Размоўнік

be Загадны лад 1   »   ml നിർബന്ധം 1

89 [восемдзесят дзевяць]

Загадны лад 1

Загадны лад 1

89 [എൺപത്തി ഒമ്പത്]

89 [enpathi ombathu]

നിർബന്ധം 1

[nirbandham 1]

Выберыце, як вы хочаце бачыць пераклад:   
Беларуская Малаялам Гуляць Больш
Ты такі лянівы – не будзь ты такім лянівым! ന-ങ--ൾ--ള-െ-മടിയന-ണ് --മ-ിയന---ു--! നി___ വ__ മ____ - മ_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ി-ന-ണ- - മ-ി-ന-ക-ു-്- ----------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! 0
n-ng-- v-la---mad---na-nu - -ad-y--a-k---t-u! n_____ v_____ m__________ - m________________ n-n-a- v-l-r- m-d-y-n-a-u - m-d-y-n-a-a-u-h-! --------------------------------------------- ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
Ты спіш так доўга – не спі ты так доўга! നിങ--- --രെ ---ം ഉ----ുന-ന- - --്ര--ം നേ----റങ്--ു-്! നി___ വ__ നേ_ ഉ_____ - ഇ___ നേ_ ഉ______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ന-ന- - ഇ-്-യ-ം ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ു-്- ----------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! 0
n--g---v----- -e--- u---gun-u-- it------ neram--r-ngar-t-u! n_____ v_____ n____ u________ - i_______ n____ u___________ n-n-a- v-l-r- n-r-m u-a-g-n-u - i-h-a-u- n-r-m u-a-g-r-t-u- ----------------------------------------------------------- ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
Ты прыходзіш так позна – не прыходзь ты так позна! ന----ൾ-വ--െ-വൈകി --വ-ക----! നി___ വ__ വൈ_ - വൈ____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ക- - വ-ക-ു-്- --------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! 0
n-n--l-v------v-iki-- -a---r--hu! n_____ v_____ v____ - v__________ n-n-a- v-l-r- v-i-i - v-i-a-u-h-! --------------------------------- ningal valare vaiki - vaikaruthu!
Ты смяешся так гучна – не смейся ты так гучна! നിങ--ൾ-വള-െ---്-ത്ത-- ചിരിക--ുന--ു --ഉറക-കെ-ചി-ി--ക--ത-! നി___ വ__ ഉ_____ ചി_____ - ഉ___ ചി______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ഉ-്-ത-ത-ൽ ച-ര-ക-ക-ന-ന- - ഉ-ക-ക- ച-ര-ക-ക-ു-്- -------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! 0
ni--al -a-are---h---il--h-r-kkun-----u-a--- -h--i--a-u-h-! n_____ v_____ u_______ c__________ - u_____ c_____________ n-n-a- v-l-r- u-h-t-i- c-i-i-k-n-u - u-a-k- c-i-i-k-r-t-u- ---------------------------------------------------------- ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
Ты размаўляеш так ціха – не размаўляй ты так ціха! നി--ങ- ---- -ൃദ---------ാരി---ു-്-ു -----ര-----വാ-ി--ം-----്--ുത-! നി___ വ__ മൃ___ സം______ - ഇ__ മൃ___ സം_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന- - ഇ-്- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! 0
n--gal va---e mr--va-yi s--s--rikk-nnu-------- mrd--a--i -----a----a--t--! n_____ v_____ m________ s_____________ - i____ m________ s________________ n-n-a- v-l-r- m-d-v-a-i s-m-a-r-k-u-n- - i-h-a m-d-v-a-i s-m-a-r-k-a-u-h-! -------------------------------------------------------------------------- ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
Ты зашмат п’еш – не пі ты так шмат! ന-ങ--ൾ വ-രെയധ--ം കു------ന്-ു------------ ---ി-------! നി___ വ_____ കു_____ - വ_____ കു______ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! 0
ni---l-v-l-reyad-ika--k-dik-un-u --v-la-----hi-am k---k------u! n_____ v_____________ k_________ - v_____________ k____________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-u-n- - v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-a-u-h-! --------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
Ты зашмат курыш – не куры ты так шмат! ന-ങ-ങൾ--ള-െ-ധികം പ--വ-ിക-ക-ന-ന- - --ി-ം പു-വ-ി-്ക-ു--! നി___ വ_____ പു_______ - അ__ പു________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ന-ന- - അ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! 0
ninga--v-la---a-h--a--pu--vali-ku--- --a--ik-m pukaval-k-----hu! n_____ v_____________ p_____________ - a______ p________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- p-k-v-l-k-u-n- - a-h-k-m p-k-v-l-k-a-u-h-! ---------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
Ты зашмат працуеш – не працуй ты так шмат! ന-ങ്ങ----ര-----ം--ോ-- ---്----നു - വ---യ-ികം --ര-ർത്തി-്-രുത-! നി___ വ_____ ജോ_ ചെ____ - വ_____ പ്__________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം പ-ര-ർ-്-ി-്-ര-ത-! -------------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! 0
n-n--- -a----y-d-ikam -oli---eyy---- - v--a--yad-ikam pr---rt--k-a-u-h-! n_____ v_____________ j___ c________ - v_____________ p_________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- j-l- c-e-y-n-u - v-l-r-y-d-i-a- p-a-a-t-i-k-r-t-u- ------------------------------------------------------------------------ ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
Ты едзеш надта хутка – не едзь ты так хутка! നിങ്ങൾ --ര--വേ--്--ൽ-----വ് -----ു--ന- - -ത്ര-വ-ഗ-്----ഡ-ര-വ്-ചെയ-യ-ുത്! നി___ വ__ വേ____ ഡ്__ ചെ____ - അ__ വേ____ ഡ്__ ചെ_____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ന-ന- - അ-്- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ു-്- ------------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! 0
ning-l--a-a---v-g-t--- ----u---e---n-- ---t-ra--eg-t-il d-ivu--h---a---h-! n_____ v_____ v_______ d____ c________ - a____ v_______ d____ c___________ n-n-a- v-l-r- v-g-t-i- d-i-u c-e-y-n-u - a-h-a v-g-t-i- d-i-u c-e-y-r-t-u- -------------------------------------------------------------------------- ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
Устаньце, спадар Мюлер! എഴ-ന്---ക്ക-- മ-സ്റ്റർ--ു--ള-! എ_______ മി____ മു____ എ-ു-്-േ-ക-ക-, മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------------ എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
e-h---elk-u- -is-er -u----! e___________ m_____ m______ e-h-n-e-k-u- m-s-e- m-l-a-! --------------------------- ezhunnelkku, mister mullar!
Сядайце, спадар Мюлер! ഇ------, -ി---്-ർ-മു-്ളർ! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
er-k----mi-----m-ll--! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Сядзіце, не ўставайце, спадар Мюлер! ഇരി--കൂ,-മിസ---റ--മ-ള-ള-! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
e--k-u, ---te--m---a-! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Пацярпіце! ക്ഷമയ-ാടെ-കാ-്ത-ര-----ക! ക്____ കാ_______ ക-ഷ-യ-ാ-െ ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക- ------------------------ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! 0
ks-ama-ea--- -a-t----k-uka! k___________ k_____________ k-h-m-y-a-d- k-a-h-r-k-u-a- --------------------------- kshamayeaade kaathirikkuka!
Не спяшайцеся! നിന---ാ-ശ-യ-്ത-ന---ള ----െടുക-കു-! നി___________ സ________ ന-ന-്-ാ-ശ-യ-്-ി-ു-്- സ-യ-െ-ു-്-ു-! ---------------------------------- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! 0
n-na----v--hya--i---la sa--ya-ed-k--k-! n_____________________ s_______________ n-n-k-a-v-s-y-t-i-u-l- s-m-y-m-d-k-u-a- --------------------------------------- ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
Пачакайце секунду! ഒ----ി-ി-ം കാ--തിരി--ക-! ഒ_ നി__ കാ______ ഒ-ു ന-മ-ഷ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-! ------------------------ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 0
o-- n-mi-ham-kaa----i---! o__ n_______ k___________ o-u n-m-s-a- k-a-h-r-k-u- ------------------------- oru nimisham kaathirikku!
Будзьце асцярожныя! ശ്-ദ്ധാ------രി-്--ക! ശ്___________ ശ-ര-്-ാ-ു-ാ-ി-ി-്-ു-! --------------------- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 0
shra--haa---a--i-i----a! s_______________________ s-r-d-h-a-u-a-y-r-k-u-a- ------------------------ shraddhaaluvaayirikkuka!
Будзьце пунктуальныя! ക---യ-മയ--ത-ത-തുക! കൃ___________ ക-ത-യ-മ-ത-ത-ത-ത-ക- ------------------ കൃത്യസമയത്തെത്തുക! 0
krith-asam---t-----ka! k_____________________ k-i-h-a-a-a-a-h-t-u-a- ---------------------- krithyasamayathethuka!
Будзьце разумныя! വിഡ-ഢ-യ-കര-ത-! വി_______ വ-ഡ-ഢ-യ-ക-ു-്- -------------- വിഡ്ഢിയാകരുത്! 0
vi--iyaa-a-uth-! v_______________ v-d-i-a-k-r-t-u- ---------------- viddiyaakaruthu!

Кітайская мова

На кітайскай мове размаўляе больш за ўсё людзей. Але адзінай кітайскай мовы няма. Існуе некалькі кітайскіх моў. Яны ўсе належаць да сіна-тыбецкай моўнай сям'і. Усяго на кітайскай мове размаўляе 1,3 мільярду чалавек. Большасць з іх жыве ў Кітайскай Народнай Рэспубліцы і ў Тайване. Таксама ёсць шмат краін з кітайскамоўнымі меншасцямі. Найбольш распаўсюджанай з'яўляецца літаратурная кітайская мова. Стандартная літаратурная мова таксама называецца мандарынскай. Мандарынская - афіцыйная мова Кітайскай Народнай Рэспублікі. Іншыя кітайскія мовы амаль што заўжды называюцца дыялектамі. На мандарынскай мове размаўляюць таксама ў Тайване і Сінгапуры. Мандарынская мова з'яўляецца роднай для 850 мільёнаў чалавек. Але яе разумеюць амаль усе кітайскамоўныя людзі. Размаўляючыя на розных дыялектах выкарыстоўваюць яго, каб разумець адзін аднаго. Пісьмовая кітайская мова агульная для ўсіх. Кітайскаму пісьму ад 4000 да 5000 гадоў. Тым самым кітайская мова мае самую доўгую літаратурную традыцыю. Іншыя культуры Азіі перанялі кітайскае пісьмо. Кітайскія іерогліфы складаней, чым алфавітная сістэма. Але кітайская гутарковая мова не такая складаная. Граматыку можна вывучыць адносна хутка. Таму ў вывучаючых кітайскую мову ў хуткім часе будзе назірацца добры прагрэс. І ўсё больш людзей хочуць вывучаць кітайскую мову! Кітайская набывае ўсё большае значэнне як замежная мова. Зараз усюды прапаноўваюць курсы па вывучэнню кітайскай мовы. Адважцеся вывучыць яе і вы! Кітайская будзе мовай будычыні...