lære
শ--- (--খতে)
শ-খ- (শ-খত-)
শ-খ- (-ি-ত-)
------------
শেখা (শিখতে)
0
ś---ā-(śi----ē)
śēkhā (śikhatē)
ś-k-ā (-i-h-t-)
---------------
śēkhā (śikhatē)
lære
শেখা (শিখতে)
śēkhā (śikhatē)
Lærer eleverne meget?
শিক-ষা----র---ি-অ-েক-ক-ছ- শ-খে?
শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অন-ক ক-ছ- শ-খ-?
শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অ-ে- ক-ছ- শ-খ-?
-------------------------------
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
0
ś---ā-thīr- k- anē-a---c-u śēk--?
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē-
---------------------------------
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Lærer eleverne meget?
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Nej, de lærer lidt.
ন-- ত-রা -ম ---ে ৷
ন-, ত-র- কম শ-খ- ৷
ন-, ত-র- ক- শ-খ- ৷
------------------
না, তারা কম শেখে ৷
0
Nā- t--- --m- śēk-ē
Nā, tārā kama śēkhē
N-, t-r- k-m- ś-k-ē
-------------------
Nā, tārā kama śēkhē
Nej, de lærer lidt.
না, তারা কম শেখে ৷
Nā, tārā kama śēkhē
spørge
প্-শ্ন-জ-জ-ঞ--া---া
প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর-
প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-া
-------------------
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
0
p-a-n---i--ā-- k--ā
praśna jijñāsā karā
p-a-n- j-j-ā-ā k-r-
-------------------
praśna jijñāsā karā
spørge
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
praśna jijñāsā karā
Spørger du tit læreren?
আ--ি--ি বা--ব-র --নার-শ-ক্-ক-ে --র-----িজ্--সা -র-ন?
আপন- ক- ব-র ব-র আপন-র শ-ক-ষকক- প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর-ন?
আ-ন- ক- ব-র ব-র আ-ন-র শ-ক-ষ-ক- প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ে-?
----------------------------------------------------
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
0
āp-n- k- b-ra-b-r- āp-nā-- --kṣa-----pr-ś-a -----sā ka-ēn-?
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-?
-----------------------------------------------------------
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Spørger du tit læreren?
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
না- আ-ি-তাক- --র--া----রশ---জি--ঞাসা-ক-- ---৷
ন-, আম- ত-ক- ব-র ব-র প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর- ন- ৷
ন-, আ-ি ত-ক- ব-র ব-র প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ি ন- ৷
---------------------------------------------
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
0
Nā- --i ---ē-b--- bāra-p-a-n- j---ās---ari-nā
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
N-, ā-i t-k- b-r- b-r- p-a-n- j-j-ā-ā k-r- n-
---------------------------------------------
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
Nej, jeg spørger ham ikke tit.
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
svare
উত-ত---েওয়া
উত-তর দ-ওয়-
উ-্-র দ-ও-া
-----------
উত্তর দেওয়া
0
ut-ara---'ō-ā
uttara dē'ōẏā
u-t-r- d-'-ẏ-
-------------
uttara dē'ōẏā
svare
উত্তর দেওয়া
uttara dē'ōẏā
Vær så venlig og svar.
অনুগ্----র-----তর দিন ৷
অন-গ-রহ কর- উত-তর দ-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে উ-্-র দ-ন ৷
-----------------------
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
0
a-ug-a-a --rē ut-ar----na
anugraha karē uttara dina
a-u-r-h- k-r- u-t-r- d-n-
-------------------------
anugraha karē uttara dina
Vær så venlig og svar.
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
anugraha karē uttara dina
Jeg svarer.
আম- উ-্-র---ই-৷
আম- উত-তর দ-ই ৷
আ-ি উ-্-র দ-ই ৷
---------------
আমি উত্তর দিই ৷
0
ā-i--t-ara---'i
āmi uttara di'i
ā-i u-t-r- d-'-
---------------
āmi uttara di'i
Jeg svarer.
আমি উত্তর দিই ৷
āmi uttara di'i
arbejde
ক-জ --া
ক-জ কর-
ক-জ ক-া
-------
কাজ করা
0
kā-a---rā
kāja karā
k-j- k-r-
---------
kāja karā
arbejde
কাজ করা
kāja karā
Arbejder han lige nu?
সে কি--- ম-হ-র্---ক---ক-ছে?
স- ক- এই ম-হ-র-ত- ক-জ করছ-?
স- ক- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ-?
---------------------------
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
0
sē -- ē---m-----ē k--- k--achē?
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
s- k- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē-
-------------------------------
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Arbejder han lige nu?
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Ja, han arbejder lige nu.
হ-যাঁ, -- এ---ুহ-র্-ে কা--ক-ছে ৷
হ-য--, স- এই ম-হ-র-ত- ক-জ করছ- ৷
হ-য-ঁ- স- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ- ৷
--------------------------------
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
0
Hyā-̐--sē ē'- ---ūrt- kā---k-rachē
Hyām-, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
H-ā-̐- s- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē
----------------------------------
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
Ja, han arbejder lige nu.
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
komme
আ-া
আস-
আ-া
---
আসা
0
ā-ā
āsā
ā-ā
---
āsā
Kommer I?
আ-ন- -ি--সছ--?
আপন- ক- আসছ-ন?
আ-ন- ক- আ-ছ-ন-
--------------
আপনি কি আসছেন?
0
āpa----i-ās-c-ē-a?
āpani ki āsachēna?
ā-a-i k- ā-a-h-n-?
------------------
āpani ki āsachēna?
Kommer I?
আপনি কি আসছেন?
āpani ki āsachēna?
Ja, vi kommer om lidt.
হ্য--- আম-া--সছি-৷
হ-য--, আমর- আসছ- ৷
হ-য-ঁ- আ-র- আ-ছ- ৷
------------------
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
0
Hy--̐, -m-rā---a--i
Hyām-, āmarā āsachi
H-ā-̐- ā-a-ā ā-a-h-
-------------------
Hyām̐, āmarā āsachi
Ja, vi kommer om lidt.
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
Hyām̐, āmarā āsachi
bo
থাকা
থ-ক-
থ-ক-
----
থাকা
0
th--ā
thākā
t-ā-ā
-----
thākā
Bor du i Berlin?
আপনি -ি ----ল-নে----েন?
আপন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন?
আ-ন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন-
-----------------------
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
0
ā---i-k----rl-----hā-ēna?
āpani ki bārlinē thākēna?
ā-a-i k- b-r-i-ē t-ā-ē-a-
-------------------------
āpani ki bārlinē thākēna?
Bor du i Berlin?
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
āpani ki bārlinē thākēna?
Ja, jeg bor i Berlin.
হ্-া-- আ---ব-র--ি-ে থ--ি-৷
হ-য--, আম- ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷
হ-য-ঁ- আ-ি ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷
--------------------------
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
0
H----- --i--ā--i-- th--i
Hyām-, āmi bārlinē thāki
H-ā-̐- ā-i b-r-i-ē t-ā-i
------------------------
Hyām̐, āmi bārlinē thāki
Ja, jeg bor i Berlin.
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
Hyām̐, āmi bārlinē thāki