| आज शनिवार है |
Не---шэ--э-.
Н___ ш______
Н-п- ш-м-э-.
------------
Непэ шэмбэт.
0
N---- --j-m-jet.
N____ s_________
N-p-e s-j-m-j-t-
----------------
Nepje shjembjet.
|
आज शनिवार है
Непэ шэмбэт.
Nepje shjembjet.
|
| आज हमारे पास समय है |
Н----у-х--э--и-.
Н___ у_____ т___
Н-п- у-х-т- т-I-
----------------
Непэ уахътэ тиI.
0
N-p-e--a--je--iI.
N____ u_____ t___
N-p-e u-h-j- t-I-
-----------------
Nepje uahtje tiI.
|
आज हमारे पास समय है
Непэ уахътэ тиI.
Nepje uahtje tiI.
|
| आज हम घर साफ़ कर रहे हैं |
Непэ--- -э-эры- т-гъ---а-зэ.
Н___ т_ ф______ т___________
Н-п- т- ф-т-р-р т-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
0
N--je---e fje-jer----jegj-kab--e.
N____ t__ f________ t____________
N-p-e t-e f-e-j-r-r t-e-j-k-b-j-.
---------------------------------
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
Непэ тэ фэтэрыр тэгъэкъабзэ.
Nepje tje fjetjeryr tjegjekabzje.
|
| मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ |
С--гъэ-с-IыпI-р с-гъэкъ--з-.
С_ г___________ с___________
С- г-э-с-I-п-э- с-г-э-ъ-б-э-
----------------------------
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
0
Sje -je-sk-yp------j-gje-ab-j-.
S__ g____________ s____________
S-e g-e-s-I-p-j-r s-e-j-k-b-j-.
-------------------------------
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
Сэ гъэпскIыпIэр сэгъэкъабзэ.
Sje gjepskIypIjer sjegjekabzje.
|
| मेरा पति गाड़ी धो रहा है |
Сишъхь-гъ-с----ши-эр (к-р] ет-----ы.
С___________ м______ (____ е________
С-ш-х-а-ъ-с- м-ш-н-р (-у-] е-х-а-I-.
------------------------------------
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы.
0
S-s-h-a-us-------in-er -ku-----h'-kIy.
S___________ m________ (____ e________
S-s-h-a-u-j- m-s-i-j-r (-u-) e-h-a-I-.
--------------------------------------
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
Сишъхьагъусэ машинэр (кур] етхьакIы.
Sishh'agusje mashinjer (kur) eth'akIy.
|
| बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं |
К-а-э-- ---ъ--эф----х-- --ъэ--абзэ-.
К______ к______________ а___________
К-а-э-э к-ш-х-э-а-ъ-х-р а-ъ-к-а-з-х-
------------------------------------
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
0
K--l---j--ku-h-'jef--hj------agj-ka---e-.
K________ k_________________ a___________
K-a-j-m-e k-s-h-j-f-c-j-h-e- a-j-k-b-j-h-
-----------------------------------------
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
КIалэмэ кушъхьэфачъэхэр агъэкъабзэх.
KIaljemje kushh'jefachjehjer agjekabzjeh.
|
| दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं |
Н-н- -ъэ-ъ-------п-- -кIе-----о.
Н___ к__________ п__ а__________
Н-н- к-э-ъ-г-э-э п-ы а-I-г-а-ъ-.
--------------------------------
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
0
N-n-- k-e-ag--m---ps- ak-ega-o.
N____ k__________ p__ a________
N-n-e k-e-a-j-m-e p-y a-I-g-h-.
-------------------------------
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
Нанэ къэгъагъэмэ псы акIегъахъо.
Nanje kjegagjemje psy akIegaho.
|
| बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं |
КIэ-э-----ум- -I----IыкI- у--р къ---I-а--.
К____________ к__________ у___ к__________
К-э-э-I-к-у-э к-э-э-I-к-у у-э- к-ы-э-у-х-.
------------------------------------------
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
0
K---l--c-ykI--je--I---je-I---- u-j-r-kyzjeIua--.
K_______________ k____________ u____ k__________
K-j-l-e-I-k-u-j- k-j-l-e-I-k-u u-j-r k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
КIэлэцIыкIумэ кIэлэцIыкIу унэр къызэIуахы.
KIjeljecIykIumje kIjeljecIykIu unjer kyzjeIuahy.
|
| मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है |
С-ш--ь------ -ы--т---э с-ол-- -Iанэр]-к-ызэ-уе-ы.
С___________ з________ с_____ (______ к__________
С-ш-х-а-ъ-с- з-щ-т-э-э с-о-ы- (-а-э-] к-ы-э-у-х-.
-------------------------------------------------
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы.
0
Sis-h'ag--j--zys--yth---j- stol---(-a-je-)-kyz-e-ue--.
S___________ z____________ s_____ (_______ k__________
S-s-h-a-u-j- z-s-h-t-j-r-e s-o-y- (-a-j-r- k-z-e-u-h-.
------------------------------------------------------
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
Сишъхьагъусэ зыщытхэрэ столыр (Iанэр] къызэIуехы.
Sishh'agusje zyshhythjerje stolyr (Ianjer) kyzjeIuehy.
|
| मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ |
С- г-к-э--э--аши-э- гы--ы--эр-дэс-лъхьэх.
С_ г_______ м______ г________ д__________
С- г-к-э-ъ- м-ш-н-м г-к-ы-х-р д-с-л-х-э-.
-----------------------------------------
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
0
Sj--------l-e-m---inje---y-I-nhje--dj-s-elh-j--.
S__ g________ m________ g_________ d____________
S-e g-k-j-l-e m-s-i-j-m g-k-y-h-e- d-e-j-l-'-e-.
------------------------------------------------
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
Сэ гыкIэлъэ машинэм гыкIынхэр дэсэлъхьэх.
Sje gykIjelje mashinjem gykIynhjer djesjelh'jeh.
|
| मैं कपड़े टांग रही हूँ |
С--гык-ыгъэ-эр пысэ-ъэх.
С_ г__________ п________
С- г-к-ы-ъ-х-р п-с-л-э-.
------------------------
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
0
S---gyk----ehj---pysj-l-e-.
S__ g___________ p_________
S-e g-k-y-j-h-e- p-s-e-j-h-
---------------------------
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
मैं कपड़े टांग रही हूँ
Сэ гыкIыгъэхэр пысэлъэх.
Sje gykIygjehjer pysjeljeh.
|
| मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ |
С- г---ыгъэм--у- ат-сэд-э.
С_ г_________ у_ а________
С- г-к-ы-ъ-м- у- а-е-э-з-.
--------------------------
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
0
Sje----Iyg-emje -- a--s--d-je.
S__ g__________ u_ a__________
S-e g-k-y-j-m-e u- a-e-j-d-j-.
------------------------------
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
Сэ гыкIыгъэмэ ут атесэдзэ.
Sje gykIygjemje ut atesjedzje.
|
| खिड़कियाँ गन्दी हैं |
Ш-х-а-гъ--чъ-хэр-шIо-х.
Ш_______________ ш_____
Ш-х-а-г-у-ч-э-э- ш-о-х-
-----------------------
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
0
S-h-an-up--je-jer---I-ih.
S________________ s______
S-h-a-g-p-h-e-j-r s-I-i-.
-------------------------
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
खिड़कियाँ गन्दी हैं
Шъхьангъупчъэхэр шIоих.
Shh'angupchjehjer shIoih.
|
| फ़र्श गन्दा है |
Д---а-ъо----ои.
Д________ ш____
Д-э-а-ъ-р ш-о-.
---------------
Джэхашъор шIои.
0
D-h--h-sh-r shI-i.
D__________ s_____
D-h-e-a-h-r s-I-i-
------------------
Dzhjehashor shIoi.
|
फ़र्श गन्दा है
Джэхашъор шIои.
Dzhjehashor shIoi.
|
| बर्तन गन्दे हैं |
Ш------р ш-оих.
Ш_______ ш_____
Ш-к-у-э- ш-о-х-
---------------
Шыкъухэр шIоих.
0
S-yk-hj-- s--oih.
S________ s______
S-y-u-j-r s-I-i-.
-----------------
Shykuhjer shIoih.
|
बर्तन गन्दे हैं
Шыкъухэр шIоих.
Shykuhjer shIoih.
|
| खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है? |
Х--а -ъ-ь---ъу-ч---э--зы---а--рэ-?
Х___ ш_______________ з___________
Х-т- ш-х-а-г-у-ч-э-э- з-т-ь-к-р-р-
----------------------------------
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
0
H-et- --h---g-p-h-ehj-----th-ak----r?
H____ s________________ z____________
H-e-a s-h-a-g-p-h-e-j-r z-t-'-k-r-e-?
-------------------------------------
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
Хэта шъхьангъупчъэхэр зытхьакIрэр?
Hjeta shh'angupchjehjer zyth'akIrjer?
|
| वैक्यूम कौन कर रहा है? |
Хэт- сапэх---а----х--р?
Х___ с______ а_________
Х-т- с-п-х-р а-е-ы-р-р-
-----------------------
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
0
Hje-- s-pj-h-e--atez--rj-r?
H____ s________ a__________
H-e-a s-p-e-j-r a-e-y-r-e-?
---------------------------
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
वैक्यूम कौन कर रहा है?
Хэта сапэхэр атезыхрэр?
Hjeta sapjehjer atezyhrjer?
|
| बर्तन कौन धो रहा है? |
Х--- шык-у-эр зы-х-а-I--р?
Х___ ш_______ з___________
Х-т- ш-к-у-э- з-т-ь-к-р-р-
--------------------------
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
0
Hje-a--hyku-jer--yt-'a----e-?
H____ s________ z____________
H-e-a s-y-u-j-r z-t-'-k-r-e-?
-----------------------------
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|
बर्तन कौन धो रहा है?
Хэта шыкъухэр зытхьакIрэр?
Hjeta shykuhjer zyth'akIrjer?
|