So’zlashuv kitobi

uz U bilan ergash gaplar 1   »   af Bysinne met dat 1

91 [toqson bir]

U bilan ergash gaplar 1

U bilan ergash gaplar 1

91 [een en negentig]

Bysinne met dat 1

Tarjimani qanday korishni tanlang:   
Uzbek Afrikaans O’ynang Ko’proq
Ertaga ob-havo yaxshi bolishi mumkin. D-- w-----or- môre--iski-n-b--e-. D__ w___ w___ m___ m______ b_____ D-e w-e- w-r- m-r- m-s-i-n b-t-r- --------------------------------- Die weer word môre miskien beter. 0
Qayerdan bilasiz? H-e wee--u---t? H__ w___ u d___ H-e w-e- u d-t- --------------- Hoe weet u dit? 0
Umid qilamanki, u yaxshilanadi. E---oop da--d-t -eter ----. E_ h___ d__ d__ b____ w____ E- h-o- d-t d-t b-t-r w-r-. --------------------------- Ek hoop dat dit beter word. 0
U albatta keladi. Hy-ko- be-lis. H_ k__ b______ H- k-m b-s-i-. -------------- Hy kom beslis. 0
bu xavfsizmi I--jy---k--? I_ j_ s_____ I- j- s-k-r- ------------ Is jy seker? 0
Men u kelayotganini bilaman. Ek--ee- da--hy ---. E_ w___ d__ h_ k___ E- w-e- d-t h- k-m- ------------------- Ek weet dat hy kom. 0
U albatta qongiroq qiladi. H- sa- b----s----. H_ s__ b_____ b___ H- s-l b-s-i- b-l- ------------------ Hy sal beslis bel. 0
Haqiqatdan? W---li-? W_______ W-r-l-k- -------- Werklik? 0
Menimcha, u qongiroq qilmoqda. Ek --o --- -y--al --l. E_ g__ d__ h_ s__ b___ E- g-o d-t h- s-l b-l- ---------------------- Ek glo dat hy sal bel. 0
Sharob eski bolishi kerak. D-e --n-is se--- oud. D__ w__ i_ s____ o___ D-e w-n i- s-k-r o-d- --------------------- Die wyn is seker oud. 0
Siz aniq bilasizmi? W--t -y---t----r--o- s-el? W___ j_ d__ v___ j__ s____ W-e- j- d-t v-o- j-u s-e-? -------------------------- Weet jy dit voor jou siel? 0
Menimcha, u keksa. Ek -er---d--at--it -u---s. E_ v______ d__ d__ o__ i__ E- v-r-o-d d-t d-t o-d i-. -------------------------- Ek vermoed dat dit oud is. 0
Bizning xojayinimiz yaxshi korinadi. O-- --a---- ----re-l-k. O__ b___ i_ a__________ O-s b-a- i- a-n-r-k-i-. ----------------------- Ons baas is aantreklik. 0
Sizningcha ... toping? D--k-j---o? D___ j_ s__ D-n- j- s-? ----------- Dink jy so? 0
Menimcha, u aslida juda chiroyli. Ek-di-k -at----b--- --n-re--i- i-. E_ d___ d__ h_ b___ a_________ i__ E- d-n- d-t h- b-i- a-n-r-k-i- i-. ---------------------------------- Ek dink dat hy baie aantreklik is. 0
Rahbarning qiz dosti bolishi kerak. Di- --a- h-t------s ’n-meisie. D__ b___ h__ b_____ ’_ m______ D-e b-a- h-t b-s-i- ’- m-i-i-. ------------------------------ Die baas het beslis ’n meisie. 0
Ular haqiqatan ham ishonishadimi? D--k -y-we----- --? D___ j_ w______ s__ D-n- j- w-r-l-k s-? ------------------- Dink jy werklik so? 0
Uning qiz dosti bolishi mumkin. Dit -- --e--m-o--lik d----y ’--m----e het. D__ i_ h___ m_______ d__ h_ ’_ m_____ h___ D-t i- h-e- m-o-t-i- d-t h- ’- m-i-i- h-t- ------------------------------------------ Dit is heel moontlik dat hy ’n meisie het. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -