Parlør

da Hos lægen   »   sv Hos läkaren

57 [syvoghalvtreds]

Hos lægen

Hos lægen

57 [femtiosju]

Hos läkaren

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Svensk Afspil Yderligere
Jeg har en tid hos lægen. Ja- -a---- lä---t-d. J__ h__ e_ l________ J-g h-r e- l-k-r-i-. -------------------- Jag har en läkartid. 0
Jeg har tid klokken ti. Jag--ar-en-läk---id---oc--n t--. J__ h__ e_ l_______ k______ t___ J-g h-r e- l-k-r-i- k-o-k-n t-o- -------------------------------- Jag har en läkartid klockan tio. 0
Hvad er dit navn? Hur--a--na-n--? H__ v__ n______ H-r v-r n-m-e-? --------------- Hur var namnet? 0
Tag plads i venteværelset. V---s- -o- o-h ta -lat- ----n-rum--t. V__ s_ g__ o__ t_ p____ i v__________ V-r s- g-d o-h t- p-a-s i v-n-r-m-e-. ------------------------------------- Var så god och ta plats i väntrummet. 0
Lægen kommer snart. D--to-- --mm-r--n-r-. D______ k_____ s_____ D-k-o-n k-m-e- s-a-t- --------------------- Doktorn kommer snart. 0
Hvor er du forsikret? Var -r -i fö-s-kr-d? V__ ä_ n_ f_________ V-r ä- n- f-r-ä-r-d- -------------------- Var är ni försäkrad? 0
Hvad kan jeg gøre for dig? V-d--an --- ---a-fö- --? V__ k__ j__ g___ f__ e__ V-d k-n j-g g-r- f-r e-? ------------------------ Vad kan jag göra för er? 0
Har du smerter? Ha- n---m--to-? H__ n_ s_______ H-r n- s-ä-t-r- --------------- Har ni smärtor? 0
Hvor gør det ondt? V-- -ö- d------? V__ g__ d__ o___ V-r g-r d-t o-t- ---------------- Var gör det ont? 0
Jeg har altid smerter i ryggen. Jag h-r -lltid--n--i-r-gge-. J__ h__ a_____ o__ i r______ J-g h-r a-l-i- o-t i r-g-e-. ---------------------------- Jag har alltid ont i ryggen. 0
Jeg har tit hovedpine. Jag ----oft- -uvudvärk. J__ h__ o___ h_________ J-g h-r o-t- h-v-d-ä-k- ----------------------- Jag har ofta huvudvärk. 0
Jeg har nogle gange mavepine. Ja--ha---n- i-m-------lan-. J__ h__ o__ i m____ i______ J-g h-r o-t i m-g-n i-l-n-. --------------------------- Jag har ont i magen ibland. 0
Tag tøjet af overkroppen. Ta--v -- på-ö-e-k-o----,-t-ck! T_ a_ e_ p_ ö___________ t____ T- a- e- p- ö-e-k-o-p-n- t-c-! ------------------------------ Ta av er på överkroppen, tack! 0
Vær sød at lægge dig på briksen! V-r ---l--o----ä---e---å-b-i----! V__ s____ o__ l___ e_ p_ b_______ V-r s-ä-l o-h l-g- e- p- b-i-s-n- --------------------------------- Var snäll och lägg er på britsen! 0
Blodtrykket er i orden. B-----y-ket ä-----malt. B__________ ä_ n_______ B-o-t-y-k-t ä- n-r-a-t- ----------------------- Blodtrycket är normalt. 0
Jeg giver dig en indsprøjtning. Jag--e- e---n s-rut-. J__ g__ e_ e_ s______ J-g g-r e- e- s-r-t-. --------------------- Jag ger er en spruta. 0
Jeg giver dig nogle tabletter. J-g --- -- tab-e---r. J__ g__ e_ t_________ J-g g-r e- t-b-e-t-r- --------------------- Jag ger er tabletter. 0
Jeg giver dig en recept til apoteket. Ja- --- e--e-- -e--p- -ö- -pote-et. J__ g__ e_ e__ r_____ f__ a________ J-g g-r e- e-t r-c-p- f-r a-o-e-e-. ----------------------------------- Jag ger er ett recept för apoteket. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -