Разговорник

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1 » 종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [아흔하나]

91 [aheunhana]

종속절: – 기를 / – 것을 / – 것은 / – 다고 1

jongsogjeol: – gileul / – geos-eul / – geos-eun / – dago 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

адыгабзэ	корейский	Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ.	아마 내-----가 나아질---요. 아_ 내__ 날__ 나__ 거___ 아- 내-은 날-가 나-질 거-요- ------------------- 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. 0 ama -aei----n ----s----n--j-l--e-y-yo. a__ n________ n_______ n_____ g_______ a-a n-e-l-e-n n-l-s-g- n-a-i- g-o-e-o- -------------------------------------- ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo.	Другие языки Нажмите на флаг! Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. 아마 내일은 날씨가 나아질 거예요. ama naeil-eun nalssiga naajil geoyeyo. EN Аудио Perhaps the weather will get better tomorrow. DE Аудио Das Wetter wird vielleicht morgen besser. ES Аудио Tal vez hará mejor tiempo mañana. FR Аудио Le temps sera probablement meilleur demain. IT Аудио Forse domani il tempo sarà migliore. RU Аудио Может быть, завтра погода будет лучше.
Тыдэ о ар щыпшIэра?	그걸 --- --요? 그_ 어__ 알___ 그- 어-게 알-요- ----------- 그걸 어떻게 알아요? 0 ge-g--- ---t-oh-e-al--yo? g______ e________ a______ g-u-e-l e-t-e-h-e a---y-? ------------------------- geugeol eotteohge al-ayo?	Другие языки Нажмите на флаг! Тыдэ о ар щыпшIэра? 그걸 어떻게 알아요? geugeol eotteohge al-ayo? EN Аудио How do you know that? DE Аудио Woher wissen Sie das? ES Аудио ¿Cómo lo sabe (usted)? FR Аудио D’où le savez-vous ? IT Аудио Come fa a saperlo? RU Аудио Откуда Вы это знаете?
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу.	날씨가--아------요. 날__ 나____ 바___ 날-가 나-지-를 바-요- -------------- 날씨가 나아지기를 바래요. 0 nal-s-g--n-ajigileu--b-la-yo. n_______ n__________ b_______ n-l-s-g- n-a-i-i-e-l b-l-e-o- ----------------------------- nalssiga naajigileul balaeyo.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. 날씨가 나아지기를 바래요. nalssiga naajigileul balaeyo. EN Аудио I hope that it gets better. DE Аудио Ich hoffe, dass es besser wird. ES Аудио Espero que haga mejor tiempo. FR Аудио J’espère qu’il sera meilleur. IT Аудио Spero che migliori. RU Аудио Я надеюсь, что будет лучше.

Ар шъыпкъэу къэкIощт.	그는 분-히 올-거예-. 그_ 분__ 올 거___ 그- 분-히 올 거-요- ------------- 그는 분명히 올 거예요. 0 ge---un b-n--eong-- ol-ge-y-yo. g______ b__________ o_ g_______ g-u-e-n b-n-y-o-g-i o- g-o-e-o- ------------------------------- geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo.	Другие языки Нажмите на флаг! Ар шъыпкъэу къэкIощт. 그는 분명히 올 거예요. geuneun bunmyeonghi ol geoyeyo. EN Аудио He will definitely come. DE Аудио Er kommt ganz bestimmt. ES Аудио Seguro que viene. FR Аудио Il viendra certainement. IT Аудио Viene sicuramente. RU Аудио Он точно придёт.
Уицыхьэ телъа?	확-해요? 확____ 확-해-? ----- 확실해요? 0 h--gs-l-----? h____________ h-a-s-l-a-y-? ------------- hwagsilhaeyo?	Другие языки Нажмите на флаг! Уицыхьэ телъа? 확실해요? hwagsilhaeyo? EN Аудио Are you sure? DE Аудио Ist das sicher? ES Аудио ¿Seguro? FR Аудио Est-ce que c’est sur ? IT Аудио È sicuro? RU Аудио Это точно?
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр.	저는 -가-올-것-----. 저_ 그_ 올 것_ 알___ 저- 그- 올 것- 알-요- --------------- 저는 그가 올 것을 알아요. 0 je-neu- -euga-ol --o----l--l-a-o. j______ g____ o_ g_______ a______ j-o-e-n g-u-a o- g-o---u- a---y-. --------------------------------- jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo.	Другие языки Нажмите на флаг! Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. 저는 그가 올 것을 알아요. jeoneun geuga ol geos-eul al-ayo. EN Аудио I know that he’ll come. DE Аудио Ich weiß, dass er kommt. ES Аудио Sé que vendrá. FR Аудио Je sais qu’il viendra. IT Аудио So che viene. RU Аудио Я знаю, что он придёт.

Ар шъыпкъэу къытеощт.	그--분-히-전---거예요. 그_ 분__ 전__ 거___ 그- 분-히 전-할 거-요- --------------- 그는 분명히 전화할 거예요. 0 ge-neun-bun-----g-i--------h-l--eoy-yo. g______ b__________ j_________ g_______ g-u-e-n b-n-y-o-g-i j-o-h-a-a- g-o-e-o- --------------------------------------- geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo.	Другие языки Нажмите на флаг! Ар шъыпкъэу къытеощт. 그는 분명히 전화할 거예요. geuneun bunmyeonghi jeonhwahal geoyeyo. EN Аудио He’ll definitely call. DE Аудио Er ruft bestimmt an. ES Аудио Seguro que llama. FR Аудио Il appellera certainement. IT Аудио Telefona sicuramente. RU Аудио Он точно позвонит.
ШъыпкъэмкIэ?	정--? 정___ 정-요- ---- 정말요? 0 j-o-g-a--y-? j___________ j-o-g-a---o- ------------ jeongmal-yo?	Другие языки Нажмите на флаг! ШъыпкъэмкIэ? 정말요? jeongmal-yo? EN Аудио Really? DE Аудио Wirklich? ES Аудио ¿De verdad? FR Аудио Vraiment ? IT Аудио Veramente? RU Аудио Действительно?
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ.	저- -가-전-------어요. 저_ 그_ 전__ 것_ 믿___ 저- 그- 전-할 것- 믿-요- ----------------- 저는 그가 전화할 것을 믿어요. 0 je----n-ge-ga j----wa--l--eo---u--mid-e--o. j______ g____ j_________ g_______ m________ j-o-e-n g-u-a j-o-h-a-a- g-o---u- m-d-e-y-. ------------------------------------------- jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo.	Другие языки Нажмите на флаг! Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. 저는 그가 전화할 것을 믿어요. jeoneun geuga jeonhwahal geos-eul mid-eoyo. EN Аудио I believe that he’ll call. DE Аудио Ich glaube, dass er anruft. ES Аудио Creo que llamará. FR Аудио Je crois qu’il appellera. IT Аудио Credo che telefoni. RU Аудио Я думаю, что он позвонит.

Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI).	그 와-- -명- -래-어-. 그 와__ 분__ 오_____ 그 와-은 분-히 오-됐-요- ---------------- 그 와인은 분명히 오래됐어요. 0 ge--wa----u- -u--yeongh--ola---a--s-e-yo. g__ w_______ b__________ o_______________ g-u w-i---u- b-n-y-o-g-i o-a-d-a-s---o-o- ----------------------------------------- geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo.	Другие языки Нажмите на флаг! Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). 그 와인은 분명히 오래됐어요. geu wain-eun bunmyeonghi olaedwaess-eoyo. EN Аудио The wine is definitely old. DE Аудио Der Wein ist sicher alt. ES Аудио El vino es seguramente viejo. FR Аудио Le vin est probablement vieux. IT Аудио Il vino è certamente invecchiato. RU Аудио Вино точно старое.
Ар ошIапа?	그---실하게-알아-? 그_ 확___ 알___ 그- 확-하- 알-요- ------------ 그걸 확실하게 알아요? 0 g----ol-hwags--ha-- a---yo? g______ h__________ a______ g-u-e-l h-a-s-l-a-e a---y-? --------------------------- geugeol hwagsilhage al-ayo?	Другие языки Нажмите на флаг! Ар ошIапа? 그걸 확실하게 알아요? geugeol hwagsilhage al-ayo? EN Аудио Do you know that for sure? DE Аудио Wissen Sie das genau? ES Аудио ¿Lo sabe (usted) con seguridad? FR Аудио En êtes-vous certain ? IT Аудио Lo sa di sicuro? RU Аудио Вы это точно знаете?
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ.	그게-오래됐다고 생각해요. 그_ 오____ 생____ 그- 오-됐-고 생-해-. -------------- 그게 오래됐다고 생각해요. 0 ge--e -l-e-w---sd-----a-n--g-g-ae--. g____ o_____________ s______________ g-u-e o-a-d-a-s-d-g- s-e-g-g-g-a-y-. ------------------------------------ geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo.	Другие языки Нажмите на флаг! Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. 그게 오래됐다고 생각해요. geuge olaedwaessdago saeng-gaghaeyo. EN Аудио I think that he is old. DE Аудио Ich vermute, dass er alt ist. ES Аудио Creo / Supongo que es viejo. FR Аудио Je suppose qu’il est vieux. IT Аудио Suppongo che sia invecchiato. RU Аудио Я думаю, что оно старое.

ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI.	우- 사-님- 잘생겼어요. 우_ 사___ 잘_____ 우- 사-님- 잘-겼-요- -------------- 우리 사장님은 잘생겼어요. 0 u-i--ajan-nim-e-n j-ls--n--gyeoss-eo-o. u__ s____________ j____________________ u-i s-j-n-n-m-e-n j-l-a-n---y-o-s-e-y-. --------------------------------------- uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo.	Другие языки Нажмите на флаг! ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. 우리 사장님은 잘생겼어요. uli sajangnim-eun jalsaeng-gyeoss-eoyo. EN Аудио Our boss is good-looking. DE Аудио Unser Chef sieht gut aus. ES Аудио Nuestro jefe tiene buen aspecto. FR Аудио Notre chef est beau. IT Аудио Il nostro titolare ha un bell’aspetto. RU Аудио Наш шеф хорошо выглядит.
Арэущтэу ухаплъа?	그-게 -각해요? 그__ 생____ 그-게 생-해-? --------- 그렇게 생각해요? 0 geu-----e-sae---ga--a-y-? g________ s______________ g-u-e-h-e s-e-g-g-g-a-y-? ------------------------- geuleohge saeng-gaghaeyo?	Другие языки Нажмите на флаг! Арэущтэу ухаплъа? 그렇게 생각해요? geuleohge saeng-gaghaeyo? EN Аудио Do you think so? DE Аудио Finden Sie? ES Аудио ¿Usted cree? FR Аудио Vous trouvez ? IT Аудио Lei trova? RU Аудио Вы находите?
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ.	저는----아주-잘-겼-고--각해요. 저_ 그_ 아_ 잘____ 생____ 저- 그- 아- 잘-겼-고 생-해-. -------------------- 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. 0 j-o--u- -e--a-aj--ja---en--g-e-ssdag---a-ng-gag-ae--. j______ g____ a__ j__________________ s______________ j-o-e-n g-u-a a-u j-l-a-n---y-o-s-a-o s-e-g-g-g-a-y-. ----------------------------------------------------- jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo.	Другие языки Нажмите на флаг! ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. 저는 그가 아주 잘생겼다고 생각해요. jeoneun geuga aju jalsaeng-gyeossdago saeng-gaghaeyo. EN Аудио I find him very handsome. DE Аудио Ich finde, dass er sogar sehr gut aussieht. ES Аудио Diría incluso que tiene muy buen aspecto. FR Аудио Je trouve même qu’il est très beau. IT Аудио Trovo che abbia addirittura un ottimo aspetto. RU Аудио Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит.

ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI.	사장님--분명히------ 있-요. 사___ 분__ 여____ 있___ 사-님- 분-히 여-친-가 있-요- ------------------- 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. 0 s-jan---m--u---un-yeon-hi-yeo----in-----------y-. s____________ b__________ y____________ i________ s-j-n-n-m-e-n b-n-y-o-g-i y-o-a-h-n-u-a i-s-e-y-. ------------------------------------------------- sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo.	Другие языки Нажмите на флаг! ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. 사장님은 분명히 여자친구가 있어요. sajangnim-eun bunmyeonghi yeojachinguga iss-eoyo. EN Аудио The boss definitely has a girlfriend. DE Аудио Der Chef hat bestimmt eine Freundin. ES Аудио Seguro que nuestro jefe tiene novia. FR Аудио Le chef a certainement une amie. IT Аудио Il titolare ha certamente una ragazza. RU Аудио У шефа точно есть подруга.
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа?	정- -렇- 생각-요? 정_ 그__ 생____ 정- 그-게 생-해-? ------------ 정말 그렇게 생각해요? 0 j-o-gm---ge-l--h-e saen--ga-h--yo? j_______ g________ s______________ j-o-g-a- g-u-e-h-e s-e-g-g-g-a-y-? ---------------------------------- jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo?	Другие языки Нажмите на флаг! Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? 정말 그렇게 생각해요? jeongmal geuleohge saeng-gaghaeyo? EN Аудио Do you really think so? DE Аудио Glauben Sie wirklich? ES Аудио ¿Lo cree (usted) de verdad? FR Аудио Le croyez-vous vraiment ? IT Аудио Lo crede veramente? RU Аудио Вы действительно так думаете?
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу.	그에- -자--- 있다는 것은 아주 가-성- 높--. 그__ 여____ 있__ 것_ 아_ 가___ 높___ 그-게 여-친-가 있-는 것- 아- 가-성- 높-요- ----------------------------- 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. 0 g-u-g- -e-jac---g--a -ssd-ne-- g--s-eun-aju--a-e--gs-o-------p---o. g_____ y____________ i________ g_______ a__ g_____________ n_______ g-u-g- y-o-a-h-n-u-a i-s-a-e-n g-o---u- a-u g-n-u-g-e-n--- n-p-a-o- ------------------------------------------------------------------- geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo.	Другие языки Нажмите на флаг! Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. 그에게 여자친구가 있다는 것은 아주 가능성이 높아요. geuege yeojachinguga issdaneun geos-eun aju ganeungseong-i nop-ayo. EN Аудио It is very possible that he has a girlfriend. DE Аудио Es ist gut möglich, dass er eine Freundin hat. ES Аудио Es muy posible que tenga novia. FR Аудио C’est bien possible qu’il ait une amie. IT Аудио È molto probabile che abbia una ragazza. RU Аудио Вполне возможно, что у него есть подруга.