সবথেকে কাছের ডাকঘরটি কোথায়?
Д----йб-ижч- ----а?
Д_ н________ п_____
Д- н-й-л-ж-а п-ш-а-
-------------------
Де найближча пошта?
0
De ---̆-lyzhch- p--ht-?
D_ n__________ p______
D- n-y-b-y-h-h- p-s-t-?
-----------------------
De nay̆blyzhcha poshta?
সবথেকে কাছের ডাকঘরটি কোথায়?
Де найближча пошта?
De nay̆blyzhcha poshta?
ডাকঘরটি কি এখান থেকে অনেক দূরে?
Чи---л-ко-до-найб---ч-ї-п-ш--?
Ч_ д_____ д_ н_________ п_____
Ч- д-л-к- д- н-й-л-ж-о- п-ш-и-
------------------------------
Чи далеко до найближчої пошти?
0
C-y---l-k-----na-̆b-yzh-h-ï---sh-y?
C__ d_____ d_ n___________ p______
C-y d-l-k- d- n-y-b-y-h-h-i- p-s-t-?
------------------------------------
Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
ডাকঘরটি কি এখান থেকে অনেক দূরে?
Чи далеко до найближчої пошти?
Chy daleko do nay̆blyzhchoï poshty?
সবথেকে কাছাকাছি ডাক বাক্স কোথায়?
Д- н-йбл---а --ш-ов---к-----а?
Д_ н________ п______ с________
Д- н-й-л-ж-а п-ш-о-а с-р-н-к-?
------------------------------
Де найближча поштова скринька?
0
D- --y̆blyz-cha-p--htova-s--yn-k-?
D_ n__________ p_______ s________
D- n-y-b-y-h-h- p-s-t-v- s-r-n-k-?
----------------------------------
De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka?
সবথেকে কাছাকাছি ডাক বাক্স কোথায়?
Де найближча поштова скринька?
De nay̆blyzhcha poshtova skrynʹka?
আমার কিছু ডাক টিকিট চাই ৷
Мен- -----бно---л------ш--вих -арок.
М___ п_______ к_____ п_______ м_____
М-н- п-т-і-н- к-л-к- п-ш-о-и- м-р-к-
------------------------------------
Мені потрібно кілька поштових марок.
0
Me-i----r-bn---il------s-t---kh m-ro-.
M___ p_______ k_____ p_________ m_____
M-n- p-t-i-n- k-l-k- p-s-t-v-k- m-r-k-
--------------------------------------
Meni potribno kilʹka poshtovykh marok.
আমার কিছু ডাক টিকিট চাই ৷
Мені потрібно кілька поштових марок.
Meni potribno kilʹka poshtovykh marok.
একটা কার্ড এবং একটা চিঠির জন্য ৷
Для л-сті------ли-та.
Д__ л_______ і л_____
Д-я л-с-і-к- і л-с-а-
---------------------
Для листівки і листа.
0
D--a-lyst-v-y-- ----a.
D___ l_______ i l_____
D-y- l-s-i-k- i l-s-a-
----------------------
Dlya lystivky i lysta.
একটা কার্ড এবং একটা চিঠির জন্য ৷
Для листівки і листа.
Dlya lystivky i lysta.
আমেরিকার জন্য ডাক শুল্ক কত?
Скі-ь-- --шту- -о-------зб-р - ----ику?
С______ к_____ п_______ з___ в А_______
С-і-ь-и к-ш-у- п-ш-о-и- з-і- в А-е-и-у-
---------------------------------------
Скільки коштує поштовий збір в Америку?
0
Sk--ʹky-koshtuye--osh-o--y--z-i- ------y--?
S______ k_______ p________ z___ v A_______
S-i-ʹ-y k-s-t-y- p-s-t-v-y- z-i- v A-e-y-u-
-------------------------------------------
Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku?
আমেরিকার জন্য ডাক শুল্ক কত?
Скільки коштує поштовий збір в Америку?
Skilʹky koshtuye poshtovyy̆ zbir v Ameryku?
প্যাকেটের ওজন কত?
С--л-к- ---ить -аку--к?
С______ в_____ п_______
С-і-ь-и в-ж-т- п-к-н-к-
-----------------------
Скільки важить пакунок?
0
S-----y-vazh-tʹ-pak--ok?
S______ v______ p_______
S-i-ʹ-y v-z-y-ʹ p-k-n-k-
------------------------
Skilʹky vazhytʹ pakunok?
প্যাকেটের ওজন কত?
Скільки важить пакунок?
Skilʹky vazhytʹ pakunok?
আমি কি এটা হাওয়াই ডাকের (এয়ার মেইলের) মাধ্যমে পাঠাতে পারি?
Чи-м-жу --посла-и -- авіап----ю?
Ч_ м___ я п______ ц_ а__________
Ч- м-ж- я п-с-а-и ц- а-і-п-ш-о-?
--------------------------------
Чи можу я послати це авіапоштою?
0
C-- -o--u--a--o-la-------a-iap-s-t-y-?
C__ m____ y_ p______ t__ a____________
C-y m-z-u y- p-s-a-y t-e a-i-p-s-t-y-?
--------------------------------------
Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
আমি কি এটা হাওয়াই ডাকের (এয়ার মেইলের) মাধ্যমে পাঠাতে পারি?
Чи можу я послати це авіапоштою?
Chy mozhu ya poslaty tse aviaposhtoyu?
এটা ওখানে পৌঁছাতে কত সময় লাগবে?
Я- до----в----т-ме?
Я_ д____ в__ і_____
Я- д-в-о в-н і-и-е-
-------------------
Як довго він ітиме?
0
Ya- --v---v-n---yme?
Y__ d____ v__ i_____
Y-k d-v-o v-n i-y-e-
--------------------
Yak dovho vin ityme?
এটা ওখানে পৌঁছাতে কত সময় লাগবে?
Як довго він ітиме?
Yak dovho vin ityme?
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
З---ки я мо-- -а-е---онувати?
З_____ я м___ з______________
З-і-к- я м-ж- з-т-л-ф-н-в-т-?
-----------------------------
Звідки я можу зателефонувати?
0
Z--dky-ya mozh--z--e---onuva-y?
Z_____ y_ m____ z______________
Z-i-k- y- m-z-u z-t-l-f-n-v-t-?
-------------------------------
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
আমি কোথা থেকে ফোন করতে পারি?
Звідки я можу зателефонувати?
Zvidky ya mozhu zatelefonuvaty?
সবথেকে কাছের টেলিফোন বুথ কোথায়?
Де-------жчий теле-онни- а-то-а-?
Д_ н_________ т_________ а_______
Д- н-й-л-ж-и- т-л-ф-н-и- а-т-м-т-
---------------------------------
Де найближчий телефонний автомат?
0
De-nay--ly---h--- t---fonn----a-t---t?
D_ n___________ t_________ a_______
D- n-y-b-y-h-h-y- t-l-f-n-y-̆ a-t-m-t-
--------------------------------------
De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat?
সবথেকে কাছের টেলিফোন বুথ কোথায়?
Де найближчий телефонний автомат?
De nay̆blyzhchyy̆ telefonnyy̆ avtomat?
আপনার কাছে কলিং কার্ড আছে কি?
В---а-т----лефон-і --р--и?
В_ м____ т________ к______
В- м-є-е т-л-ф-н-і к-р-к-?
--------------------------
Ви маєте телефонні картки?
0
V- --ye-e --lef-n---k--tk-?
V_ m_____ t________ k______
V- m-y-t- t-l-f-n-i k-r-k-?
---------------------------
Vy mayete telefonni kartky?
আপনার কাছে কলিং কার্ড আছে কি?
Ви маєте телефонні картки?
Vy mayete telefonni kartky?
আপনার কাছে টেলিফোন ডাইরেক্টরি (টেলিফোন বুক) আছে কি?
В---ає-е теле-онний------н--?
В_ м____ т_________ д________
В- м-є-е т-л-ф-н-и- д-в-д-и-?
-----------------------------
Ви маєте телефонний довідник?
0
V- --y--- t----o-nyy--d-vi-n-k?
V_ m_____ t_________ d________
V- m-y-t- t-l-f-n-y-̆ d-v-d-y-?
-------------------------------
Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk?
আপনার কাছে টেলিফোন ডাইরেক্টরি (টেলিফোন বুক) আছে কি?
Ви маєте телефонний довідник?
Vy mayete telefonnyy̆ dovidnyk?
আপনি অস্ট্রিয়ার এরিয়া কোড জানেন?
В- з---т--код Ав--р--?
В_ з_____ к__ А_______
В- з-а-т- к-д А-с-р-ї-
----------------------
Ви знаєте код Австрії?
0
Vy-znayete-k---Av--r-i-?
V_ z______ k__ A_______
V- z-a-e-e k-d A-s-r-i-?
------------------------
Vy znayete kod Avstriï?
আপনি অস্ট্রিয়ার এরিয়া কোড জানেন?
Ви знаєте код Австрії?
Vy znayete kod Avstriï?
এক মিনিট, আমি দেখছি ৷
Х-ил-нку- - п-д-в----.
Х________ я п_________
Х-и-и-к-, я п-д-в-ю-я-
----------------------
Хвилинку, я подивлюся.
0
Khv--yn-u, -- po-y---u-y-.
K_________ y_ p___________
K-v-l-n-u- y- p-d-v-y-s-a-
--------------------------
Khvylynku, ya podyvlyusya.
এক মিনিট, আমি দেখছি ৷
Хвилинку, я подивлюся.
Khvylynku, ya podyvlyusya.
লাইনটা সবসময় ব্যস্ত থাকে ৷
Ліні---а--д- за-нята.
Л____ з_____ з_______
Л-н-я з-в-д- з-й-я-а-
---------------------
Лінія завжди зайнята.
0
L-n--- zavz-d- --y---a-a.
L_____ z______ z________
L-n-y- z-v-h-y z-y-n-a-a-
-------------------------
Liniya zavzhdy zay̆nyata.
লাইনটা সবসময় ব্যস্ত থাকে ৷
Лінія завжди зайнята.
Liniya zavzhdy zay̆nyata.
আপনি কোন নম্বর ডায়াল করেছেন?
Який--ом-- -и-----али?
Я___ н____ в_ н_______
Я-и- н-м-р в- н-б-а-и-
----------------------
Який номер ви набрали?
0
Yak-y- --m-r vy n-b--ly?
Y____ n____ v_ n_______
Y-k-y- n-m-r v- n-b-a-y-
------------------------
Yakyy̆ nomer vy nabraly?
আপনি কোন নম্বর ডায়াল করেছেন?
Який номер ви набрали?
Yakyy̆ nomer vy nabraly?
আপনাকে প্রথমে একটা শূণ্য ডায়াল করতে হবে!
В- --в---- ---рати сп-ч-тку -ул-!
В_ п______ н______ с_______ н____
В- п-в-н-і н-б-а-и с-о-а-к- н-л-!
---------------------------------
Ви повинні набрати спочатку нуль!
0
Vy-p--y--i-n--r-t- -poc--t-u-n--ʹ!
V_ p______ n______ s________ n____
V- p-v-n-i n-b-a-y s-o-h-t-u n-l-!
----------------------------------
Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!
আপনাকে প্রথমে একটা শূণ্য ডায়াল করতে হবে!
Ви повинні набрати спочатку нуль!
Vy povynni nabraty spochatku nulʹ!