Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   id Imperatif 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [delapan puluh sembilan]

Imperatif 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ индонезийский Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! K-m- b--it- malas –-j--gan m-la-! K___ b_____ m____ – j_____ m_____ K-m- b-g-t- m-l-s – j-n-a- m-l-s- --------------------------------- Kamu begitu malas – jangan malas! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! K-m- -idu--beg-----a-a---j---an--id-r terl----l--a! K___ t____ b_____ l___ – j_____ t____ t______ l____ K-m- t-d-r b-g-t- l-m- – j-n-a- t-d-r t-r-a-u l-m-! --------------------------------------------------- Kamu tidur begitu lama – jangan tidur terlalu lama! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! Kamu-data-g-be--t- t-rl----t-– jan-----at--g t-rlambat! K___ d_____ b_____ t________ – j_____ d_____ t_________ K-m- d-t-n- b-g-t- t-r-a-b-t – j-n-a- d-t-n- t-r-a-b-t- ------------------------------------------------------- Kamu datang begitu terlambat – jangan datang terlambat! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! Ka-- t-rt-----egi---ke----– jan-an -er-aw--t-r--l---eras! K___ t______ b_____ k____ – j_____ t______ t______ k_____ K-m- t-r-a-a b-g-t- k-r-s – j-n-a- t-r-a-a t-r-a-u k-r-s- --------------------------------------------------------- Kamu tertawa begitu keras – jangan tertawa terlalu keras! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! K-m--b--ar----g-tu --l------a-g-n--i---a ter--lu --la-! K___ b_____ b_____ p____ – j_____ b_____ t______ p_____ K-m- b-c-r- b-g-t- p-l-n – j-n-a- b-c-r- t-r-a-u p-l-n- ------------------------------------------------------- Kamu bicara begitu pelan – jangan bicara terlalu pelan! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! Kamu min-m-t-rl--- ban----– jan-an --n-m---rlalu----y--! K___ m____ t______ b_____ – j_____ m____ t______ b______ K-m- m-n-m t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-n-m t-r-a-u b-n-a-! -------------------------------------------------------- Kamu minum terlalu banyak – jangan minum terlalu banyak! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! Kamu--ero-ok-te-l-l- ba---k - jan--- -e-o--k -er-alu -any--! K___ m______ t______ b_____ – j_____ m______ t______ b______ K-m- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a- – j-n-a- m-r-k-k t-r-a-u b-n-a-! ------------------------------------------------------------ Kamu merokok terlalu banyak – jangan merokok terlalu banyak! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! K-m- --kerja-te--a-- ke-as - ----a---e-e-j- -e--alu --ras! K___ b______ t______ k____ – j_____ b______ t______ k_____ K-m- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s – j-n-a- b-k-r-a t-r-a-u k-r-s- ---------------------------------------------------------- Kamu bekerja terlalu keras – jangan bekerja terlalu keras! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! K--u-me-ye--- te-lalu-k---a-g – --n--n meny-ti- ------- --n-a--! K___ m_______ t______ k______ – j_____ m_______ t______ k_______ K-m- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g – j-n-a- m-n-e-i- t-r-a-u k-n-a-g- ---------------------------------------------------------------- Kamu menyetir terlalu kencang – jangan menyetir terlalu kencang! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! B---ir----a- -ü-l--! B_______ P__ M______ B-r-i-i- P-k M-l-e-! -------------------- Berdiri, Pak Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! D-du----a-------r! D_____ P__ M______ D-d-k- P-k M-l-e-! ------------------ Duduk, Pak Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! T--a---- dud-k, --k------r! T_______ d_____ P__ M______ T-t-p-a- d-d-k- P-k M-l-e-! --------------------------- Tetaplah duduk, Pak Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! B-r-a-a--a-! B___________ B-r-a-a-l-h- ------------ Bersabarlah! 0
Шъумыгузажъу! N---ati--------ktu --d-! N______ s___ w____ A____ N-k-a-i s-j- w-k-u A-d-! ------------------------ Nikmati saja waktu Anda! 0
ТIэкIу зышъуIаж! S-l--a-----g---s-be-tar! S______ t_____ s________ S-l-k-n t-n-g- s-b-n-a-! ------------------------ Silakan tunggu sebentar! 0
Шъузыфэсакъыжь! B----t--ha-il--! B_______________ B-r-a-i-h-t-l-h- ---------------- Berhati-hatilah! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! T-pa--ah-wakt-! T_______ w_____ T-p-t-a- w-k-u- --------------- Tepatlah waktu! 0
Зышъумыгъэдел! J-ng-n -o-o-! J_____ b_____ J-n-a- b-d-h- ------------- Jangan bodoh! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -