Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   sl Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ словенский Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! Ti ---tak--l-n(a)-- -e------v-ndar t--o -en(a)! T_ s_ t___ l_____ – n_ b___ v_____ t___ l______ T- s- t-k- l-n-a- – n- b-d- v-n-a- t-k- l-n-a-! ----------------------------------------------- Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! T----k- -o--o-s-iš---n--s----enda- -------l--! T_ t___ d____ s___ – n_ s__ v_____ t___ d_____ T- t-k- d-l-o s-i- – n- s-i v-n-a- t-k- d-l-o- ---------------------------------------------- Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! Ti-prih-j-š -ako----n- –-d-j ven-ar--ne--ri--ja--tako-po--o! T_ p_______ t___ p____ – d__ v______ n_ p_______ t___ p_____ T- p-i-a-a- t-k- p-z-o – d-j v-n-a-, n- p-i-a-a- t-k- p-z-o- ------------------------------------------------------------ Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! T- -- s--j-š t----g------– ne---ej-se-ve-----t----g-as--! T_ s_ s_____ t___ g_____ – n_ s___ s_ v_____ t___ g______ T- s- s-e-e- t-k- g-a-n- – n- s-e- s- v-n-a- t-k- g-a-n-! --------------------------------------------------------- Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! Ti---v-r-š tak--t----- -e--o-ori---n--r ---- t--o! T_ g______ t___ t___ – n_ g_____ v_____ t___ t____ T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- v-n-a- t-k- t-h-! -------------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! T---re--- --j-- – da---end------ --j ---ik-! T_ p_____ p____ – d__ v______ n_ p__ t______ T- p-e-e- p-j-š – d-j v-n-a-, n- p-j t-l-k-! -------------------------------------------- Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! T--p--v-č-k--iš-–---j-----a-- -- -adi -o---o! T_ p_____ k____ – d__ v______ n_ k___ t______ T- p-e-e- k-d-š – d-j v-n-a-, n- k-d- t-l-k-! --------------------------------------------- Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! Ti p-eveč-de--- –--- d-la- to-ik-! T_ p_____ d____ – n_ d____ t______ T- p-e-e- d-l-š – n- d-l-j t-l-k-! ---------------------------------- Ti preveč delaš – ne delaj toliko! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! T- --z-š --k---i--- ---e--oz- -end-- ta---hitro! T_ v____ t___ h____ – n_ v___ v_____ t___ h_____ T- v-z-š t-k- h-t-o – n- v-z- v-n-a- t-k- h-t-o- ------------------------------------------------ Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! V--an-t-- gosp---Mü--e-! V________ g_____ M______ V-t-n-t-, g-s-o- M-l-e-! ------------------------ Vstanite, gospod Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! Sedit-- g--pod --l-er! S______ g_____ M______ S-d-t-, g-s-o- M-l-e-! ---------------------- Sedite, gospod Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! O--a--te-n---------g--pod-Mül---! O_______ n_ m_____ g_____ M______ O-t-n-t- n- m-s-u- g-s-o- M-l-e-! --------------------------------- Ostanite na mestu, gospod Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! P----i-e!--Po-rpl---je- p-os-m.) P________ (____________ p_______ P-t-p-t-! (-o-r-l-e-j-, p-o-i-.- -------------------------------- Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) 0
Шъумыгузажъу! N--hi-it-! N_ h______ N- h-t-t-! ---------- Ne hitite! 0
ТIэкIу зышъуIаж! P--a--jte--r--utek! P________ t________ P-č-k-j-e t-e-u-e-! ------------------- Počakajte trenutek! 0
Шъузыфэсакъыжь! B---t- -r-vi--i! B_____ p________ B-d-t- p-e-i-n-! ---------------- Bodite previdni! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! Bo---e-to---! B_____ t_____ B-d-t- t-č-i- ------------- Bodite točni! 0
Зышъумыгъэдел! N-------e ne-mn-----a-as---! N_ b_____ n_____ (__________ N- b-d-t- n-u-n- (-r-p-s-i-! ---------------------------- Ne bodite neumni (trapasti)! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + словенский (1-100) MP3 словенский (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -