Littafin jumla

ha A filin jirgin sama   »   lv Lidostā

35 [Talatin da biyar]

A filin jirgin sama

A filin jirgin sama

35 [trīsdesmit pieci]

Lidostā

Zaɓi yadda kuke son ganin fassarar:   
Hausa Latvian Wasa Kara
Ina so in yi ajiyar jirgin zuwa Athens. Es vēlos r-z----- l-do---u -- At-nām. E_ v____ r_______ l_______ u_ A______ E- v-l-s r-z-r-ē- l-d-j-m- u- A-ē-ā-. ------------------------------------- Es vēlos rezervēt lidojumu uz Atēnām. 0
Tafiyar mikakke ne? Vai ta- -- -ieš--- r-i-s? V__ t__ i_ t______ r_____ V-i t-s i- t-e-a-s r-i-s- ------------------------- Vai tas ir tiešais reiss? 0
Wurin zama na taga, don Allah, ba shan taba ba. Lūdzu, v-etu -i- lo--- ----ēķē--j-m. L_____ v____ p__ l____ n____________ L-d-u- v-e-u p-e l-g-, n-s-ē-ē-ā-a-. ------------------------------------ Lūdzu, vietu pie loga, nesmēķētājam. 0
Ina so ina tabbata ajiyar wuri na. Es v-los-a-s-ip--nāt -----v--ij-. E_ v____ a__________ r___________ E- v-l-s a-s-i-r-n-t r-z-r-ā-i-u- --------------------------------- Es vēlos apstiprināt rezervāciju. 0
Ina so in soke ajiyara. Es --lo- -t----- ------ā-iju. E_ v____ a______ r___________ E- v-l-s a-t-i-t r-z-r-ā-i-u- ----------------------------- Es vēlos atteikt rezervāciju. 0
Ina so in canza ajiyara. E--v-l-- ---r--e--ē-. E_ v____ p___________ E- v-l-s p-r-e-e-v-t- --------------------- Es vēlos pārrezervēt. 0
Yaushe jirgin na gaba zai zo Roma? K-- -r-nā--mais-re-s- -- Ro--? K__ i_ n_______ r____ u_ R____ K-d i- n-k-m-i- r-i-s u- R-m-? ------------------------------ Kad ir nākamais reiss uz Romu? 0
Akwai saura wurare biyu? V-i-ir--ēl-div-s -r--a- v-e-as? V__ i_ v__ d____ b_____ v______ V-i i- v-l d-v-s b-ī-a- v-e-a-? ------------------------------- Vai ir vēl divas brīvas vietas? 0
Aa, sarari ɗaya kawai ya rage. Nē, -ē- ir t-ka-----na---īv---ie--. N__ v__ i_ t____ v____ b____ v_____ N-, v-l i- t-k-i v-e-a b-ī-a v-e-a- ----------------------------------- Nē, vēl ir tikai viena brīva vieta. 0
yaushe zamu sauka Kad--ēs -o---ž--ie-? K__ m__ n___________ K-d m-s n-l-i-a-i-s- -------------------- Kad mēs nolaižamies? 0
yaushe muke can Kad mēs-bū-im-klā-? K__ m__ b____ k____ K-d m-s b-s-m k-ā-? ------------------- Kad mēs būsim klāt? 0
Yaushe bas ke zuwa tsakiyar gari? Cik-- i- ---ob--- -z--i-sēt---ce-tru? C____ i_ a_______ u_ p_______ c______ C-k-s i- a-t-b-s- u- p-l-ē-a- c-n-r-? ------------------------------------- Cikos ir autobuss uz pilsētas centru? 0
Akwatin naki kenan? V-- --s-ir J--u k-fer--? V__ t__ i_ J___ k_______ V-i t-s i- J-s- k-f-r-s- ------------------------ Vai tas ir Jūsu koferis? 0
Wannan jakar ku ce? V-- ----r-J-s- -o--? V__ t_ i_ J___ s____ V-i t- i- J-s- s-m-? -------------------- Vai tā ir Jūsu soma? 0
Kayan naku kenan? V---t---- -ū-u -a-āža? V__ t_ i_ J___ b______ V-i t- i- J-s- b-g-ž-? ---------------------- Vai tā ir Jūsu bagāža? 0
Kaya nawa zan iya daukawa? C-- l--l- --gā-u-es-d-ī-s-u ņ-mt --d--? C__ l____ b_____ e_ d______ ņ___ l_____ C-k l-e-u b-g-ž- e- d-ī-s-u ņ-m- l-d-i- --------------------------------------- Cik lielu bagāžu es drīkstu ņemt līdzi? 0
Fam ashirin. D--desm-t--i---r-m-s. D________ k__________ D-v-e-m-t k-l-g-a-u-. --------------------- Divdesmit kilogramus. 0
Me, kilo ashirin kacal? Ko, ti--i---v-es--t----o---m--? K__ t____ d________ k__________ K-, t-k-i d-v-e-m-t k-l-g-a-u-? ------------------------------- Ko, tikai divdesmit kilogramus? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -