Мартэ сыда ышIэрэр?
---המ-צ--------ת-?
מה המקצוע של מרתה?
-ה ה-ק-ו- ש- מ-ת-?-
--------------------
מה המקצוע של מרתה?
0
m----ami--s--a----- ma-ta-?
mah hamiqtso'a shel martah?
m-h h-m-q-s-'- s-e- m-r-a-?
---------------------------
mah hamiqtso'a shel martah?
Мартэ сыда ышIэрэр?
מה המקצוע של מרתה?
mah hamiqtso'a shel martah?
Ащ офисым Iоф щешIэ.
היא עוב-ת במ-ר-.
היא עובדת במשרד.
-י- ע-ב-ת ב-ש-ד-
------------------
היא עובדת במשרד.
0
hi-o-e-et---m-s-r-d.
hi ovedet b'missrad.
h- o-e-e- b-m-s-r-d-
--------------------
hi ovedet b'missrad.
Ащ офисым Iоф щешIэ.
היא עובדת במשרד.
hi ovedet b'missrad.
Ар компьютерым рэлажьэ.
-יא-עו-דת-ע- ה-ח-- --במח-ב
היא עובדת עם המחשב / במחשב
-י- ע-ב-ת ע- ה-ח-ב / ב-ח-ב-
----------------------------
היא עובדת עם המחשב / במחשב
0
hi-o--de----ma--he---m-h--ax--ev
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
h- o-e-e- b-m-x-h-v-i- h-m-x-h-v
--------------------------------
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
Ар компьютерым рэлажьэ.
היא עובדת עם המחשב / במחשב
hi ovedet bamaxshev/im hamaxshev
Мартэ тыдэ щыI?
א--- -רת--
איפה מרתה?
-י-ה מ-ת-?-
------------
איפה מרתה?
0
eyf-- ------?
eyfoh martah?
e-f-h m-r-a-?
-------------
eyfoh martah?
Мартэ тыдэ щыI?
איפה מרתה?
eyfoh martah?
Кином щыI.
-ק-ל-וע.
בקולנוע.
-ק-ל-ו-.-
----------
בקולנוע.
0
b-q-ln---.
baqolno'a.
b-q-l-o-a-
----------
baqolno'a.
Кином щыI.
בקולנוע.
baqolno'a.
Ар фильмэм еплъы.
ה---צ-פ- ב-ר--
היא צופה בסרט.
-י- צ-פ- ב-ר-.-
----------------
היא צופה בסרט.
0
h- --o-a- b--e--t.
hi tsofah b'seret.
h- t-o-a- b-s-r-t-
------------------
hi tsofah b'seret.
Ар фильмэм еплъы.
היא צופה בסרט.
hi tsofah b'seret.
Пётр сыда ышIэрэр?
מ- -מק--- ש--פ-ר-
מה המקצוע של פטר?
-ה ה-ק-ו- ש- פ-ר-
-------------------
מה המקצוע של פטר?
0
ma----mi-t-o'- ---l-pe-e-?
mah hamiqtso'a shel peter?
m-h h-m-q-s-'- s-e- p-t-r-
--------------------------
mah hamiqtso'a shel peter?
Пётр сыда ышIэрэр?
מה המקצוע של פטר?
mah hamiqtso'a shel peter?
Ар университетым щеджэ.
-ו- ל--ד -א--יברס---.
הוא לומד באוניברסיטה.
-ו- ל-מ- ב-ו-י-ר-י-ה-
-----------------------
הוא לומד באוניברסיטה.
0
h- lome---a'-ni---s--ah.
hu lomed ba'universitah.
h- l-m-d b-'-n-v-r-i-a-.
------------------------
hu lomed ba'universitah.
Ар университетым щеджэ.
הוא לומד באוניברסיטה.
hu lomed ba'universitah.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
--- --מד ----.
הוא לומד שפות.
-ו- ל-מ- ש-ו-.-
----------------
הוא לומד שפות.
0
hu l--ed-ss----.
hu lomed ssafot.
h- l-m-d s-a-o-.
----------------
hu lomed ssafot.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
הוא לומד שפות.
hu lomed ssafot.
Пётр тыдэ щыI?
ה-כן -ט-?
היכן פטר?
-י-ן פ-ר-
-----------
היכן פטר?
0
he----n------?
heykhan peter?
h-y-h-n p-t-r-
--------------
heykhan peter?
Пётр тыдэ щыI?
היכן פטר?
heykhan peter?
Кафэм щыI.
-בי- --פ-.
בבית הקפה.
-ב-ת ה-פ-.-
------------
בבית הקפה.
0
b'v-----a--fe-.
b'veyt-haqafeh.
b-v-y---a-a-e-.
---------------
b'veyt-haqafeh.
Кафэм щыI.
בבית הקפה.
b'veyt-haqafeh.
Ар кофе ешъо.
--- שו-- -פ-.
הוא שותה קפה.
-ו- ש-ת- ק-ה-
---------------
הוא שותה קפה.
0
hu--ho--h--afe-.
hu shoteh qafeh.
h- s-o-e- q-f-h-
----------------
hu shoteh qafeh.
Ар кофе ешъо.
הוא שותה קפה.
hu shoteh qafeh.
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
--- הם ---בי---צאת?
לאן הם אוהבים לצאת?
-א- ה- א-ה-י- ל-א-?-
---------------------
לאן הם אוהבים לצאת?
0
l--an---- --av-m-lat--'-?
le'an hem ohavim latse't?
l-'-n h-m o-a-i- l-t-e-t-
-------------------------
le'an hem ohavim latse't?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
לאן הם אוהבים לצאת?
le'an hem ohavim latse't?
Концертым.
ל-ונ-ר--
לקונצרט.
-ק-נ-ר-.-
----------
לקונצרט.
0
l---n-se--.
l'qontsert.
l-q-n-s-r-.
-----------
l'qontsert.
Концертым.
לקונצרט.
l'qontsert.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
הם-א-ה--ם----זי- --ו-יק--
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
-ם א-ה-י- ל-א-י- ל-ו-י-ה-
---------------------------
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
0
h-m----vim-le---a-in -e---iqa-.
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
h-m o-a-i- l-h-'-z-n l-m-s-q-h-
-------------------------------
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
הם אוהבים להאזין למוסיקה.
hem ohavim leha'azin lemusiqah.
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
לאן--- ל- --ה--ם--צ-ת-
לאן הם לא אוהבים לצאת?
-א- ה- ל- א-ה-י- ל-א-?-
------------------------
לאן הם לא אוהבים לצאת?
0
l-'a- h-- -l-]--h--im -a-s-'-?
le'an hem [lo] ohavim latse't?
l-'-n h-m [-o- o-a-i- l-t-e-t-
------------------------------
le'an hem [lo] ohavim latse't?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
לאן הם לא אוהבים לצאת?
le'an hem [lo] ohavim latse't?
Дискотекэр ары.
----קו-
לדיסקו.
-ד-ס-ו-
---------
לדיסקו.
0
l'---qo.
l'disqo.
l-d-s-o-
--------
l'disqo.
Дискотекэр ары.
לדיסקו.
l'disqo.
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
-ם -- --הב-ם ל--וד-
הם לא אוהבים לרקוד.
-ם ל- א-ה-י- ל-ק-ד-
---------------------
הם לא אוהבים לרקוד.
0
h-m-lo -h---------od.
hem lo ohavim lirqod.
h-m l- o-a-i- l-r-o-.
---------------------
hem lo ohavim lirqod.
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
הם לא אוהבים לרקוד.
hem lo ohavim lirqod.