Разговорник

ad IофшIэн лъэпкъхэр   »   bg Дейности

13 [пшIыкIущы]

IофшIэн лъэпкъхэр

IофшIэн лъэпкъхэр

13 [тринайсет]

13 [trinayset]

Дейности

Deynosti

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ болгарский Играть в более
Мартэ сыда ышIэрэр? Как-- прави М-р--? К____ п____ М_____ К-к-о п-а-и М-р-а- ------------------ Какво прави Марта? 0
Kakv------- M--ta? K____ p____ M_____ K-k-o p-a-i M-r-a- ------------------ Kakvo pravi Marta?
Ащ офисым Iоф щешIэ. Тя-р--оти-- о--с. Т_ р_____ в о____ Т- р-б-т- в о-и-. ----------------- Тя работи в офис. 0
T---r--o---v o---. T__ r_____ v o____ T-a r-b-t- v o-i-. ------------------ Tya raboti v ofis.
Ар компьютерым рэлажьэ. Т--ра-о-и н- --мп-----. Т_ р_____ н_ к_________ Т- р-б-т- н- к-м-ю-ъ-а- ----------------------- Тя работи на компютъра. 0
T----a-o-- -a kom--uty-a. T__ r_____ n_ k__________ T-a r-b-t- n- k-m-y-t-r-. ------------------------- Tya raboti na kompyutyra.
Мартэ тыдэ щыI? К--- --Мар--? К___ е М_____ К-д- е М-р-а- ------------- Къде е Марта? 0
K----y----rta? K___ y_ M_____ K-d- y- M-r-a- -------------- Kyde ye Marta?
Кином щыI. На к---. Н_ к____ Н- к-н-. -------- На кино. 0
N- kin-. N_ k____ N- k-n-. -------- Na kino.
Ар фильмэм еплъы. Т- --ед- --лм. Т_ г____ ф____ Т- г-е-а ф-л-. -------------- Тя гледа филм. 0
Ty- --ed- --lm. T__ g____ f____ T-a g-e-a f-l-. --------------- Tya gleda film.
Пётр сыда ышIэрэр? К-к-о пр-в--П----? К____ п____ П_____ К-к-о п-а-и П-т-р- ------------------ Какво прави Петер? 0
K--v- p--v--P---r? K____ p____ P_____ K-k-o p-a-i P-t-r- ------------------ Kakvo pravi Peter?
Ар университетым щеджэ. Т-- с---------н-вер-ит-та. Т__ с_____ в у____________ Т-й с-е-в- в у-и-е-с-т-т-. -------------------------- Той следва в университета. 0
T----ledv--- u-i-e---t--a. T__ s_____ v u____________ T-y s-e-v- v u-i-e-s-t-t-. -------------------------- Toy sledva v universiteta.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. Т---учи е-ици. Т__ у__ е_____ Т-й у-и е-и-и- -------------- Той учи езици. 0
T-y--------zi-s-. T__ u___ y_______ T-y u-h- y-z-t-i- ----------------- Toy uchi yezitsi.
Пётр тыдэ щыI? К----е---т--? К___ е П_____ К-д- е П-т-р- ------------- Къде е Петер? 0
Ky-- y---e---? K___ y_ P_____ K-d- y- P-t-r- -------------- Kyde ye Peter?
Кафэм щыI. В каф---т-. В к________ В к-ф-н-т-. ----------- В кафенето. 0
V--a--ne-o. V k________ V k-f-n-t-. ----------- V kafeneto.
Ар кофе ешъо. То--п-- ка--. Т__ п__ к____ Т-й п-е к-ф-. ------------- Той пие кафе. 0
Toy--i-----e. T__ p__ k____ T-y p-e k-f-. ------------- Toy pie kafe.
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? Т- --д----и-а---- х-д--? Т_ к___ о_____ д_ х_____ Т- к-д- о-и-а- д- х-д-т- ------------------------ Те къде обичат да ходят? 0
T--k--- ob-c-a- -a-k-----t? T_ k___ o______ d_ k_______ T- k-d- o-i-h-t d- k-o-y-t- --------------------------- Te kyde obichat da khodyat?
Концертым. На ---цер-. Н_ к_______ Н- к-н-е-т- ----------- На концерт. 0
Na----t--r-. N_ k________ N- k-n-s-r-. ------------ Na kontsert.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. Те--бича- -а-сл-ш---муз---. Т_ о_____ д_ с_____ м______ Т- о-и-а- д- с-у-а- м-з-к-. --------------------------- Те обичат да слушат музика. 0
T- o--c--- d- sl--h---m-z-k-. T_ o______ d_ s______ m______ T- o-i-h-t d- s-u-h-t m-z-k-. ----------------------------- Te obichat da slushat muzika.
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? Т----д- не оби------ -о--т? Т_ к___ н_ о_____ д_ х_____ Т- к-д- н- о-и-а- д- х-д-т- --------------------------- Те къде не обичат да ходят? 0
Te-kyde -e obich-- -a ---d---? T_ k___ n_ o______ d_ k_______ T- k-d- n- o-i-h-t d- k-o-y-t- ------------------------------ Te kyde ne obichat da khodyat?
Дискотекэр ары. В --с--т-к-та. В д___________ В д-с-о-е-а-а- -------------- В дискотеката. 0
V ---ko-e---a. V d___________ V d-s-o-e-a-a- -------------- V diskotekata.
Ахэм къэшъоныр якIасэп. Т- н--о-ича- -- танц-в-т. Т_ н_ о_____ д_ т________ Т- н- о-и-а- д- т-н-у-а-. ------------------------- Те не обичат да танцуват. 0
T---e-obi--a-----tantsu-a-. T_ n_ o______ d_ t_________ T- n- o-i-h-t d- t-n-s-v-t- --------------------------- Te ne obichat da tantsuvat.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -