Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin.
Ма-ыц-, ---т-а----в---- --л--ш-ц-а.
М______ з_____ н_______ п__________
М-б-ц-, з-ў-р- н-д-о-’- п-л-п-ы-ц-.
-----------------------------------
Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца.
0
M--yts-- -a-tr--na-vo--e p--e--hy-st-a.
M_______ z_____ n_______ p_____________
M-b-t-’- z-u-r- n-d-o-’- p-l-p-h-t-t-a-
---------------------------------------
Mabyts’, zautra nadvor’e palepshytstsa.
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin.
Мабыць, заўтра надвор’е палепшыцца.
Mabyts’, zautra nadvor’e palepshytstsa.
Qayerdan bilasiz?
Ад---ь Вы --д-е--?
А_____ В_ в_______
А-к-л- В- в-д-е-е-
------------------
Адкуль Вы ведаеце?
0
A-k--- Vy ve------?
A_____ V_ v________
A-k-l- V- v-d-e-s-?
-------------------
Adkul’ Vy vedaetse?
Qayerdan bilasiz?
Адкуль Вы ведаеце?
Adkul’ Vy vedaetse?
Umid qilamanki, u yaxshilanadi.
С--д------ --о--но-п--е-ш---а.
С_________ ш__ я__ п__________
С-а-з-ю-я- ш-о я-о п-л-п-ы-ц-.
------------------------------
Спадзяюся, што яно палепшыцца.
0
S--d----u---,--h-o--a-o ----p---t---a.
S____________ s___ y___ p_____________
S-a-z-a-u-y-, s-t- y-n- p-l-p-h-t-t-a-
--------------------------------------
Spadzyayusya, shto yano palepshytstsa.
Umid qilamanki, u yaxshilanadi.
Спадзяюся, што яно палепшыцца.
Spadzyayusya, shto yano palepshytstsa.
U albatta keladi.
Ён--е-умо-н---ры-дз-.
Ё_ б________ п_______
Ё- б-з-м-ў-а п-ы-д-е-
---------------------
Ён безумоўна прыйдзе.
0
E---e--m--na--ryy--e.
E_ b________ p_______
E- b-z-m-u-a p-y-d-e-
---------------------
En bezumouna pryydze.
U albatta keladi.
Ён безумоўна прыйдзе.
En bezumouna pryydze.
bu xavfsizmi
Гэт--д--л---а?
Г___ д________
Г-т- д-к-а-н-?
--------------
Гэта дакладна?
0
Ge-a--ak-a-n-?
G___ d________
G-t- d-k-a-n-?
--------------
Geta dakladna?
bu xavfsizmi
Гэта дакладна?
Geta dakladna?
Men u kelayotganini bilaman.
Я-----ю- -т--ён -рый--е.
Я в_____ ш__ ё_ п_______
Я в-д-ю- ш-о ё- п-ы-д-е-
------------------------
Я ведаю, што ён прыйдзе.
0
Ya ved-yu, s-t- -on -ry--ze.
Y_ v______ s___ y__ p_______
Y- v-d-y-, s-t- y-n p-y-d-e-
----------------------------
Ya vedayu, shto yon pryydze.
Men u kelayotganini bilaman.
Я ведаю, што ён прыйдзе.
Ya vedayu, shto yon pryydze.
U albatta qongiroq qiladi.
Ён а----з--в- --т----ануе.
Ё_ а_________ п___________
Ё- а-а-я-к-в- п-т-л-ф-н-е-
--------------------------
Ён абавязкова патэлефануе.
0
E----av--z--v- pa-e-efa-ue.
E_ a__________ p___________
E- a-a-y-z-o-a p-t-l-f-n-e-
---------------------------
En abavyazkova patelefanue.
U albatta qongiroq qiladi.
Ён абавязкова патэлефануе.
En abavyazkova patelefanue.
Haqiqatdan?
С-----д-?
С________
С-п-а-д-?
---------
Сапраўды?
0
S--r----?
S________
S-p-a-d-?
---------
Sapraudy?
Haqiqatdan?
Сапраўды?
Sapraudy?
Menimcha, u qongiroq qilmoqda.
Я -у---- ш-о-ён -а--лефану-.
Я д_____ ш__ ё_ п___________
Я д-м-ю- ш-о ё- п-т-л-ф-н-е-
----------------------------
Я думаю, што ён патэлефануе.
0
Ya dumay-- -h-o y-n patelef----.
Y_ d______ s___ y__ p___________
Y- d-m-y-, s-t- y-n p-t-l-f-n-e-
--------------------------------
Ya dumayu, shto yon patelefanue.
Menimcha, u qongiroq qilmoqda.
Я думаю, што ён патэлефануе.
Ya dumayu, shto yon patelefanue.
Sharob eski bolishi kerak.
Віно ад-а-н-ч------рое.
В___ а_________ с______
В-н- а-н-з-а-н- с-а-о-.
-----------------------
Віно адназначна старое.
0
Vі---a-n--na-hn----a-oe.
V___ a__________ s______
V-n- a-n-z-a-h-a s-a-o-.
------------------------
Vіno adnaznachna staroe.
Sharob eski bolishi kerak.
Віно адназначна старое.
Vіno adnaznachna staroe.
Siz aniq bilasizmi?
Вы--эт- дак-адна-в----це?
В_ г___ д_______ в_______
В- г-т- д-к-а-н- в-д-е-е-
-------------------------
Вы гэта дакладна ведаеце?
0
V--ge----ak---na-ve---t-e?
V_ g___ d_______ v________
V- g-t- d-k-a-n- v-d-e-s-?
--------------------------
Vy geta dakladna vedaetse?
Siz aniq bilasizmi?
Вы гэта дакладна ведаеце?
Vy geta dakladna vedaetse?
Menimcha, u keksa.
Я -яр-у-- ш-- яно -т--ое.
Я м______ ш__ я__ с______
Я м-р-у-, ш-о я-о с-а-о-.
-------------------------
Я мяркую, што яно старое.
0
Ya-myar-u-u- --t- ya-o s-aroe.
Y_ m________ s___ y___ s______
Y- m-a-k-y-, s-t- y-n- s-a-o-.
------------------------------
Ya myarkuyu, shto yano staroe.
Menimcha, u keksa.
Я мяркую, што яно старое.
Ya myarkuyu, shto yano staroe.
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi.
Наш-ш-- доб---в-г--д--.
Н__ ш__ д____ в________
Н-ш ш-ф д-б-а в-г-я-а-.
-----------------------
Наш шэф добра выглядае.
0
Na----hef--o-ra --g----ae.
N___ s___ d____ v_________
N-s- s-e- d-b-a v-g-y-d-e-
--------------------------
Nash shef dobra vyglyadae.
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi.
Наш шэф добра выглядае.
Nash shef dobra vyglyadae.
Sizningcha ... toping?
Вы---ахо-зі--?
В_ з__________
В- з-а-о-з-ц-?
--------------
Вы знаходзіце?
0
Vy--nakh---іts-?
V_ z____________
V- z-a-h-d-і-s-?
----------------
Vy znakhodzіtse?
Sizningcha ... toping?
Вы знаходзіце?
Vy znakhodzіtse?
Menimcha, u aslida juda chiroyli.
Я --а--------т---н вы-ляд-----ва- в-льм--добра.
Я з________ ш__ ё_ в_______ н____ в_____ д_____
Я з-а-о-ж-, ш-о ё- в-г-я-а- н-в-т в-л-м- д-б-а-
-----------------------------------------------
Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра.
0
Y----a-----hu, sht--yo- v--l--da- -a--- v--’-- ---r-.
Y_ z__________ s___ y__ v________ n____ v_____ d_____
Y- z-a-h-d-h-, s-t- y-n v-g-y-d-e n-v-t v-l-m- d-b-a-
-----------------------------------------------------
Ya znakhodzhu, shto yon vyglyadae navat vel’mі dobra.
Menimcha, u aslida juda chiroyli.
Я знаходжу, што ён выглядае нават вельмі добра.
Ya znakhodzhu, shto yon vyglyadae navat vel’mі dobra.
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak.
У--эф----ўна ёсц- -я-роў-а.
У ш___ п____ ё___ с________
У ш-ф- п-ў-а ё-ц- с-б-о-к-.
---------------------------
У шэфа пэўна ёсць сяброўка.
0
U--hef- -euna-yo--s- --abro-ka.
U s____ p____ y_____ s_________
U s-e-a p-u-a y-s-s- s-a-r-u-a-
-------------------------------
U shefa peuna yosts’ syabrouka.
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak.
У шэфа пэўна ёсць сяброўка.
U shefa peuna yosts’ syabrouka.
Ular haqiqatan ham ishonishadimi?
Вы-сапр-ўд---а- -ума---?
В_ с_______ т__ д_______
В- с-п-а-д- т-к д-м-е-е-
------------------------
Вы сапраўды так думаеце?
0
V--sa--audy--ak duma---e?
V_ s_______ t__ d________
V- s-p-a-d- t-k d-m-e-s-?
-------------------------
Vy sapraudy tak dumaetse?
Ular haqiqatan ham ishonishadimi?
Вы сапраўды так думаеце?
Vy sapraudy tak dumaetse?
Uning qiz dosti bolishi mumkin.
Ц---ам м--ч--а, што-ў я-о--сц--ся-р--к-.
Ц_____ м_______ ш__ ў я__ ё___ с________
Ц-л-а- м-г-ы-а- ш-о ў я-о ё-ц- с-б-о-к-.
----------------------------------------
Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка.
0
Ts--k-- -a---yma, -h-o u y-----o--s’ s-a-ro-ka.
T______ m________ s___ u y___ y_____ s_________
T-a-k-m m-g-h-m-, s-t- u y-g- y-s-s- s-a-r-u-a-
-----------------------------------------------
Tsalkam magchyma, shto u yago yosts’ syabrouka.
Uning qiz dosti bolishi mumkin.
Цалкам магчыма, што ў яго ёсць сяброўка.
Tsalkam magchyma, shto u yago yosts’ syabrouka.