արտահայտությունների գիրք

hy In the city   »   ca A la ciutat

25 [քսանհինգ]

In the city

In the city

25 [vint-i-cinc]

A la ciutat

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Catalan Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ գնալ երկաթուղային կայարան: M’--ra-ari-----r a-l’e-t--ió. M’agradaria anar a l’estació. M-a-r-d-r-a a-a- a l-e-t-c-ó- ----------------------------- M’agradaria anar a l’estació. 0
Ես ուզում եմ գնալ օդանավակայան: M’--r---ri--a-ar-a l---r---r-. M’agradaria anar a l’aeroport. M-a-r-d-r-a a-a- a l-a-r-p-r-. ------------------------------ M’agradaria anar a l’aeroport. 0
Ես ուզում եմ գնալ քաղաքի կենտրոն: M’a-r-d-ri- a--- -----nt-- -- -a -iutat. M’agradaria anar al centre de la ciutat. M-a-r-d-r-a a-a- a- c-n-r- d- l- c-u-a-. ---------------------------------------- M’agradaria anar al centre de la ciutat. 0
Ինչպե՞ս գնամ երկաթուղային կայարան: Co- -ai- a-l’es-a-ió? Com vaig a l’estació? C-m v-i- a l-e-t-c-ó- --------------------- Com vaig a l’estació? 0
Ինչպե՞ս գնամ օդանավակայան: C---vai- a l---r-p-r-? Com vaig a l’aeroport? C-m v-i- a l-a-r-p-r-? ---------------------- Com vaig a l’aeroport? 0
Ինչպե՞ս գնամ քաղաքի կենտրոն: C-m -a-- a- centr--d- -a--i-tat? Com vaig al centre de la ciutat? C-m v-i- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? -------------------------------- Com vaig al centre de la ciutat? 0
Ինձ տաքսի է հարկավոր: Em -----l-a -n --x-. Em fa falta un taxi. E- f- f-l-a u- t-x-. -------------------- Em fa falta un taxi. 0
Ինձ քաղաքի քարտեզ է հարկավոր: Em--a f-lt- un---a-d- l- ciut--. Em fa falta un pla de la ciutat. E- f- f-l-a u- p-a d- l- c-u-a-. -------------------------------- Em fa falta un pla de la ciutat. 0
Ինձ հյուրանոց է հարկավոր: Em -- fa--a-u- h-t-l. Em fa falta un hotel. E- f- f-l-a u- h-t-l- --------------------- Em fa falta un hotel. 0
Ես ուզում եմ ավտոմեքենա վարձել: M’a---daria-llo-ar-un c--x-. M’agradaria llogar un cotxe. M-a-r-d-r-a l-o-a- u- c-t-e- ---------------------------- M’agradaria llogar un cotxe. 0
Սա իմ վարկային քարտն է: A-uí --niu -a-m----tar-et---e-c--di-. Aquí teniu la meva targeta de crèdit. A-u- t-n-u l- m-v- t-r-e-a d- c-è-i-. ------------------------------------- Aquí teniu la meva targeta de crèdit. 0
Սա իմ վարորդական իրավունքն է: Aq-í t--iu--l-----per--- -e co-du--. Aquí teniu el meu permís de conduir. A-u- t-n-u e- m-u p-r-í- d- c-n-u-r- ------------------------------------ Aquí teniu el meu permís de conduir. 0
Ի՞նչ կա քաղաքում տեսնելու: Qu- s--a d- ---i-ar - l- ----a-? Què s’ha de visitar a la ciutat? Q-è s-h- d- v-s-t-r a l- c-u-a-? -------------------------------- Què s’ha de visitar a la ciutat? 0
Գնացեք դեպի հին քաղաք: V-g- - l--c-u-----el-a. Vagi a la ciutat vella. V-g- a l- c-u-a- v-l-a- ----------------------- Vagi a la ciutat vella. 0
Քաղաքում շրջայց արեք: F-ci -n---i--ta g--ada. Faci una visita guiada. F-c- u-a v-s-t- g-i-d-. ----------------------- Faci una visita guiada. 0
Գնացեք դեպի նավահանգիստ: Va-- -l-po-t. Vagi al port. V-g- a- p-r-. ------------- Vagi al port. 0
Նավահանգստում շրջայց կատարեք: Fa-- -----c--regu- --- p-r-. Faci un recorregut pel port. F-c- u- r-c-r-e-u- p-l p-r-. ---------------------------- Faci un recorregut pel port. 0
Էլ ի՞նչ տեսարժան վայրեր կան: Qu-ne- al-res a------on--t--íst-q-es-----a? Quines altres atraccions turístiques hi ha? Q-i-e- a-t-e- a-r-c-i-n- t-r-s-i-u-s h- h-? ------------------------------------------- Quines altres atraccions turístiques hi ha? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -