Разговорник

ad IофшIэн лъэпкъхэр   »   ky иш-чаралар

13 [пшIыкIущы]

IофшIэн лъэпкъхэр

IофшIэн лъэпкъхэр

13 [он үч]

13 [он үч]

иш-чаралар

iş-çaralar

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ киргизский Играть в более
Мартэ сыда ышIэрэр? Ма----эмне м-н-н ал-к---ип ж--ат? М____ э___ м____ а________ ж_____ М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т- --------------------------------- Марта эмне менен алектенип жатат? 0
Mar-----ne--e-en al--ten-- -ata-? M____ e___ m____ a________ j_____ M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t- --------------------------------- Marta emne menen alektenip jatat?
Ащ офисым Iоф щешIэ. Ал-кеңс--- и--ейт. А_ к______ и______ А- к-ң-е-е и-т-й-. ------------------ Ал кеңседе иштейт. 0
A- keŋsede -şt---. A_ k______ i______ A- k-ŋ-e-e i-t-y-. ------------------ Al keŋsede işteyt.
Ар компьютерым рэлажьэ. Ал----пь---р-е-иш--п-жат--. А_ к__________ и____ ж_____ А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т- --------------------------- Ал компьютерде иштеп жатат. 0
A--kom----er-e iştep--at-t. A_ k__________ i____ j_____ A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t- --------------------------- Al kompyuterde iştep jatat.
Мартэ тыдэ щыI? М-р-а-кайда? М____ к_____ М-р-а к-й-а- ------------ Марта кайда? 0
M-rt- k-y-a? M____ k_____ M-r-a k-y-a- ------------ Marta kayda?
Кином щыI. Ки---еа-р-а. К___________ К-н-т-а-р-а- ------------ Кинотеатрда. 0
K-note-tr-a. K___________ K-n-t-a-r-a- ------------ Kinoteatrda.
Ар фильмэм еплъы. А----н- к-р-п жа--т. А_ к___ к____ ж_____ А- к-н- к-р-п ж-т-т- -------------------- Ал кино көрүп жатат. 0
A--k--- -ö-ü- ---at. A_ k___ k____ j_____ A- k-n- k-r-p j-t-t- -------------------- Al kino körüp jatat.
Пётр сыда ышIэрэр? П-т--эмне-м-н-н--лекте-ип---та-? П___ э___ м____ а________ ж_____ П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т- -------------------------------- Пётр эмне менен алектенип жатат? 0
P-ot- em----e-en---e--enip ---a-? P____ e___ m____ a________ j_____ P-o-r e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t- --------------------------------- Pyotr emne menen alektenip jatat?
Ар университетым щеджэ. А- у---ер--тет-- -куй-. А_ у____________ о_____ А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т- ----------------------- Ал университетте окуйт. 0
A--un-versite--e-ok--t. A_ u____________ o_____ A- u-i-e-s-t-t-e o-u-t- ----------------------- Al universitette okuyt.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх. А--тил-ер-и -к-йт. А_ т_______ о_____ А- т-л-е-д- о-у-т- ------------------ Ал тилдерди окуйт. 0
A--tilder---ok---. A_ t_______ o_____ A- t-l-e-d- o-u-t- ------------------ Al tilderdi okuyt.
Пётр тыдэ щыI? П-т- к-йда? П___ к_____ П-т- к-й-а- ----------- Пётр кайда? 0
P-o---kayd-? P____ k_____ P-o-r k-y-a- ------------ Pyotr kayda?
Кафэм щыI. Кафе--. К______ К-ф-д-. ------- Кафеде. 0
Kaf--e. K______ K-f-d-. ------- Kafede.
Ар кофе ешъо. Ал----л-]-к-ф--и--п---тат. А_ (_____ к___ и___ ж_____ А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т- -------------------------- Ал (бала] кофе ичип жатат. 0
Al-(-ala--k-f-----p-jat--. A_ (_____ k___ i___ j_____ A- (-a-a- k-f- i-i- j-t-t- -------------------------- Al (bala) kofe içip jatat.
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас? Сиз-ка-к-а-б--ганды жак-ы -ө-өсү-? С__ к_____ б_______ ж____ к_______ С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з- ---------------------------------- Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз? 0
S---k-ya-k-----gan-ı -a-ş----rö--z? S__ k______ b_______ j____ k_______ S-z k-y-k-a b-r-a-d- j-k-ı k-r-s-z- ----------------------------------- Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
Концертым. К-н-е--ке. К_________ К-н-е-т-е- ---------- Концертке. 0
Ko-t-e-t--. K__________ K-n-s-r-k-. ----------- Kontsertke.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас. А------з--а--кк-н---жа--ы---ру-өт. А___ м_____ у______ ж____ к_______ А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т- ---------------------------------- Алар музыка укканды жакшы көрушөт. 0
Alar---zıka--kka--------- kö-uşö-. A___ m_____ u______ j____ k_______ A-a- m-z-k- u-k-n-ı j-k-ı k-r-ş-t- ---------------------------------- Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр? К--да---рг---з -------? К____ б_______ к_______ К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т- ----------------------- Кайда баргыңыз келбейт? 0
Ka----barg-ŋız k--b-y-? K____ b_______ k_______ K-y-a b-r-ı-ı- k-l-e-t- ----------------------- Kayda bargıŋız kelbeyt?
Дискотекэр ары. Д----т-ка--. Д___________ Д-с-о-е-а-а- ------------ Дискотекага. 0
D-sko-e--ga. D___________ D-s-o-e-a-a- ------------ Diskotekaga.
Ахэм къэшъоныр якIасэп. Ал-- -ий---ен---ж-кты-ыш--йт. А___ б_________ ж____________ А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-. ----------------------------- Алар бийлегенди жактырышпайт. 0
A-a---------n-i----tırı-pay-. A___ b_________ j____________ A-a- b-y-e-e-d- j-k-ı-ı-p-y-. ----------------------------- Alar biylegendi jaktırışpayt.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -