Parlør

da Arbejde   »   sv Arbeta

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [femtiofem]

Arbeta

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? V-d -a--n---ö--y--e? V__ h__ n_ f__ y____ V-d h-r n- f-r y-k-? -------------------- Vad har ni för yrke? 0
Min mand er læge. M-- ma---r lä--r----ll --k-t. M__ m__ ä_ l_____ t___ y_____ M-n m-n ä- l-k-r- t-l- y-k-t- ----------------------------- Min man är läkare till yrket. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. Ja---rb-t---d-lti- so--sju-s-ö-e---a. J__ a______ d_____ s__ s_____________ J-g a-b-t-r d-l-i- s-m s-u-s-ö-e-s-a- ------------------------------------- Jag arbetar deltid som sjuksköterska. 0
Vi går snart på pension. Sna-t -å--v-------on. S____ f__ v_ p_______ S-a-t f-r v- p-n-i-n- --------------------- Snart får vi pension. 0
Men skatten er høj. Me-------ern---- h---. M__ s________ ä_ h____ M-n s-a-t-r-a ä- h-g-. ---------------------- Men skatterna är höga. 0
Og sygesikringen er dyr. Och s--kf--s---ing-- ä-----. O__ s_______________ ä_ h___ O-h s-u-f-r-ä-r-n-e- ä- h-g- ---------------------------- Och sjukförsäkringen är hög. 0
Hvad vil du være? Va--vil- ----li? V__ v___ d_ b___ V-d v-l- d- b-i- ---------------- Vad vill du bli? 0
Jeg vil være ingeniør. Ja- --ll-b-- ing--j-r. J__ v___ b__ i________ J-g v-l- b-i i-g-n-ö-. ---------------------- Jag vill bli ingenjör. 0
Jeg vil læse på universitetet. J-g v-l--stu-e-- -å-u-----si-et. J__ v___ s______ p_ u___________ J-g v-l- s-u-e-a p- u-i-e-s-t-t- -------------------------------- Jag vill studera på universitet. 0
Jeg er praktikant. Jag är-pr---i--n-. J__ ä_ p__________ J-g ä- p-a-t-k-n-. ------------------ Jag är praktikant. 0
Jeg tjener ikke meget. J-g -jän-r-int- -y-ket. J__ t_____ i___ m______ J-g t-ä-a- i-t- m-c-e-. ----------------------- Jag tjänar inte mycket. 0
Jeg er i praktik i udlandet. Ja- pra--is-r-r--t---a-ds. J__ p__________ u_________ J-g p-a-t-s-r-r u-o-l-n-s- -------------------------- Jag praktiserar utomlands. 0
Det er min chef. De----r ä---in c-ef. D__ d__ ä_ m__ c____ D-t d-r ä- m-n c-e-. -------------------- Det där är min chef. 0
Jeg har rare kollegaer. J-g-h---tr-------kol--g-r. J__ h__ t_______ k________ J-g h-r t-e-l-g- k-l-e-o-. -------------------------- Jag har trevliga kollegor. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. Vi----ncht-d -år--- a-lt-d t-ll -e-sonal--s--u-ang-n. V__ l_______ g__ v_ a_____ t___ p____________________ V-d l-n-h-i- g-r v- a-l-i- t-l- p-r-o-a-r-s-a-r-n-e-. ----------------------------------------------------- Vid lunchtid går vi alltid till personalrestaurangen. 0
Jeg søger job. J-g sö--r-en-a-s-ä-ln---. J__ s____ e_ a___________ J-g s-k-r e- a-s-ä-l-i-g- ------------------------- Jag söker en anställning. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. J-g---r ----t --bet-l-- i et--år. J__ h__ v____ a________ i e__ å__ J-g h-r v-r-t a-b-t-l-s i e-t å-. --------------------------------- Jag har varit arbetslös i ett år. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. I-de---ä- --nd-- -i------- -llt fö- -å--a--rbetsl-sa. I d__ h__ l_____ f____ d__ a___ f__ m____ a__________ I d-t h-r l-n-e- f-n-s d-t a-l- f-r m-n-a a-b-t-l-s-. ----------------------------------------------------- I det här landet finns det allt för många arbetslösa. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -