Hvad laver Martha?
ম-র-থা কী----?
মা__ কী ক__
ম-র-থ- ক- ক-ে-
--------------
মার্থা কী করে?
0
mā-thā -- ---ē?
m_____ k_ k____
m-r-h- k- k-r-?
---------------
mārthā kī karē?
Hvad laver Martha?
মার্থা কী করে?
mārthā kī karē?
Hun arbejder på kontor.
সে -ও- -ফি---ক-- ক-- ৷
সে (__ অ__ কা_ ক_ ৷
স- (-) অ-ি-ে ক-জ ক-ে ৷
----------------------
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
0
S-------phisē k-j-----ē
S_ (__ a_____ k___ k___
S- (-) a-h-s- k-j- k-r-
-----------------------
Sē (ō) aphisē kāja karē
Hun arbejder på kontor.
সে (ও) অফিসে কাজ করে ৷
Sē (ō) aphisē kāja karē
Hun arbejder ved computeren.
স--(ও- --্প-উট--- -া- ----৷
সে (__ ক_____ কা_ ক_ ৷
স- (-) ক-্-ি-ট-র- ক-জ ক-ে ৷
---------------------------
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
0
sē -ō- k-mpi'uṭā-ē---j- -a-ē
s_ (__ k__________ k___ k___
s- (-) k-m-i-u-ā-ē k-j- k-r-
----------------------------
sē (ō) kampi'uṭārē kāja karē
Hun arbejder ved computeren.
সে (ও) কম্পিউটারে কাজ করে ৷
sē (ō) kampi'uṭārē kāja karē
Hvor er Martha?
ম--্থা----ায়?
মা__ কো___
ম-র-থ- ক-থ-য়-
-------------
মার্থা কোথায়?
0
m--------t----?
m_____ k_______
m-r-h- k-t-ā-a-
---------------
mārthā kōthāẏa?
Hvor er Martha?
মার্থা কোথায়?
mārthā kōthāẏa?
I biografen.
স-----ত- ৷
সি___ ৷
স-ন-ম-ত- ৷
----------
সিনেমাতে ৷
0
S-nēmātē
S_______
S-n-m-t-
--------
Sinēmātē
I biografen.
সিনেমাতে ৷
Sinēmātē
Hun ser en film.
স- একটি স-ন-মা---খ-ে ৷
সে এ__ সি__ দে__ ৷
স- এ-ট- স-ন-ম- দ-খ-ে ৷
----------------------
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
0
s--ēk--i-sinēm--dē-h---ē
s_ ē____ s_____ d_______
s- ē-a-i s-n-m- d-k-a-h-
------------------------
sē ēkaṭi sinēmā dēkhachē
Hun ser en film.
সে একটি সিনেমা দেখছে ৷
sē ēkaṭi sinēmā dēkhachē
Hvad laver Peter?
পি-া- ক--ক--?
পি__ কী ক__
প-ট-র ক- ক-ে-
-------------
পিটার কী করে?
0
piṭāra-k---a-ē?
p_____ k_ k____
p-ṭ-r- k- k-r-?
---------------
piṭāra kī karē?
Hvad laver Peter?
পিটার কী করে?
piṭāra kī karē?
Han læser på universitetet.
সে--ি-্-বিদ---লয়---ড়ে-৷
সে বি_______ প_ ৷
স- ব-শ-ব-ি-্-া-য়- প-ে ৷
-----------------------
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
0
S- -iśba-i-yālaẏē p-ṛē
S_ b_____________ p___
S- b-ś-a-i-y-l-ẏ- p-ṛ-
----------------------
Sē biśbabidyālaẏē paṛē
Han læser på universitetet.
সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে ৷
Sē biśbabidyālaẏē paṛē
Han læser sprog.
স---ি----ন -া-া পড়ছে-৷
সে বি___ ভা_ প__ ৷
স- ব-ভ-ন-ন ভ-ষ- প-়-ে ৷
-----------------------
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
0
S--b-b----- --ā-- ---ac-ē
S_ b_______ b____ p______
S- b-b-i-n- b-ā-ā p-ṛ-c-ē
-------------------------
Sē bibhinna bhāṣā paṛachē
Han læser sprog.
সে বিভিন্ন ভাষা পড়ছে ৷
Sē bibhinna bhāṣā paṛachē
Hvor er Peter?
পি--র-কোথায়?
পি__ কো___
প-ট-র ক-থ-য়-
------------
পিটার কোথায়?
0
p-ṭār--kōthāẏ-?
p_____ k_______
p-ṭ-r- k-t-ā-a-
---------------
piṭāra kōthāẏa?
