| Hvad laver Martha? |
ماذا--ع---م-رثا؟
____ ت___ م_____
-ا-ا ت-م- م-ر-ا-
-----------------
ماذا تعمل مارثا؟
0
m-dha -ama-u----th-?
m____ t_____ m______
m-d-a t-m-l- m-r-h-?
--------------------
madha tamalu martha?
|
Hvad laver Martha?
ماذا تعمل مارثا؟
madha tamalu martha?
|
| Hun arbejder på kontor. |
إن-- -عم- -- ---كت-.
إ___ ت___ ف_ ا______
إ-ه- ت-م- ف- ا-م-ت-.
--------------------
إنها تعمل في المكتب.
0
i----------l--fi--ma----.
i_____ t_____ f__________
i-n-h- t-m-l- f-l-m-k-a-.
-------------------------
innaha tamalu fil-maktab.
|
Hun arbejder på kontor.
إنها تعمل في المكتب.
innaha tamalu fil-maktab.
|
| Hun arbejder ved computeren. |
إن-ا تع----لى ا-ك-ب-و-ر.
إ___ ت___ ع__ ا_________
إ-ه- ت-م- ع-ى ا-ك-ب-و-ر-
------------------------
إنها تعمل على الكمبيوتر.
0
i-n-----ama-u a-- a--k-m---utar.
i_____ t_____ a__ a_____________
i-n-h- t-m-l- a-a a---u-b-y-t-r-
--------------------------------
innaha tamalu ala al-kumbiyutar.
|
Hun arbejder ved computeren.
إنها تعمل على الكمبيوتر.
innaha tamalu ala al-kumbiyutar.
|
| Hvor er Martha? |
-ين--ارثا؟
___ م_____
-ي- م-ر-ا-
-----------
أين مارثا؟
0
a-na-mar-h-?
a___ m______
a-n- m-r-h-?
------------
ayna martha?
|
Hvor er Martha?
أين مارثا؟
ayna martha?
|
| I biografen. |
-- --سينما.
__ ا_______
-ي ا-س-ن-ا-
------------
في السينما.
0
fi--s-s---m-.
f_ a_________
f- a---i-a-a-
-------------
fi as-sinama.
|
I biografen.
في السينما.
fi as-sinama.
|
| Hun ser en film. |
---- -شا-د-في-م--.
____ ت____ ف_____
-ن-ا ت-ا-د ف-ل-ا-.
-------------------
إنها تشاهد فيلماً.
0
i----a tus-a--- -il-an.
i_____ t_______ f______
i-n-h- t-s-a-i- f-l-a-.
-----------------------
innaha tushahid filman.
|
Hun ser en film.
إنها تشاهد فيلماً.
innaha tushahid filman.
|
| Hvad laver Peter? |
-اذ- ---ل ب--ر؟
____ ي___ ب____
-ا-ا ي-م- ب-ت-؟
----------------
ماذا يعمل بيتر؟
0
ma-h- -am----b--ar?
m____ y_____ b_____
m-d-a y-m-l- b-t-r-
-------------------
madha yamalu bitar?
|
Hvad laver Peter?
ماذا يعمل بيتر؟
madha yamalu bitar?
|
| Han læser på universitetet. |
ه- -درس--ي-ال-ام-ة.
ه_ ي___ ف_ ا_______
ه- ي-ر- ف- ا-ج-م-ة-
-------------------
هو يدرس في الجامعة.
0
huw- y--rusu ----j---a-.
h___ y______ f__________
h-w- y-d-u-u f-l-j-m-a-.
------------------------
huwa yadrusu fil-jamiah.
|
Han læser på universitetet.
هو يدرس في الجامعة.
huwa yadrusu fil-jamiah.
|
| Han læser sprog. |
هو ي--س----ت.
__ ي___ ل____
-و ي-ر- ل-ا-.
--------------
هو يدرس لغات.
0
huw--y--rus- l-g-a-.
h___ y______ l______
h-w- y-d-u-u l-g-a-.
--------------------
huwa yadrusu lughat.
|
Han læser sprog.
هو يدرس لغات.
huwa yadrusu lughat.
|
| Hvor er Peter? |
أي- --ت-؟
___ ب____
-ي- ب-ت-؟
----------
أين بيتر؟
0
ayn- b---r?
a___ b_____
a-n- b-t-r-
-----------
ayna bitar?
|
Hvor er Peter?
أين بيتر؟
ayna bitar?
|
| På café. |
ف---لمق--.
__ ا______
-ي ا-م-ه-.
-----------
في المقهى.
0
fi al-ma-ha.
f_ a________
f- a---a-h-.
------------
fi al-maqha.
|
På café.
في المقهى.
fi al-maqha.
|
| Han drikker kaffe. |
هو --رب -ل---ة.
ه_ ي___ ا______
ه- ي-ر- ا-ق-و-.
---------------
هو يشرب القهوة.
0
hu-- y-shrabu--l-qahw-.
h___ y_______ a________
h-w- y-s-r-b- a---a-w-.
-----------------------
huwa yashrabu al-qahwa.
|
Han drikker kaffe.
هو يشرب القهوة.
huwa yashrabu al-qahwa.
|
| Hvor kan de lide at gå hen? |
-لى أ-ن --د-ن---ذها-؟
___ أ__ ت____ ا______
-ل- أ-ن ت-د-ن ا-ذ-ا-؟
----------------------
إلى أين تودون الذهاب؟
0
i-a --na tudid-n adh-dh---b?
i__ a___ t______ a__________
i-a a-n- t-d-d-n a-h-d-a-a-?
----------------------------
ila ayna tudidun adh-dhahab?
|
Hvor kan de lide at gå hen?
إلى أين تودون الذهاب؟
ila ayna tudidun adh-dhahab?
|
| Til koncert. |
إ---ا----ة -ل-وسي--ة.
___ ا_____ ا_________
-ل- ا-ح-ل- ا-م-س-ق-ة-
----------------------
إلى الحفلة الموسيقية.
0
i-a-al-haflah-al-m-s-q-ya-.
i__ a________ a____________
i-a a---a-l-h a---u-i-i-a-.
---------------------------
ila al-haflah al-musiqiyah.
|
Til koncert.
إلى الحفلة الموسيقية.
ila al-haflah al-musiqiyah.
|
| De kan godt lide at høre musik. |
إنهم --بون -ل----ا---ل----------.
إ___ ي____ ا_______ إ__ ا________
إ-ه- ي-ب-ن ا-ا-ت-ا- إ-ى ا-م-س-ق-.
---------------------------------
إنهم يحبون الاستماع إلى الموسيقى.
0
inn-h-m y-hib--- al-isti-a --a--l-mu--q-.
i______ y_______ a________ i__ a_________
i-n-h-m y-h-b-u- a---s-i-a i-a a---u-i-a-
-----------------------------------------
innahum yuhibbun al-istima ila al-musiqa.
|
De kan godt lide at høre musik.
إنهم يحبون الاستماع إلى الموسيقى.
innahum yuhibbun al-istima ila al-musiqa.
|
| Hvor kan de ikke lide at gå hen? |
إلى -ين -- ي-دون الذ-اب؟
___ أ__ ل_ ي____ ا______
-ل- أ-ن ل- ي-د-ن ا-ذ-ا-؟
-------------------------
إلى أين لا يودون الذهاب؟
0
ila-ay-a l--yu-i--- -d----ah--?
i__ a___ l_ y______ a__________
i-a a-n- l- y-r-d-n a-h-d-a-a-?
-------------------------------
ila ayna la yuridun adh-dhahab?
|
Hvor kan de ikke lide at gå hen?
إلى أين لا يودون الذهاب؟
ila ayna la yuridun adh-dhahab?
|
| På diskotek. |
ا-ى -لد-سك-.
ا__ ا_______
ا-ى ا-د-س-و-
------------
الى الديسكو.
0
il--a--d-sku.
i__ a________
i-a a---i-k-.
-------------
ila ad-disku.
|
På diskotek.
الى الديسكو.
ila ad-disku.
|
| De kan ikke lide at danse. |
إن---لا-يح-و--ا-ر--.
إ___ ل_ ي____ ا_____
إ-ه- ل- ي-ب-ن ا-ر-ص-
--------------------
إنهم لا يحبون الرقص.
0
i-n---- la y------------aq-.
i______ l_ y_______ a_______
i-n-h-m l- y-h-b-u- a---a-s-
----------------------------
innahum la yuhibbun ar-raqs.
|
De kan ikke lide at danse.
إنهم لا يحبون الرقص.
innahum la yuhibbun ar-raqs.
|