શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu અનિવાર્ય 1   »   pt Imperativo 1

89 [ન્યાસી]

અનિવાર્ય 1

અનિવાર્ય 1

89 [oitenta e nove]

Imperativo 1

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Portuguese (PT) રમ વધુ
તમે ખૂબ આળસુ છો - એટલા આળસુ ન બનો! És--ão --egui-o-o-- nã--s-jas -----r----ço-o! É_ t__ p_________ – n__ s____ t__ p__________ É- t-o p-e-u-ç-s- – n-o s-j-s t-o p-e-u-ç-s-! --------------------------------------------- És tão preguiçoso – não sejas tão preguiçoso! 0
તમે આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો - આટલા લાંબા સમય સુધી સૂશો નહીં! Tu--or-es-a-é ------t--de – n-o--u---s --é--ão t--d-! T_ d_____ a__ m____ t____ – n__ d_____ a__ t__ t_____ T- d-r-e- a-é m-i-o t-r-e – n-o d-r-a- a-é t-o t-r-e- ----------------------------------------------------- Tu dormes até muito tarde – não durmas até tão tarde! 0
તમે ખૂબ મોડું કર્યું છે - આટલું મોડું કરશો નહીં! Tu---n- ----------– --- v-nh-------tarde! T_ v___ t__ t____ – n__ v_____ t__ t_____ T- v-n- t-o t-r-e – n-o v-n-a- t-o t-r-e- ----------------------------------------- Tu vens tão tarde – não venhas tão tarde! 0
તમે ખૂબ જોરથી હસો - આટલા મોટેથી હસશો નહીં! T--ris--- -ã--a----–-nã---i------ --t-! T_ r_____ t__ a___ – n__ r___ t__ a____ T- r-s-t- t-o a-t- – n-o r-a- t-o a-t-! --------------------------------------- Tu ris-te tão alto – não rias tão alto! 0
તમે ખૂબ નરમાશથી બોલો - આટલું નરમ બોલશો નહીં! Tu -al-- --- b-ixo - nã---ale--t-o -aix-! T_ f____ t__ b____ – n__ f____ t__ b_____ T- f-l-s t-o b-i-o – n-o f-l-s t-o b-i-o- ----------------------------------------- Tu falas tão baixo – não fales tão baixo! 0
તમે ખૂબ પીઓ છો - એટલું પીશો નહીં! T---e-e--de ma-s-- --o be-as--anto! T_ b____ d_ m___ – n__ b____ t_____ T- b-b-s d- m-i- – n-o b-b-s t-n-o- ----------------------------------- Tu bebes de mais – não bebas tanto! 0
તમે ખૂબ ધૂમ્રપાન કરો છો - ખૂબ ધૂમ્રપાન કરશો નહીં! T-----a---- -ai--- n-o--um-s --nto! T_ f____ d_ m___ – n__ f____ t_____ T- f-m-s d- m-i- – n-o f-m-s t-n-o- ----------------------------------- Tu fumas de mais – não fumes tanto! 0
તમે ખૂબ કામ કરો છો - એટલું કામ કરશો નહીં! Tu-tr--a---s de mais - n--------l-e-----t-! T_ t________ d_ m___ – n__ t________ t_____ T- t-a-a-h-s d- m-i- – n-o t-a-a-h-s t-n-o- ------------------------------------------- Tu trabalhas de mais – não trabalhes tanto! 0
તમે ખૂબ ઝડપથી વાહન ચલાવો - આટલી ઝડપથી વાહન ચલાવશો નહીં! T----i- --o --p----a - não -á---ão -ep--ss-! T_ v___ t__ d_______ – n__ v__ t__ d________ T- v-i- t-o d-p-e-s- – n-o v-s t-o d-p-e-s-! -------------------------------------------- Tu vais tão depressa – não vás tão depressa! 0
ઉઠો, શ્રી મુલર! Levant--se---enhor Mü-l--! L__________ S_____ M______ L-v-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! -------------------------- Levante-se, Senhor Müller! 0
બેસો, શ્રી મુલર! S-n-e--e,-Se-ho-----le-! S________ S_____ M______ S-n-e-s-, S-n-o- M-l-e-! ------------------------ Sente-se, Senhor Müller! 0
બેઠા રહો, મિસ્ટર મુલર! F-q-e-s--t-do, ----or -ü-l--! F____ s_______ S_____ M______ F-q-e s-n-a-o- S-n-o- M-l-e-! ----------------------------- Fique sentado, Senhor Müller! 0
ધીરજ રાખો! Te--- p-c-ê-c--! T____ p_________ T-n-a p-c-ê-c-a- ---------------- Tenha paciência! 0
તમારો સમય લો! Vá com------! V_ c__ c_____ V- c-m c-l-a- ------------- Vá com calma! 0
એક ક્ષણ રાહ જુઓ! Es---e-um---m-nt-! E_____ u_ m_______ E-p-r- u- m-m-n-o- ------------------ Espere um momento! 0
સાવચેત રહો! T-nha--ui-a-o! T____ c_______ T-n-a c-i-a-o- -------------- Tenha cuidado! 0
સમય પર! Seja---nt-a-! S___ p_______ S-j- p-n-u-l- ------------- Seja pontual! 0
મૂર્ખ ન બનો! Nã- s-j- -st-p--o /-a! N__ s___ e_______ /___ N-o s-j- e-t-p-d- /-a- ---------------------- Não seja estúpido /-a! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -