Hvad laver Martha?
Што пр-ви --р--?
Ш__ п____ М_____
Ш-о п-а-и М-р-а-
----------------
Што прави Марта?
0
S-t- -ra-- -a-ta?
S___ p____ M_____
S-t- p-a-i M-r-a-
-----------------
Shto pravi Marta?
Hvad laver Martha?
Што прави Марта?
Shto pravi Marta?
Hun arbejder på kontor.
Т-а -------во--а--ел--и-а.
Т__ р_____ в_ к___________
Т-а р-б-т- в- к-н-е-а-и-а-
--------------------------
Таа работи во канцеларија.
0
Ta- r--o-- v--------elari--.
T__ r_____ v_ k_____________
T-a r-b-t- v- k-n-z-e-a-i-a-
----------------------------
Taa raboti vo kantzyelariјa.
Hun arbejder på kontor.
Таа работи во канцеларија.
Taa raboti vo kantzyelariјa.
Hun arbejder ved computeren.
Та--ра--т--на---мпј--е-.
Т__ р_____ н_ к_________
Т-а р-б-т- н- к-м-ј-т-р-
------------------------
Таа работи на компјутер.
0
Ta- rab-ti----k-m---otye-.
T__ r_____ n_ k___________
T-a r-b-t- n- k-m-ј-o-y-r-
--------------------------
Taa raboti na kompјootyer.
Hun arbejder ved computeren.
Таа работи на компјутер.
Taa raboti na kompјootyer.
Hvor er Martha?
Кад--е-Март-?
К___ е М_____
К-д- е М-р-а-
-------------
Каде е Марта?
0
Kad-- -e-Ma-t-?
K____ y_ M_____
K-d-e y- M-r-a-
---------------
Kadye ye Marta?
Hvor er Martha?
Каде е Марта?
Kadye ye Marta?
I biografen.
Во -ино.
В_ к____
В- к-н-.
--------
Во кино.
0
V- kino.
V_ k____
V- k-n-.
--------
Vo kino.
I biografen.
Во кино.
Vo kino.
Hun ser en film.
Таа -л-да--и-м.
Т__ г____ ф____
Т-а г-е-а ф-л-.
---------------
Таа гледа филм.
0
T-a g--y--a---l-.
T__ g______ f____
T-a g-l-e-a f-l-.
-----------------
Taa gulyeda film.
Hun ser en film.
Таа гледа филм.
Taa gulyeda film.
Hvad laver Peter?
Шт- прав----т-р?
Ш__ п____ П_____
Ш-о п-а-и П-т-р-
----------------
Што прави Петар?
0
S--- ----i--y----?
S___ p____ P______
S-t- p-a-i P-e-a-?
------------------
Shto pravi Pyetar?
Hvad laver Peter?
Што прави Петар?
Shto pravi Pyetar?
Han læser på universitetet.
Т-- -т--и-а -а----в--зи--т.
Т__ с______ н_ у___________
Т-ј с-у-и-а н- у-и-е-з-т-т-
---------------------------
Тој студира на универзитет.
0
Toј ---od--a -----nivy-rzi--e-.
T__ s_______ n_ o______________
T-ј s-o-d-r- n- o-n-v-e-z-t-e-.
-------------------------------
Toј stoodira na oonivyerzityet.
Han læser på universitetet.
Тој студира на универзитет.
Toј stoodira na oonivyerzityet.
Han læser sprog.
Т-ј-с-у-и-а---з-ц-.
Т__ с______ ј______
Т-ј с-у-и-а ј-з-ц-.
-------------------
Тој студира јазици.
0
Toј --o-d-r- ј--i-z-.
T__ s_______ ј_______
T-ј s-o-d-r- ј-z-t-i-
---------------------
Toј stoodira јazitzi.
Han læser sprog.
Тој студира јазици.
Toј stoodira јazitzi.
Hvor er Peter?
Каде-е -етар?
К___ е П_____
К-д- е П-т-р-
-------------
Каде е Петар?
0
K-d-e------e--r?
K____ y_ P______
K-d-e y- P-e-a-?
----------------
Kadye ye Pyetar?
Hvor er Peter?
Каде е Петар?
Kadye ye Pyetar?
På café.
Во ---ул-.
В_ к______
В- к-ф-л-.
----------
Во кафуле.
0
V- k-foolye.
V_ k________
V- k-f-o-y-.
------------
Vo kafoolye.
På café.
Во кафуле.
Vo kafoolye.
Han drikker kaffe.
Тој--ие-кафе.
Т__ п__ к____
Т-ј п-е к-ф-.
-------------
Тој пие кафе.
0
To- ---- --fy-.
T__ p___ k_____
T-ј p-y- k-f-e-
---------------
Toј piye kafye.
Han drikker kaffe.
Тој пие кафе.
Toј piye kafye.
Hvor kan de lide at gå hen?
К--е -ак--т-д- од-- т--?
К___ с_____ д_ о___ т___
К-д- с-к-а- д- о-а- т-е-
------------------------
Каде сакаат да одат тие?
0
Ka--- --k--t--a oda---iye?
K____ s_____ d_ o___ t____
K-d-e s-k-a- d- o-a- t-y-?
--------------------------
Kadye sakaat da odat tiye?
Hvor kan de lide at gå hen?
Каде сакаат да одат тие?
Kadye sakaat da odat tiye?
Til koncert.
Н- ко---р-.
Н_ к_______
Н- к-н-е-т-
-----------
На концерт.
0
Na--on---e-t.
N_ k_________
N- k-n-z-e-t-
-------------
Na kontzyert.
Til koncert.
На концерт.
Na kontzyert.
De kan godt lide at høre musik.
Ти--с- задо--л-тво-слу--а- м-зик-.
Т__ с_ з__________ с______ м______
Т-е с- з-д-в-л-т-о с-у-а-т м-з-к-.
----------------------------------
Тие со задоволство слушаат музика.
0
T--e so z--ovo---v------sh-at mo--ik-.
T___ s_ z__________ s________ m_______
T-y- s- z-d-v-l-t-o s-o-s-a-t m-o-i-a-
--------------------------------------
Tiye so zadovolstvo slooshaat moozika.
De kan godt lide at høre musik.
Тие со задоволство слушаат музика.
Tiye so zadovolstvo slooshaat moozika.
Hvor kan de ikke lide at gå hen?
Кад- -е -ак-а--д-----т-тие?
К___ н_ с_____ д_ о___ т___
К-д- н- с-к-а- д- о-а- т-е-
---------------------------
Каде не сакаат да одат тие?
0
Ka--e--y- -ak-at-da ---t-t-y- ?
K____ n__ s_____ d_ o___ t___ ?
K-d-e n-e s-k-a- d- o-a- t-y- ?
-------------------------------
Kadye nye sakaat da odat tiye ?
Hvor kan de ikke lide at gå hen?
Каде не сакаат да одат тие?
Kadye nye sakaat da odat tiye ?
På diskotek.
В----ск-.
В_ д_____
В- д-с-о-
---------
Во диско.
0
Vo -is-o.
V_ d_____
V- d-s-o-
---------
Vo disko.
På diskotek.
Во диско.
Vo disko.
De kan ikke lide at danse.
Тие не --нцу---т с---а-о-------.
Т__ н_ т________ с_ з___________
Т-е н- т-н-у-а-т с- з-д-в-л-т-о-
--------------------------------
Тие не танцуваат со задоволство.
0
T--e--y----n-----aat s- z---vols--o.
T___ n__ t__________ s_ z___________
T-y- n-e t-n-z-o-a-t s- z-d-v-l-t-o-
------------------------------------
Tiye nye tantzoovaat so zadovolstvo.
De kan ikke lide at danse.
Тие не танцуваат со задоволство.
Tiye nye tantzoovaat so zadovolstvo.