Мартэ сыда ышIэрэр?
म--्थ--काय-करत-?
मा__ का_ क___
म-र-थ- क-य क-त-?
----------------
मार्था काय करते?
0
mā-thā kā-- k-----?
m_____ k___ k______
m-r-h- k-y- k-r-t-?
-------------------
mārthā kāya karatē?
Мартэ сыда ышIэрэр?
मार्था काय करते?
mārthā kāya karatē?
Ащ офисым Iоф щешIэ.
त- ---्--लय----ाम--र--.
ती का_____ का_ क___
त- क-र-य-ल-ा- क-म क-त-.
-----------------------
ती कार्यालयात काम करते.
0
T- -āry--a-ā---kā-a kara-ē.
T_ k__________ k___ k______
T- k-r-ā-a-ā-a k-m- k-r-t-.
---------------------------
Tī kāryālayāta kāma karatē.
Ащ офисым Iоф щешIэ.
ती कार्यालयात काम करते.
Tī kāryālayāta kāma karatē.
Ар компьютерым рэлажьэ.
ती संगण-------म---त-.
ती सं_____ का_ क___
त- स-ग-क-व- क-म क-त-.
---------------------
ती संगणकावर काम करते.
0
Tī s-ṅg--akā-ar- -ā-- -a---ē.
T_ s____________ k___ k______
T- s-ṅ-a-a-ā-a-a k-m- k-r-t-.
-----------------------------
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
Ар компьютерым рэлажьэ.
ती संगणकावर काम करते.
Tī saṅgaṇakāvara kāma karatē.
Мартэ тыдэ щыI?
म-र-थ--कु-े आ-े?
मा__ कु_ आ__
म-र-थ- क-ठ- आ-े-
----------------
मार्था कुठे आहे?
0
M----ā ku-h- ā--?
M_____ k____ ā___
M-r-h- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Mārthā kuṭhē āhē?
Мартэ тыдэ щыI?
मार्था कुठे आहे?
Mārthā kuṭhē āhē?
Кином щыI.
च--्----ृह-त.
चि________
च-त-र-ट-ृ-ा-.
-------------
चित्रपटगृहात.
0
C----p-ṭ----hā--.
C_______________
C-t-a-a-a-r-h-t-.
-----------------
Citrapaṭagr̥hāta.
Кином щыI.
चित्रपटगृहात.
Citrapaṭagr̥hāta.
Ар фильмэм еплъы.
ती एक -ि-्----बघत---े.
ती ए_ चि____ ब__ आ__
त- ए- च-त-र-ट ब-त आ-े-
----------------------
ती एक चित्रपट बघत आहे.
0
Tī --a-----a-----ba---t--ā-ē.
T_ ē__ c________ b______ ā___
T- ē-a c-t-a-a-a b-g-a-a ā-ē-
-----------------------------
Tī ēka citrapaṭa baghata āhē.
Ар фильмэм еплъы.
ती एक चित्रपट बघत आहे.
Tī ēka citrapaṭa baghata āhē.
Пётр сыда ышIэрэр?
पीट- -ा---रत-?
पी__ का_ क___
प-ट- क-य क-त-?
--------------
पीटर काय करतो?
0
P-ṭ--a kā-- ka-at-?
P_____ k___ k______
P-ṭ-r- k-y- k-r-t-?
-------------------
Pīṭara kāya karatō?
Пётр сыда ышIэрэр?
पीटर काय करतो?
Pīṭara kāya karatō?
Ар университетым щеджэ.
त- विश्----्य-ल-ा--शिक-ो.
तो वि________ शि___
त- व-श-व-ि-्-ा-य-त श-क-ो-
-------------------------
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
0
Tō v---a-i----ay--a -ikatō.
T_ v_______________ ś______
T- v-ś-a-i-y-l-y-t- ś-k-t-.
---------------------------
Tō viśvavidyālayāta śikatō.
Ар университетым щеджэ.
तो विश्वविद्यालयात शिकतो.
Tō viśvavidyālayāta śikatō.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
तो -ाष---िक--.
तो भा_ शि___
त- भ-ष- श-क-ो-
--------------
तो भाषा शिकतो.
0
Tō b--ṣā-śi--tō.
T_ b____ ś______
T- b-ā-ā ś-k-t-.
----------------
Tō bhāṣā śikatō.
Ащ бзэхэр зэрегъашIэх.
तो भाषा शिकतो.
Tō bhāṣā śikatō.
Пётр тыдэ щыI?
पीट- कुठे आह-?
पी__ कु_ आ__
प-ट- क-ठ- आ-े-
--------------
पीटर कुठे आहे?
0
P--a----uṭ-- ---?
P_____ k____ ā___
P-ṭ-r- k-ṭ-ē ā-ē-
-----------------
Pīṭara kuṭhē āhē?
Пётр тыдэ щыI?
पीटर कुठे आहे?
Pīṭara kuṭhē āhē?
Кафэм щыI.
क-फ-त.
कॅ___
क-फ-त-
------
कॅफेत.
0
Kĕ-----.
K_______
K-p-ē-a-
--------
Kĕphēta.
Кафэм щыI.
कॅफेत.
Kĕphēta.
Ар кофе ешъо.
त- -ॉ-- -ित-आहे.
तो कॉ_ पि_ आ__
त- क-फ- प-त आ-े-
----------------
तो कॉफी पित आहे.
0
Tō -ŏ-----it- ā-ē.
T_ k____ p___ ā___
T- k-p-ī p-t- ā-ē-
------------------
Tō kŏphī pita āhē.
Ар кофе ешъо.
तो कॉफी पित आहे.
Tō kŏphī pita āhē.
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
त-या-ना -----ज-यला--व-ते?
त्__ कु_ जा__ आ____
त-य-ं-ा क-ठ- ज-य-ा आ-ड-े-
-------------------------
त्यांना कुठे जायला आवडते?
0
T--nnā ----- --ya-- ā---at-?
T_____ k____ j_____ ā_______
T-ā-n- k-ṭ-ē j-y-l- ā-a-a-ē-
----------------------------
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍatē?
Тэдэ кIонхэр ахэм якIас?
त्यांना कुठे जायला आवडते?
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍatē?
Концертым.
सं--- मैफ-ीम-्ये.
सं__ मै______
स-ग-त म-फ-ी-ध-य-.
-----------------
संगीत मैफलीमध्ये.
0
S-ṅg--a maip-a-īmadhyē.
S______ m______________
S-ṅ-ī-a m-i-h-l-m-d-y-.
-----------------------
Saṅgīta maiphalīmadhyē.
Концертым.
संगीत मैफलीमध्ये.
Saṅgīta maiphalīmadhyē.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
त्---न--संगी- ऐ-ा--ा-आव-ते.
त्__ सं__ ऐ___ आ____
त-य-ं-ा स-ग-त ऐ-ा-ल- आ-ड-े-
---------------------------
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
0
Tyānn- sa---ta--i-----ā-ā------.
T_____ s______ a_______ ā_______
T-ā-n- s-ṅ-ī-a a-k-y-l- ā-a-a-ē-
--------------------------------
Tyānnā saṅgīta aikāyalā āvaḍatē.
Музыкэм едэIунхэр ахэм якIас.
त्यांना संगीत ऐकायला आवडते.
Tyānnā saṅgīta aikāyalā āvaḍatē.
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
त्----- ---े-ज--ला-आव-- ---ी?
त्__ कु_ जा__ आ___ ना__
त-य-ं-ा क-ठ- ज-य-ा आ-ड- न-ह-?
-----------------------------
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
0
Ty-n-ā kuṭ----āy--ā -v---ta-n---?
T_____ k____ j_____ ā______ n____
T-ā-n- k-ṭ-ē j-y-l- ā-a-a-a n-h-?
---------------------------------
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍata nāhī?
Ахэм тыда зыдэкIонхэр ямыкIасэр?
त्यांना कुठे जायला आवडत नाही?
Tyānnā kuṭhē jāyalā āvaḍata nāhī?
Дискотекэр ары.
ड-स--ोमध-ये.
डि______
ड-स-क-म-्-े-
------------
डिस्कोमध्ये.
0
Ḍ-s-ōma----.
Ḍ___________
Ḍ-s-ō-a-h-ē-
------------
Ḍiskōmadhyē.
Дискотекэр ары.
डिस्कोमध्ये.
Ḍiskōmadhyē.
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
त-य--न--ना-ा-ल------ न-ही.
त्__ ना___ आ___ ना__
त-य-ं-ा न-च-य-ा आ-ड- न-ह-.
--------------------------
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
0
Tyānn---ā---a-ā āv------n-hī.
T_____ n_______ ā______ n____
T-ā-n- n-c-y-l- ā-a-a-a n-h-.
-----------------------------
Tyānnā nācāyalā āvaḍata nāhī.
Ахэм къэшъоныр якIасэп.
त्यांना नाचायला आवडत नाही.
Tyānnā nācāyalā āvaḍata nāhī.