Parlør

da Arbejde   »   es Trabajar

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [cincuenta y cinco]

Trabajar

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Spansk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? ¿Cu----s-su pr-fe-ión? ¿Cuál es su profesión? ¿-u-l e- s- p-o-e-i-n- ---------------------- ¿Cuál es su profesión?
Min mand er læge. Mi-es-o-o -jerc---om- -o-tor. Mi esposo ejerce como doctor. M- e-p-s- e-e-c- c-m- d-c-o-. ----------------------------- Mi esposo ejerce como doctor.
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. (--) trab--o m-dia--o------co-o e-f------. (Yo) trabajo media jornada como enfermera. (-o- t-a-a-o m-d-a j-r-a-a c-m- e-f-r-e-a- ------------------------------------------ (Yo) trabajo media jornada como enfermera.
Vi går snart på pension. Pr-----recib----o-------r--p-n-ión. Pronto recibiremos nuestra pensión. P-o-t- r-c-b-r-m-s n-e-t-a p-n-i-n- ----------------------------------- Pronto recibiremos nuestra pensión.
Men skatten er høj. P-ro lo- -mpu-st-s-----alto-. Pero los impuestos son altos. P-r- l-s i-p-e-t-s s-n a-t-s- ----------------------------- Pero los impuestos son altos.
Og sygesikringen er dyr. Y-el segu-o -édico--s-c--o. Y el seguro médico es caro. Y e- s-g-r- m-d-c- e- c-r-. --------------------------- Y el seguro médico es caro.
Hvad vil du være? ¿Q----e-gusta-ía-s-r? ¿Qué te gustaría ser? ¿-u- t- g-s-a-í- s-r- --------------------- ¿Qué te gustaría ser?
Jeg vil være ingeniør. M- gu-ta--a --r -n----e-o. Me gustaría ser ingeniero. M- g-s-a-í- s-r i-g-n-e-o- -------------------------- Me gustaría ser ingeniero.
Jeg vil læse på universitetet. (----q--er------d-ar-en-la univ-rs-dad. (Yo) quiero estudiar en la universidad. (-o- q-i-r- e-t-d-a- e- l- u-i-e-s-d-d- --------------------------------------- (Yo) quiero estudiar en la universidad.
Jeg er praktikant. (-o) soy--n --u-a -as-n--. (Yo) soy un / una pasante. (-o- s-y u- / u-a p-s-n-e- -------------------------- (Yo) soy un / una pasante.
Jeg tjener ikke meget. (Y-) n- -----mu--o---ne-o. (Yo) no gano mucho dinero. (-o- n- g-n- m-c-o d-n-r-. -------------------------- (Yo) no gano mucho dinero.
Jeg er i praktik i udlandet. (--) e---y -a--e--o -na --sa--ía-/ -n---p---ti--s--n-e- --tr--je-o. (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero. (-o- e-t-y h-c-e-d- u-a p-s-n-í- / u-a- p-á-t-c-s e- e- e-t-a-j-r-. ------------------------------------------------------------------- (Yo) estoy haciendo una pasantía / unas prácticas en el extranjero.
Det er min chef. É----s-m- --f-. Ése es mi jefe. É-e e- m- j-f-. --------------- Ése es mi jefe.
Jeg har rare kollegaer. (Yo- ----- ----os co-p-ñeros d- -rab-jo. (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo. (-o- t-n-o b-e-o- c-m-a-e-o- d- t-a-a-o- ---------------------------------------- (Yo) tengo buenos compañeros de trabajo.
I frokostpausen går vi altid i kantinen. S--m-r- va--- - -a-c-n--na----me-i--ía. Siempre vamos a la cantina al mediodía. S-e-p-e v-m-s a l- c-n-i-a a- m-d-o-í-. --------------------------------------- Siempre vamos a la cantina al mediodía.
Jeg søger job. Est-y--usc-ndo tr--ajo. Estoy buscando trabajo. E-t-y b-s-a-d- t-a-a-o- ----------------------- Estoy buscando trabajo.
Jeg har været arbejdsløs i et år. L-e-o u-------a -i- tr-b-j-. Llevo un año ya sin trabajo. L-e-o u- a-o y- s-n t-a-a-o- ---------------------------- Llevo un año ya sin trabajo.
Der er for mange arbejdsløse i det her land. Hay-d-masiado- desem---------n -----p---. Hay demasiados desempleados en este país. H-y d-m-s-a-o- d-s-m-l-a-o- e- e-t- p-í-. ----------------------------------------- Hay demasiados desempleados en este país.

Hent MP3 (.zip- filer)

Ingen video fundet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -