Разговорник

ad ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1   »   ru Подчиненные предложения с что 1

91 [тIокIиплIырэ пшIыкIузырэ]

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

ГущыIэухыгъэ гуадзэхэр 1

91 [девяносто один]

91 [devyanosto odin]

Подчиненные предложения с что 1

Podchinennyye predlozheniya s chto 1

Выберите, как вы хотите видеть перевод:   
адыгабзэ русский Играть в более
Енэгуягъо, неущ ом изытет нахьышIу хъункIэ. Мож---быт-- --в--а п----а бу--т лу-ш-. М____ б____ з_____ п_____ б____ л_____ М-ж-т б-т-, з-в-р- п-г-д- б-д-т л-ч-е- -------------------------------------- Может быть, завтра погода будет лучше. 0
M-zhe--b---, z--tr--p-go-a bu--- lu--she. M_____ b____ z_____ p_____ b____ l_______ M-z-e- b-t-, z-v-r- p-g-d- b-d-t l-c-s-e- ----------------------------------------- Mozhet bytʹ, zavtra pogoda budet luchshe.
Тыдэ о ар щыпшIэра? От--да В- --о-з-аете? О_____ В_ э__ з______ О-к-д- В- э-о з-а-т-? --------------------- Откуда Вы это знаете? 0
Ot-u-- -y-eto ----e--? O_____ V_ e__ z_______ O-k-d- V- e-o z-a-e-e- ---------------------- Otkuda Vy eto znayete?
Сэгугъэ, нахьышIу хъунэу. Я--адею--,-ч------ет лу--е. Я н_______ ч__ б____ л_____ Я н-д-ю-ь- ч-о б-д-т л-ч-е- --------------------------- Я надеюсь, что будет лучше. 0
Y- na-e-u--, --to--ude- --ch--e. Y_ n________ c___ b____ l_______ Y- n-d-y-s-, c-t- b-d-t l-c-s-e- -------------------------------- Ya nadeyusʹ, chto budet luchshe.
Ар шъыпкъэу къэкIощт. О--------пр--ё-. О_ т____ п______ О- т-ч-о п-и-ё-. ---------------- Он точно придёт. 0
On---c--o ----ët. O_ t_____ p______ O- t-c-n- p-i-ë-. ----------------- On tochno pridët.
Уицыхьэ телъа? Это ---но? Э__ т_____ Э-о т-ч-о- ---------- Это точно? 0
Et- to-hno? E__ t______ E-o t-c-n-? ----------- Eto tochno?
Сэ сэшIапэ ар къызэрэкIощтыр. Я-зна-,--т------рид--. Я з____ ч__ о_ п______ Я з-а-, ч-о о- п-и-ё-. ---------------------- Я знаю, что он придёт. 0
Ya znay-- chto-on-pri-ët. Y_ z_____ c___ o_ p______ Y- z-a-u- c-t- o- p-i-ë-. ------------------------- Ya znayu, chto on pridët.
Ар шъыпкъэу къытеощт. О---очн- по----ит. О_ т____ п________ О- т-ч-о п-з-о-и-. ------------------ Он точно позвонит. 0
O--to-h-o poz--ni-. O_ t_____ p________ O- t-c-n- p-z-o-i-. ------------------- On tochno pozvonit.
ШъыпкъэмкIэ? Дей-твител---? Д_____________ Д-й-т-и-е-ь-о- -------------- Действительно? 0
D-ystv-t-----? D_____________ D-y-t-i-e-ʹ-o- -------------- Deystvitelʹno?
Ар телефонкIэ къытеонэу сэлъытэ. Я д---ю, что -- -о-вон-т. Я д_____ ч__ о_ п________ Я д-м-ю- ч-о о- п-з-о-и-. ------------------------- Я думаю, что он позвонит. 0
Y- dum-yu----to--n p--v--i-. Y_ d______ c___ o_ p________ Y- d-m-y-, c-t- o- p-z-o-i-. ---------------------------- Ya dumayu, chto on pozvonit.
Санэр, щэч хэмылъэу, жъы (ныбжь иI). В--о т-чн---т---е. В___ т____ с______ В-н- т-ч-о с-а-о-. ------------------ Вино точно старое. 0
Vino t-chn---ta--ye. V___ t_____ s_______ V-n- t-c-n- s-a-o-e- -------------------- Vino tochno staroye.
Ар ошIапа? Вы--то--очно --ае--? В_ э__ т____ з______ В- э-о т-ч-о з-а-т-? -------------------- Вы это точно знаете? 0
V------t------zna--te? V_ e__ t_____ z_______ V- e-o t-c-n- z-a-e-e- ---------------------- Vy eto tochno znayete?
Ащ ныбжь иIэу сыхэплъэ. Я --маю,-что --- ст---е. Я д_____ ч__ о__ с______ Я д-м-ю- ч-о о-о с-а-о-. ------------------------ Я думаю, что оно старое. 0
Y- d--ayu, -hto -no -t-r--e. Y_ d______ c___ o__ s_______ Y- d-m-y-, c-t- o-o s-a-o-e- ---------------------------- Ya dumayu, chto ono staroye.
ТиIэшъхьэтет теплъэшIу иI. Наш ш-- х--ошо вы----ит. Н__ ш__ х_____ в________ Н-ш ш-ф х-р-ш- в-г-я-и-. ------------------------ Наш шеф хорошо выглядит. 0
N-s- --ef k---osh- vyg-y-d-t. N___ s___ k_______ v_________ N-s- s-e- k-o-o-h- v-g-y-d-t- ----------------------------- Nash shef khorosho vyglyadit.
Арэущтэу ухаплъа? Вы--а-о---е? В_ н________ В- н-х-д-т-? ------------ Вы находите? 0
Vy na-----t-? V_ n_________ V- n-k-o-i-e- ------------- Vy nakhodite?
ЦIыф дэхэ дэдэу сэлъытэ. М-е-кажетс-, что -н-д--е о--н---орош--в-г----т. М__ к_______ ч__ о_ д___ о____ х_____ в________ М-е к-ж-т-я- ч-о о- д-ж- о-е-ь х-р-ш- в-г-я-и-. ----------------------------------------------- Мне кажется, что он даже очень хорошо выглядит. 0
Mne k---e-s--- ch-- o--d---e-o--e-ʹ--h--os-- vyglya-i-. M__ k_________ c___ o_ d____ o_____ k_______ v_________ M-e k-z-e-s-a- c-t- o- d-z-e o-h-n- k-o-o-h- v-g-y-d-t- ------------------------------------------------------- Mne kazhetsya, chto on dazhe ochenʹ khorosho vyglyadit.
ТиIэшъхьэтет гъэнэфагъэу къэщэн иI. У --ф- ----- е----п--р---. У ш___ т____ е___ п_______ У ш-ф- т-ч-о е-т- п-д-у-а- -------------------------- У шефа точно есть подруга. 0
U--h-fa --c-n--yestʹ-p----ga. U s____ t_____ y____ p_______ U s-e-a t-c-n- y-s-ʹ p-d-u-a- ----------------------------- U shefa tochno yestʹ podruga.
Арэущтэу шъыпкъэмкIэ ухаплъа? Вы д---тви-ельно-т-----мает-? В_ д____________ т__ д_______ В- д-й-т-и-е-ь-о т-к д-м-е-е- ----------------------------- Вы действительно так думаете? 0
V- --ystv--e-ʹn---ak-du-aye-e? V_ d____________ t__ d________ V- d-y-t-i-e-ʹ-o t-k d-m-y-t-? ------------------------------ Vy deystvitelʹno tak dumayete?
Къэщэн иIэнкIэ мэхъу. Впо--е-возм-жн-, -т- - него ест---од----. В_____ в________ ч__ у н___ е___ п_______ В-о-н- в-з-о-н-, ч-о у н-г- е-т- п-д-у-а- ----------------------------------------- Вполне возможно, что у него есть подруга. 0
Vp--ne-vo---zhn-,-ch-- --nego -e-tʹ p------. V_____ v_________ c___ u n___ y____ p_______ V-o-n- v-z-o-h-o- c-t- u n-g- y-s-ʹ p-d-u-a- -------------------------------------------- Vpolne vozmozhno, chto u nego yestʹ podruga.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -