Зыупс! |
ተ--/-!
ተላጭ/ጪ!
ተ-ጭ-ጪ-
------
ተላጭ/ጪ!
0
tela-h’i-ch--!
telach’i/ch’ī!
t-l-c-’-/-h-ī-
--------------
telach’i/ch’ī!
|
Зыупс!
ተላጭ/ጪ!
telach’i/ch’ī!
|
ЗытхьакI! |
ታጠብ/ቢ!
ታጠብ/ቢ!
ታ-ብ-ቢ-
------
ታጠብ/ቢ!
0
tat’---/b-!
tat’ebi/bī!
t-t-e-i-b-!
-----------
tat’ebi/bī!
|
ЗытхьакI!
ታጠብ/ቢ!
tat’ebi/bī!
|
Пшъхьац жьы! |
አ-ጥ---!
አበጥር/ሪ!
አ-ጥ-/-!
-------
አበጥር/ሪ!
0
āb--’i--/rī!
ābet’iri/rī!
ā-e-’-r-/-ī-
------------
ābet’iri/rī!
|
Пшъхьац жьы!
አበጥር/ሪ!
ābet’iri/rī!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу! |
ደውል--ይደ--!
ደውል! ይደውሉ!
ደ-ል- ይ-ው-!
----------
ደውል! ይደውሉ!
0
de-i--- y--ewil-!
dewili! yidewilu!
d-w-l-! y-d-w-l-!
-----------------
dewili! yidewilu!
|
ТелефонкIэ теу! ТелефонкIэ шъутеу!
ደውል! ይደውሉ!
dewili! yidewilu!
|
Егъажь! Ежъугъажь! |
ጀ-ር! -ጀምሩ!
ጀምር! ይጀምሩ!
ጀ-ር- ይ-ም-!
----------
ጀምር! ይጀምሩ!
0
j---r-!-y--emi--!
jemiri! yijemiru!
j-m-r-! y-j-m-r-!
-----------------
jemiri! yijemiru!
|
Егъажь! Ежъугъажь!
ጀምር! ይጀምሩ!
jemiri! yijemiru!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт! |
አቁ-! ---!
አቁም! ያቁሙ!
አ-ም- ያ-ሙ-
---------
አቁም! ያቁሙ!
0
ā---mi---a--um-!
āk’umi! yak’umu!
ā-’-m-! y-k-u-u-
----------------
āk’umi! yak’umu!
|
Щыгъэт! Щыжъугъэт!
አቁም! ያቁሙ!
āk’umi! yak’umu!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ! |
ተወ----ተ--!
ተወው! ይተዉት!
ተ-ው- ይ-ዉ-!
----------
ተወው! ይተዉት!
0
tewe-i- -i--w--i!
tewewi! yitewuti!
t-w-w-! y-t-w-t-!
-----------------
tewewi! yitewuti!
|
Ыуж икI ащ! Ыуж шъуикI ащ!
ተወው! ይተዉት!
tewewi! yitewuti!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар! |
ተ--ረ-! ይና--ት!
ተናገረው! ይናገሩት!
ተ-ገ-ው- ይ-ገ-ት-
-------------
ተናገረው! ይናገሩት!
0
te----rewi- yi-age-u-i!
tenagerewi! yinageruti!
t-n-g-r-w-! y-n-g-r-t-!
-----------------------
tenagerewi! yinageruti!
|
КъаIо ар! КъашъуIо ар!
ተናገረው! ይናገሩት!
tenagerewi! yinageruti!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар! |
ግዛ-- ይግ-ት!
ግዛው! ይግዙት!
ግ-ው- ይ-ዙ-!
----------
ግዛው! ይግዙት!
0
gi---i--y---z-ti!
gizawi! yigizuti!
g-z-w-! y-g-z-t-!
-----------------
gizawi! yigizuti!
|
Щэфы ар! Шъущэфы ар!
ግዛው! ይግዙት!
gizawi! yigizuti!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ! |
በፍፁ- -ማ--መ- -ንዳ---!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
በ-ፁ- የ-ት-መ- እ-ዳ-ሆ-!
-------------------
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
0
b-f-t---u----em-ti----nu -n--a--h---!
befit-s’umi yematitamenu inidatihonu!
b-f-t-s-u-i y-m-t-t-m-n- i-i-a-i-o-u-
-------------------------------------
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
СыдигъокIи зымыгъэзэфэнчъ!
በፍፁም የማትታመኑ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi yematitamenu inidatihonu!
|
СыдигъокIи умыдыс! |
በ-ፁ- -ረባሽ-እ-ዳትሆ-!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
በ-ፁ- እ-ባ- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
0
b-fit-s---i----b--h--inid--i-o-u!
befit-s’umi irebashi inidatihonu!
b-f-t-s-u-i i-e-a-h- i-i-a-i-o-u-
---------------------------------
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
СыдигъокIи умыдыс!
በፍፁም እረባሽ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi irebashi inidatihonu!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт! |
በ-ፁ- ት-ት ያ--ና-ሁ--ንዳ--ኑ!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
በ-ፁ- ት-ት ያ-ሆ-ች- እ-ዳ-ሆ-!
-----------------------
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
0
b---t͟s’u-----h--- yal--ona-hih--ini--t-----!
befit-s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
b-f-t-s-u-i t-h-t- y-l-h-n-c-i-u i-i-a-i-o-u-
---------------------------------------------
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
СыдигъокIи Iэдэбынчъэу ущымыт!
በፍፁም ትሁት ያልሆናችሁ እንዳትሆኑ!
befit͟s’umi tihuti yalihonachihu inidatihonu!
|
Ренэу зыгъэзаф! |
ሁ--ዜ-ታ-- -ሁ-!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
ሁ-ጊ- ታ-ኝ ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
0
hu-i-ī-ē-t--a----yi-unu!
huligīzē tamanyi yihunu!
h-l-g-z- t-m-n-i y-h-n-!
------------------------
huligīzē tamanyi yihunu!
|
Ренэу зыгъэзаф!
ሁልጊዜ ታማኝ ይሁኑ!
huligīzē tamanyi yihunu!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт! |
ሁ-----ሩ -ሁኑ!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
ሁ-ጊ- ጥ- ይ-ኑ-
------------
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
0
huli-īz--t’-r---i--n-!
huligīzē t’iru yihunu!
h-l-g-z- t-i-u y-h-n-!
----------------------
huligīzē t’iru yihunu!
|
Ренэу нэгуихыгъэу щыт!
ሁልጊዜ ጥሩ ይሁኑ!
huligīzē t’iru yihunu!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт! |
ሁ-ጊዜ ትሁ--ይ-ኑ!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
ሁ-ጊ- ት-ት ይ-ኑ-
-------------
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
0
huligī--------- y-hu--!
huligīzē tihuti yihunu!
h-l-g-z- t-h-t- y-h-n-!
-----------------------
huligīzē tihuti yihunu!
|
Ренэу Iэдэбэу щыт!
ሁልጊዜ ትሁት ይሁኑ!
huligīzē tihuti yihunu!
|
Гъогумаф! |
በሰላም--ትዎ -ደ--!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
በ-ላ- ቤ-ዎ ይ-ረ-!
--------------
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
0
b----am- b-t-wo-y-----s-!
beselami bētiwo yideresu!
b-s-l-m- b-t-w- y-d-r-s-!
-------------------------
beselami bētiwo yideresu!
|
Гъогумаф!
በሰላም ቤትዎ ይደረሱ!
beselami bētiwo yideresu!
|
Шъузыфэсакъыжь! |
እራስ-- ይ-ብ-!
እራስዎን ይጠብቁ!
እ-ስ-ን ይ-ብ-!
-----------
እራስዎን ይጠብቁ!
0
ir--iw--i-yit’--ik’u!
irasiwoni yit’ebik’u!
i-a-i-o-i y-t-e-i-’-!
---------------------
irasiwoni yit’ebik’u!
|
Шъузыфэсакъыжь!
እራስዎን ይጠብቁ!
irasiwoni yit’ebik’u!
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу! |
በቅር- ደ--ው ይጎ---!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
በ-ር- ደ-መ- ይ-ብ-ን-
----------------
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
0
b--’i--bu-degi-e-i-yig-b-ny-ni- |
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
b-k-i-i-u d-g-m-w- y-g-b-n-u-i- |
---------------------------------
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|
Джыри бэ темышIэу шъукъытфакIу!
በቅርቡ ደግመው ይጎብኙን!
bek’iribu degimewi yigobinyuni! |
|