Мартэ сыда ышIэрэр? |
మ-ర-థా-ఏ- -న------తుంది?
మా__ ఏం ప_ చే____
మ-ర-థ- ఏ- ప-ి చ-స-త-ం-ి-
------------------------
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
0
M-r-h---ṁ --ni-c----ndi?
M_____ ē_ p___ c________
M-r-h- ē- p-n- c-s-u-d-?
------------------------
Mārthā ēṁ pani cēstundi?
|
Мартэ сыда ышIэрэр?
మార్థా ఏం పని చేస్తుంది?
Mārthā ēṁ pani cēstundi?
|
Ащ офисым Iоф щешIэ. |
ఆ-ె -క--ఫీస-లో-పని -ే-్త-ం-ి
ఆ_ ఒ_ ఆ___ ప_ చే___
ఆ-ె ఒ- ఆ-ీ-ు-ో ప-ి చ-స-త-ం-ి
----------------------------
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
0
Ām--o-a--phīsul- -an---ēs--ndi
Ā__ o__ ā_______ p___ c_______
Ā-e o-a ā-h-s-l- p-n- c-s-u-d-
------------------------------
Āme oka āphīsulō pani cēstundi
|
Ащ офисым Iоф щешIэ.
ఆమె ఒక ఆఫీసులో పని చేస్తుంది
Āme oka āphīsulō pani cēstundi
|
Ар компьютерым рэлажьэ. |
ఆ-ె --ప్యూ--- ప-- చేస-తుంది
ఆ_ కం____ ప_ చే___
ఆ-ె క-ప-య-ట-్ ప-ి చ-స-త-ం-ి
---------------------------
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
0
Ā-e ---p-ūṭ-r---ni---stun-i
Ā__ k________ p___ c_______
Ā-e k-m-y-ṭ-r p-n- c-s-u-d-
---------------------------
Āme kampyūṭar pani cēstundi
|
Ар компьютерым рэлажьэ.
ఆమె కంప్యూటర్ పని చేస్తుంది
Āme kampyūṭar pani cēstundi
|
Мартэ тыдэ щыI? |
మార్థ----్-డ--ంది?
మా__ ఎ___ ఉం__
మ-ర-థ- ఎ-్-డ ఉ-ద-?
------------------
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
0
M-r-h-----aḍ- undi?
M_____ e_____ u____
M-r-h- e-k-ḍ- u-d-?
-------------------
Mārthā ekkaḍa undi?
|
Мартэ тыдэ щыI?
మార్థా ఎక్కడ ఉంది?
Mārthā ekkaḍa undi?
|
Кином щыI. |
స--ిమ---ి--టర్---్ద
సి__ థి___ వ__
స-న-మ- థ-య-ట-్ వ-్-
-------------------
సినిమా థియేటర్ వద్ద
0
S-n-mā-th--ē-a---a--a
S_____ t_______ v____
S-n-m- t-i-ē-a- v-d-a
---------------------
Sinimā thiyēṭar vadda
|
Кином щыI.
సినిమా థియేటర్ వద్ద
Sinimā thiyēṭar vadda
|
Ар фильмэм еплъы. |
ఆమె------న-మా-చూస--ోంది
ఆ_ ఒ_ సి__ చూ___
ఆ-ె ఒ- స-న-మ- చ-స-త-ం-ి
-----------------------
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
0
Ām------s-ni-- -ū-----i
Ā__ o__ s_____ c_______
Ā-e o-a s-n-m- c-s-ō-d-
-----------------------
Āme oka sinimā cūstōndi
|
Ар фильмэм еплъы.
ఆమె ఒక సినిమా చూస్తోంది
Āme oka sinimā cūstōndi
|
Пётр сыда ышIэрэр? |
ప---- -ం-పని----్--డు?
పీ__ ఏం ప_ చే____
ప-ట-్ ఏ- ప-ి చ-స-త-డ-?
----------------------
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
0
P--a---ṁ--a-i-c-stā-u?
P____ ē_ p___ c_______
P-ṭ-r ē- p-n- c-s-ā-u-
----------------------
Pīṭar ēṁ pani cēstāḍu?
|
Пётр сыда ышIэрэр?
పీటర్ ఏం పని చేస్తాడు?
Pīṭar ēṁ pani cēstāḍu?
|
Ар университетым щеджэ. |
అ--ు --ని---స--ీ ల- --ు----న్న--ు
అ__ యూ_____ లో చ______
అ-న- య-న-వ-్-ి-ీ ల- చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
---------------------------------
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
0
A-a-u-yū-iv--------ō-ca--vut----ḍu
A____ y__________ l_ c____________
A-a-u y-n-v-r-i-ī l- c-d-v-t-n-ā-u
----------------------------------
Atanu yūnivarsiṭī lō caduvutunnāḍu
|
Ар университетым щеджэ.
అతను యూనివర్సిటీ లో చదువుతున్నాడు
Atanu yūnivarsiṭī lō caduvutunnāḍu
|
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. |
అ-ను---షలని --ు-ు-ున-నా-ు
అ__ భా___ చ______
అ-న- భ-ష-న- చ-ు-ు-ు-్-ా-ు
-------------------------
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
0
A-an--bh--al-n- --duvu-u--ā-u
A____ b________ c____________
A-a-u b-ā-a-a-i c-d-v-t-n-ā-u
-----------------------------
Atanu bhāṣalani caduvutunnāḍu
|
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
అతను భాషలని చదువుతున్నాడు
Atanu bhāṣalani caduvutunnāḍu
|
Пётр тыдэ щыI? |
ప---్-ఎ---డ--న--ాడు?
పీ__ ఎ___ ఉ____
ప-ట-్ ఎ-్-డ ఉ-్-ా-ు-
--------------------
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
0
P---- -kka---un-ā--?
P____ e_____ u______
P-ṭ-r e-k-ḍ- u-n-ḍ-?
--------------------
Pīṭar ekkaḍa unnāḍu?
|
Пётр тыдэ щыI?
పీటర్ ఎక్కడ ఉన్నాడు?
Pīṭar ekkaḍa unnāḍu?
|
Кафэм щыI. |
కఫే -ో
క_ లో
క-ే ల-
------
కఫే లో
0
Ka-hē--ō
K____ l_
K-p-ē l-
--------
Kaphē lō
|
Кафэм щыI.
కఫే లో
Kaphē lō
|
Ар кофе ешъо. |
అత-- కాఫీ త-గ-------డు
అ__ కా_ తా_____
అ-న- క-ఫ- త-గ-త-న-న-డ-
----------------------
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
0
A---- k--hī tāg-tun---u
A____ k____ t__________
A-a-u k-p-ī t-g-t-n-ā-u
-----------------------
Atanu kāphī tāgutunnāḍu
|
Ар кофе ешъо.
అతను కాఫీ తాగుతున్నాడు
Atanu kāphī tāgutunnāḍu
|
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? |
వా----- -క్--కి--ెళ---- -ష్--?
వా___ ఎ____ వె___ ఇ___
వ-ళ-ళ-ి ఎ-్-డ-ి వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-ం-
------------------------------
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
0
V----ki ----ḍa-i--eḷ-aḍ-ṁ --ṭ--?
V______ e_______ v_______ i_____
V-ḷ-a-i e-k-ḍ-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-ṁ-
--------------------------------
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭaṁ?
|
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టం?
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭaṁ?
|
Концертым. |
గా- -చ-ర--ో
గా_ క___
గ-న క-ే-ీ-ో
-----------
గాన కచేరీలో
0
G-na--a--rī-ō
G___ k_______
G-n- k-c-r-l-
-------------
Gāna kacērīlō
|
Концертым.
గాన కచేరీలో
Gāna kacērīlō
|
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. |
వాళ్ళక----గ--- వ-న-మ--ే ఇష--ం
వా___ సం__ వి____ ఇ__
వ-ళ-ళ-ి స-గ-త- వ-న-మ-ట- ఇ-్-ం
-----------------------------
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
0
V-ḷḷa-i-s--g-----vinaḍ---ṇṭ--i-ṭ-ṁ
V______ s_______ v__________ i____
V-ḷ-a-i s-ṅ-ī-a- v-n-ḍ-m-ṇ-ē i-ṭ-ṁ
----------------------------------
Vāḷḷaki saṅgītaṁ vinaḍamaṇṭē iṣṭaṁ
|
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
వాళ్ళకి సంగీతం వినడమంటే ఇష్టం
Vāḷḷaki saṅgītaṁ vinaḍamaṇṭē iṣṭaṁ
|
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? |
వ-ళ-ళకి-ఎ---డ---వె-్----ఇ---ముం--ు?
వా___ ఎ____ వె___ ఇ______
వ-ళ-ళ-ి ఎ-్-డ-ి వ-ళ-ళ-ం ఇ-్-మ-ం-ద-?
-----------------------------------
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
0
Vāḷ---- ekkaḍ-ki----ḷ--a- i-ṭ-mu-----?
V______ e_______ v_______ i___________
V-ḷ-a-i e-k-ḍ-k- v-ḷ-a-a- i-ṭ-m-ṇ-a-u-
--------------------------------------
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭamuṇḍadu?
|
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
వాళ్ళకి ఎక్కడకి వెళ్ళడం ఇష్టముండదు?
Vāḷḷaki ekkaḍaki veḷḷaḍaṁ iṣṭamuṇḍadu?
|
Дискотекэр ары. |
డ--్-- -ి
డి__ కి
డ-స-క- క-
---------
డిస్కో కి
0
Ḍi--ō-ki
Ḍ____ k_
Ḍ-s-ō k-
--------
Ḍiskō ki
|
Дискотекэр ары.
డిస్కో కి
Ḍiskō ki
|
Ахэм къэшъоныр якIасэп. |
వా-్-కి-న-ట్-మాడ-ం-ఇ-్ట---ేదు
వా___ నా_____ ఇ__ లే_
వ-ళ-ళ-ి న-ట-య-ా-ట- ఇ-్-ం ల-ద-
-----------------------------
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
0
V-ḷ---i--ā-yamā----- i--aṁ lēdu
V______ n___________ i____ l___
V-ḷ-a-i n-ṭ-a-ā-a-a- i-ṭ-ṁ l-d-
-------------------------------
Vāḷḷaki nāṭyamāḍaṭaṁ iṣṭaṁ lēdu
|
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
వాళ్ళకి నాట్యమాడటం ఇష్టం లేదు
Vāḷḷaki nāṭyamāḍaṭaṁ iṣṭaṁ lēdu
|