શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu જોડાણો 3   »   pt Conjunções 3

96 [છઠ્ઠાણું]

જોડાણો 3

જોડાણો 3

96 [noventa e seis]

Conjunções 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Portuguese (PT) રમ વધુ
અલાર્મ ઘડિયાળ વાગતાંની સાથે જ હું ઉઠું છું. E-----a-t---e l-g---u--do ----s-----do- ----. E_ l_________ l___ q_____ o d__________ t____ E- l-v-n-o-m- l-g- q-a-d- o d-s-e-t-d-r t-c-. --------------------------------------------- Eu levanto-me logo quando o despertador toca. 0
જ્યારે મારે ભણવાનું હોય ત્યારે હું થાકી જાઉં છું. Eu -i-o-ca--ado q-a-do-te----d- es-u--r. E_ f___ c______ q_____ t____ d_ e_______ E- f-c- c-n-a-o q-a-d- t-n-o d- e-t-d-r- ---------------------------------------- Eu fico cansado quando tenho de estudar. 0
જ્યારે હું 60 વર્ષનો થઈશ ત્યારે હું કામ કરવાનું બંધ કરીશ. Eu --u pa--- ----r-b-lhar -u-------z----- a-o-. E_ v__ p____ d_ t________ q_____ f____ 6_ a____ E- v-u p-r-r d- t-a-a-h-r q-a-d- f-z-r 6- a-o-. ----------------------------------------------- Eu vou parar de trabalhar quando fizer 60 anos. 0
તમે ક્યારે ફોન કરશો? Qu--do-é-q-e----ê---- --lef-n--? Q_____ é q__ v___ v__ t_________ Q-a-d- é q-e v-c- v-i t-l-f-n-r- -------------------------------- Quando é que você vai telefonar? 0
જલદી મારી પાસે એક ક્ષણ છે. Assi- -ue t-v-r-------p--h-. A____ q__ t____ u_ t________ A-s-m q-e t-v-r u- t-m-i-h-. ---------------------------- Assim que tiver um tempinho. 0
તેની પાસે થોડો સમય હશે કે તરત ફોન કરશે. Ele vai -el-f--a---ssim-q-e-iv---um te-p--ho. E__ v__ t________ a____ q_______ u_ t________ E-e v-i t-l-f-n-r a-s-m q-e-i-e- u- t-m-i-h-. --------------------------------------------- Ele vai telefonar assim quetiver um tempinho. 0
તમે ક્યાં સુધી કામ કરશો? Qu-n-o --mp--é-qu- v--- -----raba---r? Q_____ t____ é q__ v___ v__ t_________ Q-a-t- t-m-o é q-e v-c- v-i t-a-a-h-r- -------------------------------------- Quanto tempo é que você vai trabalhar? 0
હું કરીશ ત્યાં સુધી કામ કરીશ. E--vo---r---lh-r -n--a-t--pude-. E_ v__ t________ e_______ p_____ E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- p-d-r- -------------------------------- Eu vou trabalhar enquanto puder. 0
જ્યાં સુધી હું સ્વસ્થ છું ત્યાં સુધી હું કામ કરીશ. Eu-v-u -----l--- e-----to--- e---ver--o- --a-s----. E_ v__ t________ e_______ e_ e______ c__ b__ s_____ E- v-u t-a-a-h-r e-q-a-t- e- e-t-v-r c-m b-a s-ú-e- --------------------------------------------------- Eu vou trabalhar enquanto eu estiver com boa saúde. 0
તે કામ કરવાને બદલે પથારીમાં સૂઈ જાય છે. E-- -stá n- -am- -m -ez -e estar -----ba-har. E__ e___ n_ c___ e_ v__ d_ e____ a t_________ E-e e-t- n- c-m- e- v-z d- e-t-r a t-a-a-h-r- --------------------------------------------- Ele está na cama em vez de estar a trabalhar. 0
તે રસોઈ બનાવવાને બદલે અખબાર વાંચે છે. El- lê - jor-a- -----z-de-co--nha-. E__ l_ o j_____ e_ v__ d_ c________ E-a l- o j-r-a- e- v-z d- c-z-n-a-. ----------------------------------- Ela lê o jornal em vez de cozinhar. 0
તે ઘરે જવાને બદલે પબમાં બેઠો છે. El- e-t- no-bar ------ -e ir--ar---as-. E__ e___ n_ b__ e_ v__ d_ i_ p___ c____ E-e e-t- n- b-r e- v-z d- i- p-r- c-s-. --------------------------------------- Ele está no bar em vez de ir para casa. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અહીં રહે છે. Pelo -ue-eu se- e-e-m--a---ui. P___ q__ e_ s__ e__ m___ a____ P-l- q-e e- s-i e-e m-r- a-u-. ------------------------------ Pelo que eu sei ele mora aqui. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તેની પત્ની બીમાર છે. P--o-q-e -u-se- a s---m-lh-- e-tá--o-n-e. P___ q__ e_ s__ a s__ m_____ e___ d______ P-l- q-e e- s-i a s-a m-l-e- e-t- d-e-t-. ----------------------------------------- Pelo que eu sei a sua mulher está doente. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે બેરોજગાર છે. P-l- -u- e----i ele-e-tá--e--mp------. P___ q__ e_ s__ e__ e___ d____________ P-l- q-e e- s-i e-e e-t- d-s-m-r-g-d-. -------------------------------------- Pelo que eu sei ele está desempregado. 0
હું વધારે સૂઈ ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર આવ્યો હોત. Eu------eci---e--- t-ria s--o -ont-a-. E_ a________ s____ t____ s___ p_______ E- a-o-m-c-, s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- -------------------------------------- Eu adormeci, senão teria sido pontual. 0
હું બસ ચૂકી ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. E- p-----o -ut-c----- -en-- ---i--s--- pon--a-. E_ p____ o a_________ s____ t____ s___ p_______ E- p-r-i o a-t-c-r-o- s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- ----------------------------------------------- Eu perdi o autocarro, senão teria sido pontual. 0
મને રસ્તો મળ્યો ન હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. Eu nã- en-on-r-i o c-m-nh-- se-ã---e--a-sido pont-a-. E_ n__ e________ o c_______ s____ t____ s___ p_______ E- n-o e-c-n-r-i o c-m-n-o- s-n-o t-r-a s-d- p-n-u-l- ----------------------------------------------------- Eu não encontrei o caminho, senão teria sido pontual. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -