Разговорник

ad Унэшъо шъуашэр 1   »   de Imperativ 1

89 [тIокIиплIырэ бгъурэ]

Унэшъо шъуашэр 1

Унэшъо шъуашэр 1

89 [neunundachtzig]

Imperativ 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ немецкий Играть в более
О узэрэшъхьахынэр – арэущтэу умышъхьахын! Du-b--t -- --ul---s---d-ch----ht-so fau-! D_ b___ s_ f___ – s__ d___ n____ s_ f____ D- b-s- s- f-u- – s-i d-c- n-c-t s- f-u-! ----------------------------------------- Du bist so faul – sei doch nicht so faul! 0
О бэрэ узэрэчъыерэр – бащэрэ умычъый! Du -------t-so--an--–-schla--do-h -i-ht so l-ng! D_ s_______ s_ l___ – s_____ d___ n____ s_ l____ D- s-h-ä-s- s- l-n- – s-h-a- d-c- n-c-t s- l-n-! ------------------------------------------------ Du schläfst so lang – schlaf doch nicht so lang! 0
ХэкIотагъэу укъыхэкIыжьы – арэущтэу хэкIотагъэу укъэмыкIожь! D--k--m-t s- s-ät –-ko-m --c---i--- ---spät! D_ k_____ s_ s___ – k___ d___ n____ s_ s____ D- k-m-s- s- s-ä- – k-m- d-c- n-c-t s- s-ä-! -------------------------------------------- Du kommst so spät – komm doch nicht so spät! 0
О лъэшэу узэрэщхырэр – арэущтэу лъэшыщэу умыщх! D--lachst s----ut – la-- d-ch--i-ht s- ---t! D_ l_____ s_ l___ – l___ d___ n____ s_ l____ D- l-c-s- s- l-u- – l-c- d-c- n-c-t s- l-u-! -------------------------------------------- Du lachst so laut – lach doch nicht so laut! 0
О макIэу узэрэгущыIэрэр – арэущтэу мэкIэ дэдэу умыгущыI! D- ----ch-- so --i-e --s--ic----ch--i--t-s----ise! D_ s_______ s_ l____ – s_____ d___ n____ s_ l_____ D- s-r-c-s- s- l-i-e – s-r-c- d-c- n-c-t s- l-i-e- -------------------------------------------------- Du sprichst so leise – sprich doch nicht so leise! 0
О бащэ уешъо – арэущтэу бэ уемышъу! Du--rinks---u--ie- --t-ink-d-ch nic----- vie-! D_ t______ z_ v___ – t____ d___ n____ s_ v____ D- t-i-k-t z- v-e- – t-i-k d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du trinkst zu viel – trink doch nicht so viel! 0
Тутын бащэ иошъу – арэущтэу тутын бащэ имышъу! D- r-u-h-t -- -i-l - -au-- --ch nic-t s- ----! D_ r______ z_ v___ – r____ d___ n____ s_ v____ D- r-u-h-t z- v-e- – r-u-h d-c- n-c-t s- v-e-! ---------------------------------------------- Du rauchst zu viel – rauch doch nicht so viel! 0
Бащэрэ Iоф ошIэ – арэущтэу бащэу Iоф умышIэ! D- --be-test ----ie--– a--e-t- --c- ----t so-vie-! D_ a________ z_ v___ – a______ d___ n____ s_ v____ D- a-b-i-e-t z- v-e- – a-b-i-e d-c- n-c-t s- v-e-! -------------------------------------------------- Du arbeitest zu viel – arbeite doch nicht so viel! 0
ПсынкIэу машинэр зеофэ – арэущтэу псынкIэу машинэр зэмыфэ! D-------t-so sch-ell-–--a---d--- -ic-- -- --h-e-l! D_ f_____ s_ s______ – f___ d___ n____ s_ s_______ D- f-h-s- s- s-h-e-l – f-h- d-c- n-c-t s- s-h-e-l- -------------------------------------------------- Du fährst so schnell – fahr doch nicht so schnell! 0
Зиусхьанэу Мюллер, къэтэдж! S--h-- --e-auf--He---Mül-e-! S_____ S__ a___ H___ M______ S-e-e- S-e a-f- H-r- M-l-e-! ---------------------------- Stehen Sie auf, Herr Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, тIыс! Se-z----ie si-h, He-r-M-ll-r! S_____ S__ s____ H___ M______ S-t-e- S-e s-c-, H-r- M-l-e-! ----------------------------- Setzen Sie sich, Herr Müller! 0
Зиусхьанэу Мюллер, щыс! B-eiben-S---si--e-, ---r -ü---r! B______ S__ s______ H___ M______ B-e-b-n S-e s-t-e-, H-r- M-l-e-! -------------------------------- Bleiben Sie sitzen, Herr Müller! 0
ЩэIагъэ къызыхэжъугъаф! Hab-n Sie--ed-ld! H____ S__ G______ H-b-n S-e G-d-l-! ----------------- Haben Sie Geduld! 0
Шъумыгузажъу! Ne--e--S---sich---it! N_____ S__ s___ Z____ N-h-e- S-e s-c- Z-i-! --------------------- Nehmen Sie sich Zeit! 0
ТIэкIу зышъуIаж! W-rten -ie e--en--ome-t! W_____ S__ e____ M______ W-r-e- S-e e-n-n M-m-n-! ------------------------ Warten Sie einen Moment! 0
Шъузыфэсакъыжь! S-ie- Sie----s-c-t--! S____ S__ v__________ S-i-n S-e v-r-i-h-i-! --------------------- Seien Sie vorsichtig! 0
ПIалъэм зежъугъэхъулIэжь! S--e--S-- p-nk---c-! S____ S__ p_________ S-i-n S-e p-n-t-i-h- -------------------- Seien Sie pünktlich! 0
Зышъумыгъэдел! Sei---S-- -ich- dumm! S____ S__ n____ d____ S-i-n S-e n-c-t d-m-! --------------------- Seien Sie nicht dumm! 0

Скачать MP3 (.zip файлы)

MP3 адыгабзэ + немецкий (1-100) MP3 немецкий (1-100)
Видео не найдено!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -