yangi oshxonangiz bormi?
У -яб- н---я-кухн-?
У ц___ н____ к_____
У ц-б- н-в-я к-х-я-
-------------------
У цябе новая кухня?
0
U -s-abe n-v-y----k-n--?
U t_____ n_____ k_______
U t-y-b- n-v-y- k-k-n-a-
------------------------
U tsyabe novaya kukhnya?
yangi oshxonangiz bormi?
У цябе новая кухня?
U tsyabe novaya kukhnya?
Bugun nima pishirmoqchisiz?
Ш-- ты зб----шся-г--аваць -ёння?
Ш__ т_ з________ г_______ с_____
Ш-о т- з-і-а-ш-я г-т-в-ц- с-н-я-
--------------------------------
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
0
Sh-o ---z--r-eshs-----tava--- ---n-a?
S___ t_ z__________ g________ s______
S-t- t- z-і-a-s-s-a g-t-v-t-’ s-n-y-?
-------------------------------------
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
Bugun nima pishirmoqchisiz?
Што ты збіраешся гатаваць сёння?
Shto ty zbіraeshsya gatavats’ sennya?
Elektrda pishirasizmi yoki gazdami?
Т--г--уе--на --ектры-на- ці-н--г-зава- --іце?
Т_ г_____ н_ э__________ ц_ н_ г______ п_____
Т- г-т-е- н- э-е-т-ы-н-й ц- н- г-з-в-й п-і-е-
---------------------------------------------
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
0
T---a--e----- ---kt-y--n-y-t----a-g-z---- ---t--?
T_ g______ n_ e___________ t__ n_ g______ p______
T- g-t-e-h n- e-e-t-y-h-a- t-і n- g-z-v-y p-і-s-?
-------------------------------------------------
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
Elektrda pishirasizmi yoki gazdami?
Ты гатуеш на электрычнай ці на газавай пліце?
Ty gatuesh na elektrychnay tsі na gazavay plіtse?
Piyozni kesishim kerakmi?
М-- --р--а-ь-цыбул-?
М__ п_______ ц______
М-е п-р-з-ц- ц-б-л-?
--------------------
Мне парэзаць цыбулю?
0
M-e pa-eza-s’ -syb--yu?
M__ p________ t________
M-e p-r-z-t-’ t-y-u-y-?
-----------------------
Mne parezats’ tsybulyu?
Piyozni kesishim kerakmi?
Мне парэзаць цыбулю?
Mne parezats’ tsybulyu?
Kartoshkani tozalashim kerakmi?
М-е-----руга-ь -уль-у?
М__ п_________ б______
М-е п-с-р-г-ц- б-л-б-?
----------------------
Мне пастругаць бульбу?
0
Mn- pa----ga--’ -ul’-u?
M__ p__________ b______
M-e p-s-r-g-t-’ b-l-b-?
-----------------------
Mne pastrugats’ bul’bu?
Kartoshkani tozalashim kerakmi?
Мне пастругаць бульбу?
Mne pastrugats’ bul’bu?
Salatni yuvishim kerakmi?
Мне------ь -а---у?
М__ п_____ с______
М-е п-м-ц- с-л-т-?
------------------
Мне памыць салату?
0
Mne p-my--’-s-l---?
M__ p______ s______
M-e p-m-t-’ s-l-t-?
-------------------
Mne pamyts’ salatu?
Salatni yuvishim kerakmi?
Мне памыць салату?
Mne pamyts’ salatu?
kozoynaklar qayerda
Д-е -кл---і?
Д__ ш_______
Д-е ш-л-н-і-
------------
Дзе шклянкі?
0
D-e -h--ya---?
D__ s_________
D-e s-k-y-n-і-
--------------
Dze shklyankі?
kozoynaklar qayerda
Дзе шклянкі?
Dze shklyankі?
Idishlar qayerda?
Д-е--о---?
Д__ п_____
Д-е п-с-д-
----------
Дзе посуд?
0
D-e p---d?
D__ p_____
D-e p-s-d-
----------
Dze posud?
Idishlar qayerda?
Дзе посуд?
Dze posud?
Pichoq qayerda?
Д---ст--ов-- п-ы-о-ы?
Д__ с_______ п_______
Д-е с-а-о-ы- п-ы-о-ы-
---------------------
Дзе сталовыя прыборы?
0
D-- sta--v-ya pr-----?
D__ s________ p_______
D-e s-a-o-y-a p-y-o-y-
----------------------
Dze stalovyya prybory?
Pichoq qayerda?
Дзе сталовыя прыборы?
Dze stalovyya prybory?
konserva ochgichingiz bormi
У ц--- ёс-ь-кансе-ва-ы -ож?
У ц___ ё___ к_________ н___
У ц-б- ё-ц- к-н-е-в-в- н-ж-
---------------------------
У цябе ёсць кансервавы нож?
0
U t--a-----sts’ --n--r-a-y n-zh?
U t_____ y_____ k_________ n____
U t-y-b- y-s-s- k-n-e-v-v- n-z-?
--------------------------------
U tsyabe yosts’ kanservavy nozh?
konserva ochgichingiz bormi
У цябе ёсць кансервавы нож?
U tsyabe yosts’ kanservavy nozh?
sizda shisha ochuvchi bormi
У--я-----ць адкры--лк--д-я--утэл--?
У ц___ ё___ а_________ д__ б_______
У ц-б- ё-ц- а-к-ы-а-к- д-я б-т-л-к-
-----------------------------------
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
0
U--s---- --s-----dkryva--- d--a-but-l--?
U t_____ y_____ a_________ d___ b_______
U t-y-b- y-s-s- a-k-y-a-k- d-y- b-t-l-k-
----------------------------------------
U tsyabe yosts’ adkryvalka dlya butelek?
sizda shisha ochuvchi bormi
У цябе ёсць адкрывалка для бутэлек?
U tsyabe yosts’ adkryvalka dlya butelek?
sizda protokol bormi
У -я-- ---------ар?
У ц___ ё___ ш______
У ц-б- ё-ц- ш-о-а-?
-------------------
У цябе ёсць штопар?
0
U-t-y-b--yo-t-- sh--par?
U t_____ y_____ s_______
U t-y-b- y-s-s- s-t-p-r-
------------------------
U tsyabe yosts’ shtopar?
sizda protokol bormi
У цябе ёсць штопар?
U tsyabe yosts’ shtopar?
Shu qozonda osh pishirasizmi?
Т--в-р-----п - -эт-------ру--?
Т_ в____ с__ у г____ к________
Т- в-р-ш с-п у г-т-й к-с-р-л-?
------------------------------
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
0
Ty -ary-- s-p - --t-y -as-ru--?
T_ v_____ s__ u g____ k________
T- v-r-s- s-p u g-t-y k-s-r-l-?
-------------------------------
Ty varysh sup u getay kastrulі?
Shu qozonda osh pishirasizmi?
Ты варыш суп у гэтай каструлі?
Ty varysh sup u getay kastrulі?
Bu tovada baliqni qovurayapsizmi?
Ты-смажыш-ры-у--а----ай--а--ль--?
Т_ с_____ р___ н_ г____ п________
Т- с-а-ы- р-б- н- г-т-й п-т-л-н-?
---------------------------------
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
0
Ty ---zhy-h ry-u--- g-t-y p-tel’-і?
T_ s_______ r___ n_ g____ p________
T- s-a-h-s- r-b- n- g-t-y p-t-l-n-?
-----------------------------------
Ty smazhysh rybu na getay patel’nі?
Bu tovada baliqni qovurayapsizmi?
Ты смажыш рыбу на гэтай патэльні?
Ty smazhysh rybu na getay patel’nі?
Sabzavotlarni grilda pishirasizmi?
Т- ----ыш -----ніну-на -э--й -а--тц-?
Т_ с_____ г________ н_ г____ р_______
Т- с-а-ы- г-р-д-і-у н- г-т-й р-ш-т-ы-
-------------------------------------
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
0
Ty-s--z-y----a-o-n--u na-----y-r--hot-s-?
T_ s_______ g________ n_ g____ r_________
T- s-a-h-s- g-r-d-і-u n- g-t-y r-s-o-t-y-
-----------------------------------------
Ty smazhysh garodnіnu na getay rashottsy?
Sabzavotlarni grilda pishirasizmi?
Ты смажыш гародніну на гэтай рашотцы?
Ty smazhysh garodnіnu na getay rashottsy?
Men stolni yopaman.
Я-н----ю -а-ст-л.
Я н_____ н_ с____
Я н-к-ы- н- с-о-.
-----------------
Я накрыю на стол.
0
Y--nak--yu n- sto-.
Y_ n______ n_ s____
Y- n-k-y-u n- s-o-.
-------------------
Ya nakryyu na stol.
Men stolni yopaman.
Я накрыю на стол.
Ya nakryyu na stol.
Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar.
В-сь н-ж-- --д-л-цы-- л-ж--.
В___ н____ в_______ і л_____
В-с- н-ж-, в-д-л-ц- і л-ж-і-
----------------------------
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
0
Vos’----h-- v-del-----і ly-hkі.
V___ n_____ v________ і l______
V-s- n-z-y- v-d-l-t-y і l-z-k-.
-------------------------------
Vos’ nazhy, vіdel’tsy і lyzhkі.
Mana, pichoqlar, vilkalar va qoshiqlar.
Вось нажы, відэльцы і лыжкі.
Vos’ nazhy, vіdel’tsy і lyzhkі.
Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar.
Вос- шкл---і, тал-р-і і су---т-і.
В___ ш_______ т______ і с________
В-с- ш-л-н-і- т-л-р-і і с-р-э-к-.
---------------------------------
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
0
Vos---h-lyankі, t----kі-і ---ve--і.
V___ s_________ t______ і s________
V-s- s-k-y-n-і- t-l-r-і і s-r-e-k-.
-----------------------------------
Vos’ shklyankі, talerkі і survetkі.
Mana kozoynaklar, plastinkalar va salfetkalar.
Вось шклянкі, талеркі і сурвэткі.
Vos’ shklyankі, talerkі і survetkі.