Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
М-е трэ-а--а-в----л.
М__ т____ н_ в______
М-е т-э-а н- в-к-а-.
--------------------
Мне трэба на вакзал.
0
M-- tr--a n- -a---l.
M__ t____ n_ v______
M-e t-e-a n- v-k-a-.
--------------------
Mne treba na vakzal.
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան:
Мне трэба на вакзал.
Mne treba na vakzal.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Мн- т---а-ў -э------.
М__ т____ ў а________
М-е т-э-а ў а-р-п-р-.
---------------------
Мне трэба ў аэрапорт.
0
M-e---eb- - ae--port.
M__ t____ u a________
M-e t-e-a u a-r-p-r-.
---------------------
Mne treba u aeraport.
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան:
Мне трэба ў аэрапорт.
Mne treba u aeraport.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Мн- ---б- ў ц-н----о--д-.
М__ т____ ў ц____ г______
М-е т-э-а ў ц-н-р г-р-д-.
-------------------------
Мне трэба ў цэнтр горада.
0
Mne -re-a---ts-n-- --ra-a.
M__ t____ u t_____ g______
M-e t-e-a u t-e-t- g-r-d-.
--------------------------
Mne treba u tsentr gorada.
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն:
Мне трэба ў цэнтр горада.
Mne treba u tsentr gorada.
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Я----- ----і-ь на----з--?
Я_ м__ т______ н_ в______
Я- м-е т-а-і-ь н- в-к-а-?
-------------------------
Як мне трапіць на вакзал?
0
Y-k -n--tra-і--- n- ---z-l?
Y__ m__ t_______ n_ v______
Y-k m-e t-a-і-s- n- v-k-a-?
---------------------------
Yak mne trapіts’ na vakzal?
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան:
Як мне трапіць на вакзал?
Yak mne trapіts’ na vakzal?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Як-----трап--ь---аэра--рт?
Я_ м__ т______ у а________
Я- м-е т-а-і-ь у а-р-п-р-?
--------------------------
Як мне трапіць у аэрапорт?
0
Ya--m----ra-і----u ---aport?
Y__ m__ t_______ u a________
Y-k m-e t-a-і-s- u a-r-p-r-?
----------------------------
Yak mne trapіts’ u aeraport?
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան:
Як мне трапіць у аэрапорт?
Yak mne trapіts’ u aeraport?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Я--мн- -рап----у цэ--р -ора-а?
Я_ м__ т______ у ц____ г______
Я- м-е т-а-і-ь у ц-н-р г-р-д-?
------------------------------
Як мне трапіць у цэнтр горада?
0
Y-k -n--tra--ts----ts-nt--go-ada?
Y__ m__ t_______ u t_____ g______
Y-k m-e t-a-і-s- u t-e-t- g-r-d-?
---------------------------------
Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն:
Як мне трапіць у цэнтр горада?
Yak mne trapіts’ u tsentr gorada?
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
М-е па----н-е --кс-.
М__ п________ т_____
М-е п-т-э-н-е т-к-і-
--------------------
Мне патрэбнае таксі.
0
Mne p-t-----e--ak--.
M__ p________ t_____
M-e p-t-e-n-e t-k-і-
--------------------
Mne patrebnae taksі.
Ինձ տաքսի է հարկավոր:
Мне патрэбнае таксі.
Mne patrebnae taksі.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
М-е --т----ая-к--та -ор---.
М__ п________ к____ г______
М-е п-т-э-н-я к-р-а г-р-д-.
---------------------------
Мне патрэбная карта горада.
0
Mne-pa-rebn-y---art--go-ad-.
M__ p_________ k____ g______
M-e p-t-e-n-y- k-r-a g-r-d-.
----------------------------
Mne patrebnaya karta gorada.
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր:
Мне патрэбная карта горада.
Mne patrebnaya karta gorada.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Мн- ---рэбна- г--цін-ца.
М__ п________ г_________
М-е п-т-э-н-я г-с-і-і-а-
------------------------
Мне патрэбная гасцініца.
0
M-e -a-rebn-ya -a--s--іt-a.
M__ p_________ g___________
M-e p-t-e-n-y- g-s-s-n-t-a-
---------------------------
Mne patrebnaya gastsіnіtsa.
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր:
Мне патрэбная гасцініца.
Mne patrebnaya gastsіnіtsa.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Я х---ў б- / хаце-а бы-ў-я-- напр---т-маш-н-.
Я х____ б_ / х_____ б_ ў____ н_______ м______
Я х-ц-ў б- / х-ц-л- б- ў-я-ь н-п-а-а- м-ш-н-.
---------------------------------------------
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
0
Y- -h--se--b----k---s--a-b---z--ts’--ap--ka---a--yn-.
Y_ k______ b_ / k_______ b_ u______ n_______ m_______
Y- k-a-s-u b- / k-a-s-l- b- u-y-t-’ n-p-a-a- m-s-y-u-
-----------------------------------------------------
Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել:
Я хацеў бы / хацела бы ўзяць напракат машыну.
Ya khatseu by / khatsela by uzyats’ naprakat mashynu.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Во-- --я --э---на- к-----.
В___ м__ к________ к______
В-с- м-я к-э-ы-н-я к-р-к-.
--------------------------
Вось мая крэдытная картка.
0
Vo-’---y- k---yt-a-a k-rt-a.
V___ m___ k_________ k______
V-s- m-y- k-e-y-n-y- k-r-k-.
----------------------------
Vos’ maya kredytnaya kartka.
Սա իմ վարկային քարտն է:
Вось мая крэдытная картка.
Vos’ maya kredytnaya kartka.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Во-ь маё-в-дзіце--ск-е-п-с-----н-е.
В___ м__ в____________ п___________
В-с- м-ё в-д-і-е-ь-к-е п-с-е-ч-н-е-
-----------------------------------
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
0
V-s--m-e---d-і--el--ka------edc-a-n-.
V___ m__ v_____________ p____________
V-s- m-e v-d-і-s-l-s-a- p-s-e-c-a-n-.
-------------------------------------
Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.
Սա իմ վարորդական իրավունքն է:
Вось маё вадзіцельскае пасведчанне.
Vos’ mae vadzіtsel’skae pasvedchanne.
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Ш-о -о--- п-г---зе-- - -о-а-зе?
Ш__ м____ п_________ у г_______
Ш-о м-ж-а п-г-я-з-ц- у г-р-д-е-
-------------------------------
Што можна паглядзець у горадзе?
0
Shto--o-----p-glya--ets’-- go-ad--?
S___ m_____ p___________ u g_______
S-t- m-z-n- p-g-y-d-e-s- u g-r-d-e-
-----------------------------------
Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու:
Што можна паглядзець у горадзе?
Shto mozhna paglyadzets’ u goradze?
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
С-----це --с-а-ы-гор--!
С_______ ў с____ г_____
С-а-з-ц- ў с-а-ы г-р-д-
-----------------------
Схадзіце ў стары горад!
0
Sk-a-z-tse----tar- g--ad!
S_________ u s____ g_____
S-h-d-і-s- u s-a-y g-r-d-
-------------------------
Skhadzіtse u stary gorad!
Գնացեք դեպի հին քաղաք:
Схадзіце ў стары горад!
Skhadzіtse u stary gorad!
Քաղաքում շրջայց արեք:
З-аб-----кс---с-ю -а-а----у--!
З______ э________ н_ а________
З-а-і-е э-с-у-с-ю н- а-т-б-с-!
------------------------------
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
0
Zra-іt-- --s-urs-y--na--u-o-u--!
Z_______ e_________ n_ a________
Z-a-і-s- e-s-u-s-y- n- a-t-b-s-!
--------------------------------
Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!
Քաղաքում շրջայց արեք:
Зрабіце экскурсію на аўтобусе!
Zrabіtse ekskursіyu na autobuse!
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Сх--зіце---порт!
С_______ ў п____
С-а-з-ц- ў п-р-!
----------------
Схадзіце ў порт!
0
Skh-d-і--e-- p-r-!
S_________ u p____
S-h-d-і-s- u p-r-!
------------------
Skhadzіtse u port!
Գնացեք դեպի նավահանգիստ:
Схадзіце ў порт!
Skhadzіtse u port!
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Зр-бі-е-эк-курс-ю п- по-це!
З______ э________ п_ п_____
З-а-і-е э-с-у-с-ю п- п-р-е-
---------------------------
Зрабіце экскурсію па порце!
0
Z--b-t-e-e------іyu pa-p-rt-e!
Z_______ e_________ p_ p______
Z-a-і-s- e-s-u-s-y- p- p-r-s-!
------------------------------
Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
Նավահանգստում շրջայց կատարեք:
Зрабіце экскурсію па порце!
Zrabіtse ekskursіyu pa portse!
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Я-і------ -лав-----і --- ------к-ам- -э-ага?
Я___ я___ с_________ т__ ё___ а_____ г______
Я-і- я-ч- с-а-у-а-ц- т-т ё-ц- а-р-м- г-т-г-?
--------------------------------------------
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
0
Yak--a yas---- -l-----------u--yo-ts’-a-ra-y- g--a--?
Y_____ y______ s__________ t__ y_____ a______ g______
Y-k-y- y-s-c-e s-a-u-a-t-і t-t y-s-s- a-r-m-a g-t-g-?
-----------------------------------------------------
Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան:
Якія яшчэ славутасці тут ёсць акрамя гэтага?
Yakіya yashche slavutastsі tut yosts’ akramya getaga?