Hvad laver Martha?
Ма--а----- мен---але--ен-п--а---?
М____ э___ м____ а________ ж_____
М-р-а э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
---------------------------------
Марта эмне менен алектенип жатат?
0
M--t- em-e--e--n--le--en-- j----?
M____ e___ m____ a________ j_____
M-r-a e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Marta emne menen alektenip jatat?
Hvad laver Martha?
Марта эмне менен алектенип жатат?
Marta emne menen alektenip jatat?
Hun arbejder på kontor.
Ал-------е--ш---т.
А_ к______ и______
А- к-ң-е-е и-т-й-.
------------------
Ал кеңседе иштейт.
0
A- k--se-e--şteyt.
A_ k______ i______
A- k-ŋ-e-e i-t-y-.
------------------
Al keŋsede işteyt.
Hun arbejder på kontor.
Ал кеңседе иштейт.
Al keŋsede işteyt.
Hun arbejder ved computeren.
А-----п-ю-ер-е --теп-ж-та-.
А_ к__________ и____ ж_____
А- к-м-ь-т-р-е и-т-п ж-т-т-
---------------------------
Ал компьютерде иштеп жатат.
0
A- -om-y-te-de i--e--ja--t.
A_ k__________ i____ j_____
A- k-m-y-t-r-e i-t-p j-t-t-
---------------------------
Al kompyuterde iştep jatat.
Hun arbejder ved computeren.
Ал компьютерде иштеп жатат.
Al kompyuterde iştep jatat.
Hvor er Martha?
М---а ка--а?
М____ к_____
М-р-а к-й-а-
------------
Марта кайда?
0
Mar-a-k--d-?
M____ k_____
M-r-a k-y-a-
------------
Marta kayda?
Hvor er Martha?
Марта кайда?
Marta kayda?
I biografen.
К-н--еа-рда.
К___________
К-н-т-а-р-а-
------------
Кинотеатрда.
0
K-n--e--rd-.
K___________
K-n-t-a-r-a-
------------
Kinoteatrda.
I biografen.
Кинотеатрда.
Kinoteatrda.
Hun ser en film.
А------ ---ү- -ата-.
А_ к___ к____ ж_____
А- к-н- к-р-п ж-т-т-
--------------------
Ал кино көрүп жатат.
0
Al k--o -ör-p-ja---.
A_ k___ k____ j_____
A- k-n- k-r-p j-t-t-
--------------------
Al kino körüp jatat.
Hun ser en film.
Ал кино көрүп жатат.
Al kino körüp jatat.
Hvad laver Peter?
П-тр-эм-е---нен ал-кте--п-ж--ат?
П___ э___ м____ а________ ж_____
П-т- э-н- м-н-н а-е-т-н-п ж-т-т-
--------------------------------
Пётр эмне менен алектенип жатат?
0
Pyo-r -----me-en al--t---p -----?
P____ e___ m____ a________ j_____
P-o-r e-n- m-n-n a-e-t-n-p j-t-t-
---------------------------------
Pyotr emne menen alektenip jatat?
Hvad laver Peter?
Пётр эмне менен алектенип жатат?
Pyotr emne menen alektenip jatat?
Han læser på universitetet.
А- ун-ве-сит---е -куй-.
А_ у____________ о_____
А- у-и-е-с-т-т-е о-у-т-
-----------------------
Ал университетте окуйт.
0
A- uni-e-s--e-te-ok-yt.
A_ u____________ o_____
A- u-i-e-s-t-t-e o-u-t-
-----------------------
Al universitette okuyt.
Han læser på universitetet.
Ал университетте окуйт.
Al universitette okuyt.
Han læser sprog.
Ал -ил-ерди ок-й-.
А_ т_______ о_____
А- т-л-е-д- о-у-т-
------------------
Ал тилдерди окуйт.
0
A--t----r-i-o-u-t.
A_ t_______ o_____
A- t-l-e-d- o-u-t-
------------------
Al tilderdi okuyt.
Han læser sprog.
Ал тилдерди окуйт.
Al tilderdi okuyt.
Hvor er Peter?
П--р-кайд-?
П___ к_____
П-т- к-й-а-
-----------
Пётр кайда?
0
Pyo---kayd-?
P____ k_____
P-o-r k-y-a-
------------
Pyotr kayda?
Hvor er Peter?
Пётр кайда?
Pyotr kayda?
På café.
Ка-е-е.
К______
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
Ka-e--.
K______
K-f-d-.
-------
Kafede.
Han drikker kaffe.
Ал -----)-коф---чип--ат--.
А_ (_____ к___ и___ ж_____
А- (-а-а- к-ф- и-и- ж-т-т-
--------------------------
Ал (бала) кофе ичип жатат.
0
Al-(b-la- ko-- -çip -a-a-.
A_ (_____ k___ i___ j_____
A- (-a-a- k-f- i-i- j-t-t-
--------------------------
Al (bala) kofe içip jatat.
Han drikker kaffe.
Ал (бала) кофе ичип жатат.
Al (bala) kofe içip jatat.
Hvor kan de lide at gå hen?
С-- --я-----а---нд- ----ы -ө-өс-з?
С__ к_____ б_______ ж____ к_______
С-з к-я-к- б-р-а-д- ж-к-ы к-р-с-з-
----------------------------------
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
0
S-- --y---- -a-ga--- j-kşı--ö-ösü-?
S__ k______ b_______ j____ k_______
S-z k-y-k-a b-r-a-d- j-k-ı k-r-s-z-
-----------------------------------
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
Hvor kan de lide at gå hen?
Сиз каякка барганды жакшы көрөсүз?
Siz kayakka bargandı jakşı körösüz?
Til koncert.
Ко-цер--е.
К_________
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
Ko----rtke.
K__________
K-n-s-r-k-.
-----------
Kontsertke.
Til koncert.
Концертке.
Kontsertke.
De kan godt lide at høre musik.
А-ар -уз----ук--нд--жакш- кө--шө-.
А___ м_____ у______ ж____ к_______
А-а- м-з-к- у-к-н-ы ж-к-ы к-р-ш-т-
----------------------------------
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
0
A-ar-muz--- u--a-d-----ş--k-r--ö-.
A___ m_____ u______ j____ k_______
A-a- m-z-k- u-k-n-ı j-k-ı k-r-ş-t-
----------------------------------
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
De kan godt lide at høre musik.
Алар музыка укканды жакшы көрушөт.
Alar muzıka ukkandı jakşı köruşöt.
Hvor kan de ikke lide at gå hen?
Кай---барг-ң---келбейт?
К____ б_______ к_______
К-й-а б-р-ы-ы- к-л-е-т-
-----------------------
Кайда баргыңыз келбейт?
0
Ka----b-rgıŋız kel-e-t?
K____ b_______ k_______
K-y-a b-r-ı-ı- k-l-e-t-
-----------------------
Kayda bargıŋız kelbeyt?
Hvor kan de ikke lide at gå hen?
Кайда баргыңыз келбейт?
Kayda bargıŋız kelbeyt?
På diskotek.
Ди--от-к-г-.
Д___________
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекага.
0
D---ot-ka--.
D___________
D-s-o-e-a-a-
------------
Diskotekaga.
På diskotek.
Дискотекага.
Diskotekaga.
De kan ikke lide at danse.
Ал-- --йле-е-ди--а-т-------т.
А___ б_________ ж____________
А-а- б-й-е-е-д- ж-к-ы-ы-п-й-.
-----------------------------
Алар бийлегенди жактырышпайт.
0
Ala--b----gendi--a-tır----y-.
A___ b_________ j____________
A-a- b-y-e-e-d- j-k-ı-ı-p-y-.
-----------------------------
Alar biylegendi jaktırışpayt.
De kan ikke lide at danse.
Алар бийлегенди жактырышпайт.
Alar biylegendi jaktırışpayt.