mačka moje prijateljice
м---- --рбымн-ң----ы-ы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
m--iñ -u---m-----ıs-ğı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
mačka moje prijateljice
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
pas moga prijatelja
мен------ымн-----і
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
me-iñ d--ımnıñ-ï-i
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
pas moga prijatelja
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
igračke moje djece
б-л-л-р--н-ң --ы-ш---ары
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
ba-a------ı--o-ı-ş-q-arı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
igračke moje djece
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
To je mantil mojeg kolege.
Б-л ә-і-т-сім-і- п-льто--.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
Bul---i-tes--n-ñ -alt-sı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
To je mantil mojeg kolege.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
To je auto moje kolegice.
Б-л мен-ң-әріп-е----ің------і.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
Bu- m--i---ri-t-simn---kölig-.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
To je auto moje kolegice.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
To je posao mojih kolega.
Бұл--ріп-ес-е--мн-ң-ж-мыс-.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
B-l ä---test-r----- jum-s-.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
To je posao mojih kolega.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
Dugme od košulje je otpalo.
Ж-й-е-і- --йме-і үз--і- --лд-.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
Je-d--i----------üz---- -aldı.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Dugme od košulje je otpalo.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
Ključ od garaže je nestao.
Г--аж-ың-к---і-ж-ға-ы--қалд-.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
Ga--j----ki-ti -----ıp -al--.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Ključ od garaže je nestao.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
Šefovo računalo je pokvareno.
Бас---т-ң-к--п-ю-е-і--ұ---ып--а---.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
Bas---tıñ-kom----er--bu-ılı- --l--.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Šefovo računalo je pokvareno.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
Tko su djevojčini roditelji?
Қ-зд-ң а-----а-ы к--?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Q-z-ıñ -t---na-ı-ki-?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
Tko su djevojčini roditelji?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Он-ң ----ан-с---ң -йі---қалай-б-рса- ---ад-?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
Onı- a---a--sı--- --ine---l-- ba-sam -olad-?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Kako da dođem do kuće njenih roditelja?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
Kuća stoji na kraju ulice.
Үй -----ің с-ңынд-.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Ü- --şeniñ --ñ-n--.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
Kuća stoji na kraju ulice.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
Kako se zove glavni grad Švicarske?
Шв--ца-и--ың --танасы қ-л-- а-алады?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Ş-eycarï----ñ as-a---- -al-- at----ı?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Kako se zove glavni grad Švicarske?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
Koji je naslov knjige?
Бұл --т---ың а-ау- ---ай?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
B-l ki-ap-ıñ -ta-ı-q-lay?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Koji je naslov knjige?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
Kako se zovu susjedova djeca?
К--ш-ле-ді- --ла-а-ының------- -і-?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
Kör-il-rd-ñ balal-rınıñ--tta------?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Kako se zovu susjedova djeca?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
Kada su dječji školski praznici?
Балал-рдың -е---ыс--қ---н?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B-l-lardıñ demal-sı-q-şan?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kada su dječji školski praznici?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
Kada su liječnikovi termini za pacijente?
Дә---е-дің қабылд-у уақыт---аша-?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
D--i--r-i--q----d------ı-- -a---?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kada su liječnikovi termini za pacijente?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
Kada je otvoren muzej?
Мұ--жа--ы-----ы- --қ--ы -аша-?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
M-raj-y----ju-ı----q-----aş-n?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
Kada je otvoren muzej?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?