Hvor er Peter?
পিটার কোথায়?
piṭāra kōthāẏa?
På café.
ক্য-ফে-তে-৷
ক্__ তে ৷
ক-য-ফ- ত- ৷
-----------
ক্যাফে তে ৷
0
Ky-p-- tē
K_____ t_
K-ā-h- t-
---------
Kyāphē tē
På café.
ক্যাফে তে ৷
Kyāphē tē
Han drikker kaffe.
স- কফি-খ-চ-ছ- ---ন ----)-৷
সে ক_ খা__ (__ ক___ ৷
স- ক-ি খ-চ-ছ- (-া- ক-ছ-) ৷
--------------------------
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
0
sē k-p-- khā-ch----ān--k-r--hē)
s_ k____ k______ (____ k_______
s- k-p-i k-ā-c-ē (-ā-a k-r-c-ē-
-------------------------------
sē kaphi khācchē (pāna karachē)
Han drikker kaffe.
সে কফি খাচ্ছে (পান করছে) ৷
sē kaphi khācchē (pāna karachē)
Hvor kan de lide at gå hen?
তাদ-র (ওদ-র) কো--য়-য-ত- --ল -াগে?
তা__ (____ কো__ যে_ ভা_ লা__
ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ-?
---------------------------------
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
0
tādēra -ōd---- -ō--ā-a--ē-- --------gē?
t_____ (______ k______ y___ b____ l____
t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g-?
---------------------------------------
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē?
Hvor kan de lide at gå hen?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে?
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē?
Til koncert.
স---ী- আস-ে-৷
স___ আ__ ৷
স-্-ী- আ-র- ৷
-------------
সঙ্গীত আসরে ৷
0
Sa-g-ta --a-ē
S______ ā____
S-ṅ-ī-a ā-a-ē
-------------
Saṅgīta āsarē
Til koncert.
সঙ্গীত আসরে ৷
Saṅgīta āsarē
De kan godt lide at høre musik.
তা-া-(ও----সঙ্গ---------পছন-- ক-ে-৷
তা_ (___ স___ শু__ প___ ক_ ৷
ত-র- (-র-) স-্-ী- শ-ন-ে প-ন-দ ক-ে ৷
-----------------------------------
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
0
tā-ā ----)--aṅg--- ----t----cha--a k--ē
t___ (____ s______ ś_____ p_______ k___
t-r- (-r-) s-ṅ-ī-a ś-n-t- p-c-a-d- k-r-
---------------------------------------
tārā (ōrā) saṅgīta śunatē pachanda karē
De kan godt lide at høre musik.
তারা (ওরা) সঙ্গীত শুনতে পছন্দ করে ৷
tārā (ōrā) saṅgīta śunatē pachanda karē
Hvor kan de ikke lide at gå hen?
তাদে- ---ের---োথ-- --ত---া------ ন-?
তা__ (____ কো__ যে_ ভা_ লা_ না_
ত-দ-র (-দ-র- ক-থ-য় য-ত- ভ-ল ল-গ- ন-?
------------------------------------
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
0
tādēra (ō-------ō-hā-a yē-- -hāl- lāg--n-?
t_____ (______ k______ y___ b____ l___ n__
t-d-r- (-d-r-) k-t-ā-a y-t- b-ā-a l-g- n-?
------------------------------------------
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē nā?
Hvor kan de ikke lide at gå hen?
তাদের (ওদের) কোথায় যেতে ভাল লাগে না?
tādēra (ōdēra) kōthāẏa yētē bhāla lāgē nā?
På diskotek.
ডিস্ক- -- ৷
ডি__ তে ৷
ড-স-ক- ত- ৷
-----------
ডিস্কো তে ৷
0
Ḍis-ō -ē
Ḍ____ t_
Ḍ-s-ō t-
--------
Ḍiskō tē
På diskotek.
ডিস্কো তে ৷
Ḍiskō tē
De kan ikke lide at danse.
ত-রা --র-)-না-তে-পছ--দ--র- -া-৷
তা_ (___ না__ প___ ক_ না ৷
ত-র- (-র-) ন-চ-ে প-ন-দ ক-ে ন- ৷
-------------------------------
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
0
t-r- (ō-ā)-n---tē---ch---a ---- nā
t___ (____ n_____ p_______ k___ n_
t-r- (-r-) n-c-t- p-c-a-d- k-r- n-
----------------------------------
tārā (ōrā) nācatē pachanda karē nā
De kan ikke lide at danse.
তারা (ওরা) নাচতে পছন্দ করে না ৷
tārā (ōrā) nācatē pachanda karē nā