyemoј da gui zaboravish patnichkitye chyekovi!
Yanına güneş kremi al.
З--- кре----а--он-ањ- со с---.
З___ к____ з_ с______ с_ с____
З-м- к-е-а з- с-н-а-е с- с-б-.
------------------------------
Земи крема за сончање со себе.
0
Z--m- kry-m---a son-h-њ-e-so --ebye.
Z____ k_____ z_ s________ s_ s______
Z-e-i k-y-m- z- s-n-h-њ-e s- s-e-y-.
------------------------------------
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Yanına güneş kremi al.
Земи крема за сончање со себе.
Zyemi kryema za sonchaњye so syebye.
Yanına güneş gözlüğü al.
З--и-г- о-и-ат---- с-нце-с- -ебе.
З___ г_ о______ з_ с____ с_ с____
З-м- г- о-и-а-а з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи ги очилата за сонце со себе.
0
Z-emi g-i -----a---z- s-ntz-e-s--sy-bye.
Z____ g__ o_______ z_ s______ s_ s______
Z-e-i g-i o-h-l-t- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
----------------------------------------
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Yanına güneş gözlüğü al.
Земи ги очилата за сонце со себе.
Zyemi gui ochilata za sontzye so syebye.
Yanına güneş şapkası al.
Земи------ш-рот з----н-- со с-б-.
З___ г_ ш______ з_ с____ с_ с____
З-м- г- ш-ш-р-т з- с-н-е с- с-б-.
---------------------------------
Земи го шеширот за сонце со себе.
0
Zy-mi-guo---ye-hi-ot-za-sontz-e -- s-----.
Z____ g__ s_________ z_ s______ s_ s______
Z-e-i g-o s-y-s-i-o- z- s-n-z-e s- s-e-y-.
------------------------------------------
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Yanına güneş şapkası al.
Земи го шеширот за сонце со себе.
Zyemi guo shyeshirot za sontzye so syebye.
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
Са-аш-л- -а---ме---а-н---а--- ---с---?
С____ л_ д_ з____ п____ к____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш п-т-а к-р-а с- с-б-?
--------------------------------------
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
0
Sa--s---i -a --em--s- p-tn--k-r-- ---s----e?
S_____ l_ d_ z_______ p____ k____ s_ s______
S-k-s- l- d- z-e-y-s- p-t-a k-r-a s- s-e-y-?
--------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Yanına bir yol haritası almak istiyor musun?
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Sakash li da zyemyesh patna karta so syebye?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
С--аш----д---е-еш -у-и--ич-- в------о-с-б-?
С____ л_ д_ з____ т_________ в____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш т-р-с-и-к- в-д-ч с- с-б-?
-------------------------------------------
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
0
Sa--s---- -a------esh-too-is-ic--i--o-a----o-s--b-e?
S_____ l_ d_ z_______ t___________ v_____ s_ s______
S-k-s- l- d- z-e-y-s- t-o-i-t-c-k- v-d-c- s- s-e-y-?
----------------------------------------------------
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Yanına bir rehber almak istiyor musun?
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
Sakash li da zyemyesh tooristichki vodach so syebye?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
Са--ш----д--з--е---а--р -о----е?
С____ л_ д_ з____ ч____ с_ с____
С-к-ш л- д- з-м-ш ч-д-р с- с-б-?
--------------------------------
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
0
S--as---i ---zy-m---- chador s- syeby-?
S_____ l_ d_ z_______ c_____ s_ s______
S-k-s- l- d- z-e-y-s- c-a-o- s- s-e-y-?
---------------------------------------
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Yanına bir şemsiye almak istiyor musun?
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Sakash li da zyemyesh chador so syebye?
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
Ми-л- н- -а-тал--и----к--у--те--чо--п-т-.
М____ н_ п___________ к________ ч________
М-с-и н- п-н-а-о-и-е- к-ш-л-т-, ч-р-п-т-.
-----------------------------------------
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
0
M-sli-n- pa-t--on-t----kosh--li-y-, --o-a--ty-.
M____ n_ p____________ k___________ c__________
M-s-i n- p-n-a-o-i-y-, k-s-o-l-t-e- c-o-a-i-y-.
-----------------------------------------------
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Pantolonları, gömlekleri, çorapları unutma.
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Misli na pantalonitye, koshoolitye, chorapitye.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
Ми----на -ра-о----ит-- каиши--, --коа--.
М____ н_ в____________ к_______ с_______
М-с-и н- в-а-о-р-к-т-, к-и-и-е- с-к-а-а-
----------------------------------------
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
0
M-sl- n- v-ato--s---ye,---i-h--y-- -----t-.
M____ n_ v_____________ k_________ s_______
M-s-i n- v-a-o-r-k-t-e- k-i-h-t-e- s-k-a-a-
-------------------------------------------
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Kravatları, kemerleri, ceketleri unutma.
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Misli na vratovrskitye, kaishitye, sakoata.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
М---и -а--и--м--е- ношн-ците-и--------.
М____ н_ п________ н________ и м_______
М-с-и н- п-ж-м-т-, н-ш-и-и-е и м-и-и-е-
---------------------------------------
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
0
Mis-i--- p-------e, nos-nit-i-ye---ma--z-ty-.
M____ n_ p_________ n___________ i m_________
M-s-i n- p-ʐ-m-t-e- n-s-n-t-i-y- i m-i-z-t-e-
---------------------------------------------
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Pijamaları, gecelikleri ve tişörtleri unutma.
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Misli na piʐamitye, noshnitzitye i maitzitye.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
Т--тр---а- чев--- с------ --ч-з-и.
Т_ т______ ч_____ с______ и ч_____
Т- т-е-а-т ч-в-и- с-н-а-и и ч-з-и-
----------------------------------
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
0
T- -r-eba-t---y-vl-, --n-----i-chizm-.
T_ t_______ c_______ s______ i c______
T- t-y-b-a- c-y-v-i- s-n-a-i i c-i-m-.
--------------------------------------
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Sana ayakkabı, sandalet ve çizme lazım.
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Ti tryebaat chyevli, sandali i chizmi.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
Ти-т-еб-ат-џе--и----амчиња,----ун ---д-------ци-з- н-к--.
Т_ т______ џ____ м_________ с____ и е___ н_____ з_ н_____
Т- т-е-а-т џ-б-и м-р-м-и-а- с-п-н и е-н- н-ж-ц- з- н-к-и-
---------------------------------------------------------
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
0
T--tr-eba-- dʒyeb-i -------i-a- s-p-------e-ni n--i------ ---t-.
T_ t_______ d______ m__________ s_____ i y____ n______ z_ n_____
T- t-y-b-a- d-y-b-i m-r-m-h-њ-, s-p-o- i y-d-i n-ʐ-t-i z- n-k-i-
----------------------------------------------------------------
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Sana mendil, sabun ve bir tırnak makası lazım.
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
Ti tryebaat dʒyebni maramchiњa, sapoon i yedni noʐitzi za nokti.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
Ти т--ба-е-----еш--, една---т-- за--а-и и па--а----з---.
Т_ т____ е___ ч_____ е___ ч____ з_ з___ и п____ з_ з____
Т- т-е-а е-е- ч-ш-л- е-н- ч-т-а з- з-б- и п-с-а з- з-б-.
--------------------------------------------------------
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
0
Ti try----y-d--n --yes-ye---yed-- -hy--ka-za-za-i - pas-a--a--abi.
T_ t_____ y_____ c_________ y____ c______ z_ z___ i p____ z_ z____
T- t-y-b- y-d-e- c-y-s-y-l- y-d-a c-y-t-a z- z-b- i p-s-a z- z-b-.
------------------------------------------------------------------
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.
Sana tarak, diş fırrçası ve diş macunu lazım.
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Ti tryeba yedyen chyeshyel, yedna chyetka za zabi i pasta za zabi.