Libro de frases

es Adjetivos 1   »   gu વિશેષણો 1

78 [setenta y ocho]

Adjetivos 1

Adjetivos 1

78 [સિત્તેર]

78 [Sittēra]

વિશેષણો 1

[viśēṣaṇō 1]

Elige cómo quieres ver la traducción:   
español gujarati Sonido más
una mujer vieja / mayor એ--વૃદ-ધ --ત-રી એ_ વૃ__ સ્__ એ- વ-દ-ધ સ-ત-ર- --------------- એક વૃદ્ધ સ્ત્રી 0
ē-----̥d&--o-;dha---rī ē__ v___________ s___ ē-a v-̥-&-p-s-d-a s-r- ---------------------- ēka vr̥d'dha strī
una mujer gorda એ--જ--ી--્-્રી એ_ જા_ સ્__ એ- જ-ડ- સ-ત-ર- -------------- એક જાડી સ્ત્રી 0
ē-a -ā-ī----ī ē__ j___ s___ ē-a j-ḍ- s-r- ------------- ēka jāḍī strī
una mujer curiosa એક વ-ચિત-ર -્ત-રી એ_ વિ___ સ્__ એ- વ-ચ-ત-ર સ-ત-ર- ----------------- એક વિચિત્ર સ્ત્રી 0
ē-- vicit-a--t-ī ē__ v______ s___ ē-a v-c-t-a s-r- ---------------- ēka vicitra strī
un coche nuevo એક -વી કાર એ_ ન_ કા_ એ- ન-ી ક-ર ---------- એક નવી કાર 0
ēk- ---ī-k-ra ē__ n___ k___ ē-a n-v- k-r- ------------- ēka navī kāra
un coche rápido એક---પી -ાર એ_ ઝ__ કા_ એ- ઝ-પ- ક-ર ----------- એક ઝડપી કાર 0
ēka--ha-------ra ē__ j______ k___ ē-a j-a-a-ī k-r- ---------------- ēka jhaḍapī kāra
un coche cómodo આરા---યક-કાર આ_____ કા_ આ-ા-દ-ય- ક-ર ------------ આરામદાયક કાર 0
ār-m-----k----ra ā__________ k___ ā-ā-a-ā-a-a k-r- ---------------- ārāmadāyaka kāra
un vestido azul વા--- ડ--ેસ વા__ ડ્__ વ-દ-ી ડ-ર-સ ----------- વાદળી ડ્રેસ 0
vādaḷī-ḍrē-a v_____ ḍ____ v-d-ḷ- ḍ-ē-a ------------ vādaḷī ḍrēsa
un vestido rojo એક લાલ-ડ્--સ એ_ લા_ ડ્__ એ- લ-લ ડ-ર-સ ------------ એક લાલ ડ્રેસ 0
ēk--l-l- ḍrēsa ē__ l___ ḍ____ ē-a l-l- ḍ-ē-a -------------- ēka lāla ḍrēsa
un vestido verde લ-લો ડ્--સ લી_ ડ્__ લ-લ- ડ-ર-સ ---------- લીલો ડ્રેસ 0
līlō -rē-a l___ ḍ____ l-l- ḍ-ē-a ---------- līlō ḍrēsa
un bolso negro એ--કા---બ-ગ એ_ કા_ બે_ એ- ક-ળ- બ-ગ ----------- એક કાળી બેગ 0
ēk- -ā---bēga ē__ k___ b___ ē-a k-ḷ- b-g- ------------- ēka kāḷī bēga
un bolso marrón એક----ા-ન --ગ એ_ બ્___ બે_ એ- બ-ર-ઉ- બ-ગ ------------- એક બ્રાઉન બેગ 0
ē------&------na ---a ē__ b___________ b___ ē-a b-ā-a-o-;-n- b-g- --------------------- ēka brā'una bēga
un bolso blanco એ--સ-ેદ-થ-લી એ_ સ__ થે_ એ- સ-ે- થ-લ- ------------ એક સફેદ થેલી 0
ēka -a-hēd--th--ī ē__ s______ t____ ē-a s-p-ē-a t-ē-ī ----------------- ēka saphēda thēlī
gente simpática સર---ોકો સ__ લો_ સ-સ લ-ક- -------- સરસ લોકો 0
s--asa l--ō s_____ l___ s-r-s- l-k- ----------- sarasa lōkō
gente amable નમ્ર--ો-ો ન__ લો_ ન-્- લ-ક- --------- નમ્ર લોકો 0
na--- lōkō n____ l___ n-m-a l-k- ---------- namra lōkō
gente interesante ર---ર- લ-કો ર____ લો_ ર-પ-ર- લ-ક- ----------- રસપ્રદ લોકો 0
rasap-ada l--ō r________ l___ r-s-p-a-a l-k- -------------- rasaprada lōkō
niños buenos પ્-િ---ાળકો પ્__ બા__ પ-ર-ય બ-ળ-ો ----------- પ્રિય બાળકો 0
p-iya---ḷ-kō p____ b_____ p-i-a b-ḷ-k- ------------ priya bāḷakō
niños descarados ત-ફાન- --ળ-ો તો__ બા__ ત-ફ-ન- બ-ળ-ો ------------ તોફાની બાળકો 0
tōp-ānī bā--kō t______ b_____ t-p-ā-ī b-ḷ-k- -------------- tōphānī bāḷakō
niños obedientes સા-ા --ળકો સા_ બા__ સ-ર- બ-ળ-ો ---------- સારા બાળકો 0
sā-ā b--akō s___ b_____ s-r- b-ḷ-k- ----------- sārā bāḷakō

Los ordenadores pueden reconstruir las palabras oídas

Leer la mente es un viejo sueño del hombre. A todos les gustaría saber lo que otra persona está pensando en un momento determinado. Este deseo sigue siendo eso, un sueño. Ni siquiera con la tecnología moderna podemos leer los pensamientos. Lo que los otros piensan seguirá siendo un misterio. ¡Pero lo que sí podemos saber es lo que los otros oyen! Así lo ha mostrado un experimento científico. Los investigadores lograron reconstruir palabras oídas. Con ese propósito analizaron las ondas cerebrales de los sujetos que participaron en el experimento. Cuando oímos algo, nuestro cerebro se activa. Se pone a procesar los sonidos oídos. Entonces se produce un cierta pauta de actividad. Este patrón puede ser registrado mediante unos electrodos. ¡Y este registro también se puede procesar! Y a través de un ordenador es posible convertirlo en un patrón de sonido. Así se puede identificar la palabra oída. Este principio funciona con todas las palabras. Cada palabra que oímos produce una señal determinada. Esta señal está siempre relacionada con el sonido de la palabra. Así que ‘solo’ es necesario traducirla en una señal acústica. Porque si se tiene el patrón sonoro se conoce la palabra. Durante el experimento, los sujetos oyeron auténticas palabras y seudopalabras. Esto es, una parte de las palabras oídas no existía. A pesar de lo cual también estas palabras podían ser reconstruidas. Las palabras conocidas podían ser expresadas por un ordenador. Era también posible mostrarlas simplemente en un monitor. Los científicos esperan ahora comprender mejor las señales lingüísticas. Así que el sueño de leer la mente continúa…