Parlør

da Arbejde   »   sq Punoj

55 [femoghalvtreds]

Arbejde

Arbejde

55 [pesёdhjetёepesё]

Punoj

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Albansk Afspil Yderligere
Hvad arbejder han som? Çf-r--p---es-o---k--i? Ç____ p_________ k____ Ç-a-ё p-o-e-i-n- k-n-? ---------------------- Çfarё profesioni keni? 0
Min mand er læge. Bu-ri------h-- --e-. B____ i_ ё____ m____ B-r-i i- ё-h-ё m-e-. -------------------- Burri im ёshtё mjek. 0
Jeg arbejder deltids som sygeplejerske. U-ё--u-oj-g-ys-ё d--e--i -n--rm-e-e. U__ p____ g_____ d___ s_ i__________ U-ё p-n-j g-y-m- d-t- s- i-f-r-i-r-. ------------------------------------ Unё punoj gjysmё dite si infermiere. 0
Vi går snart på pension. S--------i-do ---mar----pens-o-in. S_ s______ d_ t_ m_____ p_________ S- s-p-j-i d- t- m-r-i- p-n-i-n-n- ---------------------------------- Sё shpejti do tё marrim pensionin. 0
Men skatten er høj. Por t-ksat--anё -- ---ta. P__ t_____ j___ t_ l_____ P-r t-k-a- j-n- t- l-r-a- ------------------------- Por taksat janё tё larta. 0
Og sygesikringen er dyr. S-g-rimi-s--n---------s-t--- -a-t-. S_______ s__________ ё____ i l_____ S-g-r-m- s-ё-d-t-s-r ё-h-ё i l-r-ё- ----------------------------------- Sigurimi shёndetёsor ёshtё i lartё. 0
Hvad vil du være? Çf----d---ё-b-hes-? Ç____ d_ t_ b______ Ç-a-ё d- t- b-h-s-? ------------------- Çfarё do tё bёhesh? 0
Jeg vil være ingeniør. D----ё ---e--i-xh----r. D__ t_ b____ i_________ D-a t- b-h-m i-x-i-i-r- ----------------------- Dua tё bёhem inxhinier. 0
Jeg vil læse på universitetet. Du- tё st-d-oj -ё u----rs----. D__ t_ s______ n_ u___________ D-a t- s-u-i-j n- u-i-e-s-t-t- ------------------------------ Dua tё studioj nё universitet. 0
Jeg er praktikant. Jam-praktik--t. J__ p__________ J-m p-a-t-k-n-. --------------- Jam praktikant. 0
Jeg tjener ikke meget. Nu- fi-oj--humё. N__ f____ s_____ N-k f-t-j s-u-ё- ---------------- Nuk fitoj shumё. 0
Jeg er i praktik i udlandet. Po b-- n--------ik- -asht--s-t--it. P_ b__ n__ p_______ j_____ s_______ P- b-j n-ё p-a-t-k- j-s-t- s-t-t-t- ----------------------------------- Po bёj njё praktikё jashtё shtetit. 0
Det er min chef. Ky---ht- s--fi-im. K_ ё____ s____ i__ K- ё-h-ё s-e-i i-. ------------------ Ky ёshtё shefi im. 0
Jeg har rare kollegaer. K-- k--e-ё-t- m---. K__ k_____ t_ m____ K-m k-l-g- t- m-r-. ------------------- Kam kolegё tё mirё. 0
I frokostpausen går vi altid i kantinen. D-ek-v- s--oj-ё g-ithm--ё -ё-m-nc-. D______ s______ g________ n_ m_____ D-e-a-e s-k-j-ё g-i-h-o-ё n- m-n-ё- ----------------------------------- Drekave shkojmё gjithmonё nё mencё. 0
Jeg søger job. Po--ё---j ----ve-- --ne. P_ k_____ n__ v___ p____ P- k-r-o- n-ё v-n- p-n-. ------------------------ Po kёrkoj njё vend pune. 0
Jeg har været arbejdsløs i et år. Qё p-e---j- viti-ja--p------. Q_ p___ n__ v___ j__ p_ p____ Q- p-e- n-ё v-t- j-m p- p-n-. ----------------------------- Qё prej njё viti jam pa punё. 0
Der er for mange arbejdsløse i det her land. N- k--- --n--k- -hum-----p-pu-ё. N_ k___ v___ k_ s____ t_ p______ N- k-t- v-n- k- s-u-ё t- p-p-n-. -------------------------------- Nё kёtё vend ka shumё tё papunё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -