Dole ne ku shirya akwatin mu! |
Сен -издин -----анды чог----шуң-ке-ек!
С__ б_____ ч________ ч_________ к_____
С-н б-з-и- ч-м-д-н-ы ч-г-л-у-у- к-р-к-
--------------------------------------
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
0
Se- bizd---çe-o--n-ı-ço--ltuş-- ke-e-!
S__ b_____ ç________ ç_________ k_____
S-n b-z-i- ç-m-d-n-ı ç-g-l-u-u- k-r-k-
--------------------------------------
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
|
Dole ne ku shirya akwatin mu!
Сен биздин чемоданды чогултушуң керек!
Sen bizdin çemodandı çogultuşuŋ kerek!
|
Kar ku manta da komai! |
Э--не-с-ни уну---шы--к-ре-!
Э_ н______ у________ к_____
Э- н-р-е-и у-у-п-ш-ң к-р-к-
---------------------------
Эч нерсени унутпашың керек!
0
Eç-n------ un----------re-!
E_ n______ u________ k_____
E- n-r-e-i u-u-p-ş-ŋ k-r-k-
---------------------------
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
|
Kar ku manta da komai!
Эч нерсени унутпашың керек!
Eç nerseni unutpaşıŋ kerek!
|
Kuna buƙatar babban akwati! |
С--- чо- -емо-а---е--к!
С___ ч__ ч______ к_____
С-г- ч-ң ч-м-д-н к-р-к-
-----------------------
Сага чоң чемодан керек!
0
Sag--çoŋ ç---d-n-ke--k!
S___ ç__ ç______ k_____
S-g- ç-ŋ ç-m-d-n k-r-k-
-----------------------
Saga çoŋ çemodan kerek!
|
Kuna buƙatar babban akwati!
Сага чоң чемодан керек!
Saga çoŋ çemodan kerek!
|
Kar a manta fasfo din ku! |
Пасп--т---- унут--!
П__________ у______
П-с-о-т-ң-у у-у-п-!
-------------------
Паспортуңду унутпа!
0
Pas-o-tu-du-unu-pa!
P__________ u______
P-s-o-t-ŋ-u u-u-p-!
-------------------
Pasportuŋdu unutpa!
|
Kar a manta fasfo din ku!
Паспортуңду унутпа!
Pasportuŋdu unutpa!
|
Kar ku manta tikitin jirgin sama! |
У-а- би---ин----тпа!
У___ б______ у______
У-а- б-л-т-н у-у-п-!
--------------------
Учак билетин унутпа!
0
Uç-- b---ti- ----pa!
U___ b______ u______
U-a- b-l-t-n u-u-p-!
--------------------
Uçak biletin unutpa!
|
Kar ku manta tikitin jirgin sama!
Учак билетин унутпа!
Uçak biletin unutpa!
|
Kar a manta da cak na matafiya! |
Са--а- -е-т---- ---т-а!
С_____ ч_______ у______
С-я-а- ч-к-е-и- у-у-п-!
-----------------------
Саякат чектерин унутпа!
0
Sa----t -e-te----un-tpa!
S______ ç_______ u______
S-y-k-t ç-k-e-i- u-u-p-!
------------------------
Sayakat çekterin unutpa!
|
Kar a manta da cak na matafiya!
Саякат чектерин унутпа!
Sayakat çekterin unutpa!
|
Kawo garkuwar rana. |
К----н-корг-о---кре-д----үң мен-н-а--п а-.
К_____ к_______ к_____ ө___ м____ а___ а__
К-н-ө- к-р-о-ч- к-е-д- ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
------------------------------------------
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
0
Kü-dön --rg-oç- -r-md---züŋ ---en-a-ı- --.
K_____ k_______ k_____ ö___ m____ a___ a__
K-n-ö- k-r-o-ç- k-e-d- ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
------------------------------------------
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
|
Kawo garkuwar rana.
Күндөн коргоочу кремди өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu kremdi özüŋ menen alıp al.
|
Ɗauki tabarau tare da ku. |
Кү-дөн--о----ч---ө- ----кти-өзү- -енен ал-п-а-.
К_____ к_______ к__ а______ ө___ м____ а___ а__
К-н-ө- к-р-о-ч- к-з а-н-к-и ө-ү- м-н-н а-ы- а-.
-----------------------------------------------
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
0
K-ndön -org-------- --ne-------- me--- --ıp --.
K_____ k_______ k__ a______ ö___ m____ a___ a__
K-n-ö- k-r-o-ç- k-z a-n-k-i ö-ü- m-n-n a-ı- a-.
-----------------------------------------------
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
|
Ɗauki tabarau tare da ku.
Күндөн коргоочу көз айнекти өзүң менен алып ал.
Kündön korgooçu köz aynekti özüŋ menen alıp al.
|
Ɗauki hular rana tare da ku. |
Ш---а-алып а-.
Ш____ а___ а__
Ш-я-а а-ы- а-.
--------------
Шляпа алып ал.
0
Şl-ap-----p al.
Ş_____ a___ a__
Ş-y-p- a-ı- a-.
---------------
Şlyapa alıp al.
|
Ɗauki hular rana tare da ku.
Шляпа алып ал.
Şlyapa alıp al.
|
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku? |
Өз-- --н---б---е --- -----с-н-а--ың к--еби?
Ө___ м____ б____ ж__ к_______ а____ к______
Ө-ү- м-н-н б-р-е ж-л к-р-а-ы- а-г-ң к-л-б-?
-------------------------------------------
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
0
Öz-- m-nen---r-e--o- kart---- ---ı---e--b-?
Ö___ m____ b____ j__ k_______ a____ k______
Ö-ü- m-n-n b-r-e j-l k-r-a-ı- a-g-ŋ k-l-b-?
-------------------------------------------
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
|
Kuna so ku ɗauki taswirar hanya tare da ku?
Өзүң менен бирге жол картасын алгың келеби?
Özüŋ menen birge jol kartasın algıŋ kelebi?
|
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku? |
Өз-ң м-н----ид --г-ң-кел-би?
Ө___ м____ г__ а____ к______
Ө-ү- м-н-н г-д а-г-ң к-л-б-?
----------------------------
Өзүң менен гид алгың келеби?
0
Öz-- --n---gid---gı- --l-bi?
Ö___ m____ g__ a____ k______
Ö-ü- m-n-n g-d a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
|
Kuna so ku ɗauki jagora tare da ku?
Өзүң менен гид алгың келеби?
Özüŋ menen gid algıŋ kelebi?
|
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku? |
Өз---ме-е--к-л -а-ы----г-- --л---?
Ө___ м____ к__ ч____ а____ к______
Ө-ү- м-н-н к-л ч-т-р а-г-ң к-л-б-?
----------------------------------
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
0
Ö-üŋ men-n--ol---tır---g-ŋ -e---i?
Ö___ m____ k__ ç____ a____ k______
Ö-ü- m-n-n k-l ç-t-r a-g-ŋ k-l-b-?
----------------------------------
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
|
Kuna so ku ɗauki laima tare da ku?
Өзүң менен кол чатыр алгың келеби?
Özüŋ menen kol çatır algıŋ kelebi?
|
Ka yi tunanin wando, riga, safa. |
Шым-а---- кө----төр--, байпак-ар-ы-ун-т--.
Ш________ к___________ б__________ у______
Ш-м-а-д-, к-й-ө-т-р-ү- б-й-а-т-р-ы у-у-п-.
------------------------------------------
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
0
Şım----ı-----n--tö---, -a--aktardı--nut--.
Ş________ k___________ b__________ u______
Ş-m-a-d-, k-y-ö-t-r-ü- b-y-a-t-r-ı u-u-p-.
------------------------------------------
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
|
Ka yi tunanin wando, riga, safa.
Шымдарды, көйнөктөрдү, байпактарды унутпа.
Şımdardı, köynöktördü, baypaktardı unutpa.
|
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket. |
Галс-ук-а--ы- ку-ла-ды, --р--алард- у-утп-.
Г____________ к________ к__________ у______
Г-л-т-к-а-д-, к-р-а-д-, к-р-к-л-р-ы у-у-п-.
-------------------------------------------
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
0
Gal--u-t--d-,--url-r--,--u-t-alard- unut--.
G____________ k________ k__________ u______
G-l-t-k-a-d-, k-r-a-d-, k-r-k-l-r-ı u-u-p-.
-------------------------------------------
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
|
Yi laakari da haɗin gwiwa, bel, jaket.
Галстуктарды, курларды, курткаларды унутпа.
Galstuktardı, kurlardı, kurtkalardı unutpa.
|
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts. |
Пижа-ал----,------ ----ө-т-р-ү -а-а ф--болка--рд- ------.
П___________ т____ к__________ ж___ ф____________ у______
П-ж-м-л-р-ы- т-н-ү к-й-ө-т-р-ү ж-н- ф-т-о-к-л-р-ы у-у-п-.
---------------------------------------------------------
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
0
Pi-a-al-r--- tü----kö--ö---r-ü -a-- f-tb-l-a-ar----n--p-.
P___________ t____ k__________ j___ f____________ u______
P-j-m-l-r-ı- t-n-ü k-y-ö-t-r-ü j-n- f-t-o-k-l-r-ı u-u-p-.
---------------------------------------------------------
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
|
Ka yi tunanin kayan bacci, rigar bacci da t-shirts.
Пижамаларды, түнкү көйнөктөрдү жана футболкаларды унутпа.
Pijamalardı, tünkü köynöktördü jana futbolkalardı unutpa.
|
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma. |
Сага б-т---й--, с----- -ан- ө-----е--к.
С___ б__ к_____ с_____ ж___ ө___ к_____
С-г- б-т к-й-м- с-н-а- ж-н- ө-ү- к-р-к-
---------------------------------------
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
0
S-----ut---yi-- s----l jana -t------e-.
S___ b__ k_____ s_____ j___ ö___ k_____
S-g- b-t k-y-m- s-n-a- j-n- ö-ü- k-r-k-
---------------------------------------
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
|
Kuna buƙatar takalma, takalma da takalma.
Сага бут кийим, сандал жана өтүк керек.
Saga but kiyim, sandal jana ötük kerek.
|
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa. |
Са-а ---т---а-р--- сам-н ж-на -ы-мак ка--- ---ек б-лот.
С___ ч_____ а_____ с____ ж___ т_____ к____ к____ б_____
С-г- ч-н-ө- а-р-ы- с-м-н ж-н- т-р-а- к-й-ы к-р-к б-л-т-
-------------------------------------------------------
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
0
S-ga ç-ntö---arç-, -am---j-na-t---ak----çı-ke--- b--ot.
S___ ç_____ a_____ s____ j___ t_____ k____ k____ b_____
S-g- ç-n-ö- a-r-ı- s-m-n j-n- t-r-a- k-y-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
|
Kuna buƙatar kyallen takarda, sabulu da almakashi na ƙusa.
Сага чөнтөк аарчы, самын жана тырмак кайчы керек болот.
Saga çöntök aarçı, samın jana tırmak kayçı kerek bolot.
|
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki. |
С----та-а-, --- щёт-асы жан--тиш -а-та------е- болот.
С___ т_____ т__ щ______ ж___ т__ п______ к____ б_____
С-г- т-р-к- т-ш щ-т-а-ы ж-н- т-ш п-с-а-ы к-р-к б-л-т-
-----------------------------------------------------
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
0
S--------k,---ş-s---t-as- --na-tiş p---as--ke------l-t.
S___ t_____ t__ s________ j___ t__ p______ k____ b_____
S-g- t-r-k- t-ş s-y-t-a-ı j-n- t-ş p-s-a-ı k-r-k b-l-t-
-------------------------------------------------------
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
|
Kuna buƙatar tsefe, goge goge da man goge baki.
Сага тарак, тиш щёткасы жана тиш пастасы керек болот.
Saga tarak, tiş sçyotkası jana tiş pastası kerek bolot.
|