Littafin jumla

ha shirye-shiryen tafiya   »   lv Gatavošanās ceļojumam

47

shirye-shiryen tafiya

shirye-shiryen tafiya

47 [četrdesmit septiņi]

Gatavošanās ceļojumam

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Dole ne ku shirya akwatin mu! T-v-jā-----vā --su k----is! T__ j________ m___ k_______ T-v j-s-k-a-ā m-s- k-f-r-s- --------------------------- Tev jāsakravā mūsu koferis! 0
Kar ku manta da komai! T- ne-o ned---st----z--rst! T_ n___ n________ a________ T- n-k- n-d-ī-s-i a-z-i-s-! --------------------------- Tu neko nedrīksti aizmirst! 0
Kuna buƙatar babban akwati! Te--ir-vajad---s -i-l-----e-is! T__ i_ v________ l____ k_______ T-v i- v-j-d-ī-s l-e-s k-f-r-s- ------------------------------- Tev ir vajadzīgs liels koferis! 0
Kar a manta fasfo din ku! N---zm--s----asi! N__________ p____ N-a-z-i-s-i p-s-! ----------------- Neaizmirsti pasi! 0
Kar ku manta tikitin jirgin sama! N-aizm--sti lid--šīn-- -i-e--! N__________ l_________ b______ N-a-z-i-s-i l-d-a-ī-a- b-ļ-t-! ------------------------------ Neaizmirsti lidmašīnas biļeti! 0
Kar a manta da cak na matafiya! N-ai--irs----e-oj------kus! N__________ c_______ č_____ N-a-z-i-s-i c-ļ-j-m- č-k-s- --------------------------- Neaizmirsti ceļojuma čekus! 0
Kawo garkuwar rana. P-ņem-lī--i-pretiede--m-------! P____ l____ p___________ k_____ P-ņ-m l-d-i p-e-i-d-g-m- k-ē-u- ------------------------------- Paņem līdzi pretiedeguma krēmu! 0
Ɗauki tabarau tare da ku. Paņ----īdzi----l-s-ril-e-! P____ l____ s_____________ P-ņ-m l-d-i s-u-e-b-i-l-s- -------------------------- Paņem līdzi saulesbrilles! 0
Ɗauki hular rana tare da ku. Paņem-----i va----- -l-----i! P____ l____ v______ p________ P-ņ-m l-d-i v-s-r-s p-a-m-l-! ----------------------------- Paņem līdzi vasaras platmali! 0
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? V----u-gri-i--a---- -ī-z---e-- k---i? V__ t_ g____ p_____ l____ i___ k_____ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i i-l- k-r-i- ------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ielu karti? 0
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? V-i -u --ib--p-ņ--t ---zi---ļ-edi? V__ t_ g____ p_____ l____ c_______ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i c-ļ-e-i- ---------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi ceļvedi? 0
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? V-i--- ---b---a--m- -īdzi l-e-u----g-? V__ t_ g____ p_____ l____ l___________ V-i t- g-i-i p-ņ-m- l-d-i l-e-u-s-r-u- -------------------------------------- Vai tu gribi paņemt līdzi lietussargu? 0
Ka yi tunanin wando, riga, safa. Pa---ā -a- bik-ē-----e--i--, ze-ēm! P_____ p__ b______ k________ z_____ P-d-m- p-r b-k-ē-, k-e-l-e-, z-ķ-m- ----------------------------------- Padomā par biksēm, krekliem, zeķēm! 0
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. Pad--ā---r k--la-a--ēm, j-s-ām- ž---t-m! P_____ p__ k___________ j______ ž_______ P-d-m- p-r k-k-a-a-t-m- j-s-ā-, ž-k-t-m- ---------------------------------------- Padomā par kaklasaitēm, jostām, žaketēm! 0
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. P--om- -a--p-dž--ā-- -a---krek-ie--u- t--rek-i--! P_____ p__ p________ n____________ u_ t__________ P-d-m- p-r p-d-a-ā-, n-k-s-r-k-i-m u- t-k-e-l-e-! ------------------------------------------------- Padomā par pidžamām, naktskrekliem un t-krekliem! 0
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. Tev--- -e--ec--š--as-ku-pe-,-s---a-es u-----a--. T__ i_ n____________ k______ s_______ u_ z______ T-v i- n-p-e-i-š-m-s k-r-e-, s-n-a-e- u- z-b-k-. ------------------------------------------------ Tev ir nepieciešamas kurpes, sandales un zābaki. 0
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. Tev--r -epiec--šami-kab-t-s l--a-iņi, z--pes-un --gu --ēr---s. T__ i_ n___________ k______ l________ z_____ u_ n___ š________ T-v i- n-p-e-i-š-m- k-b-t-s l-k-t-ņ-, z-e-e- u- n-g- š-ē-ī-e-. -------------------------------------------------------------- Tev ir nepieciešami kabatas lakatiņi, ziepes un nagu šķērītes. 0
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. Tev -r nep---i-š-ma ķemme, -ob--su----- --bu -as--. T__ i_ n___________ ķ_____ z___ s___ u_ z___ p_____ T-v i- n-p-e-i-š-m- ķ-m-e- z-b- s-k- u- z-b- p-s-a- --------------------------------------------------- Tev ir nepieciešama ķemme, zobu suka un zobu pasta. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -