| Ես մի հոբբի ունեմ: |
म-झ---क---द आ--.
मा_ ए_ छं_ आ__
म-झ- ए- छ-द आ-े-
----------------
माझा एक छंद आहे.
0
māj-ā-ē-a -h-n-a -h-.
m____ ē__ c_____ ā___
m-j-ā ē-a c-a-d- ā-ē-
---------------------
mājhā ēka chanda āhē.
|
Ես մի հոբբի ունեմ:
माझा एक छंद आहे.
mājhā ēka chanda āhē.
|
| Ես թենիս եմ խաղում: |
मी-ट--ि--खेळ--.----े-त-.
मी टे__ खे___ / खे___
म- ट-न-स ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
------------------------
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
0
Mī----i-- --ē---ō. - Khē-at-.
M_ ṭ_____ k_______ / K_______
M- ṭ-n-s- k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
-----------------------------
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
|
Ես թենիս եմ խաղում:
मी टेनिस खेळतो. / खेळते.
Mī ṭēnisa khēḷatō. / Khēḷatē.
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ: |
टेन---े म-दा- --ठ- आह-?
टे___ मै__ कु_ आ__
ट-न-स-े म-द-न क-ठ- आ-े-
-----------------------
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
0
Ṭēnis--ē--aid--a -u-h- -hē?
Ṭ_______ m______ k____ ā___
Ṭ-n-s-c- m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ թենիսի դաշտ:
टेनिसचे मैदान कुठे आहे?
Ṭēnisacē maidāna kuṭhē āhē?
|
| Դու հոբբի ունե՞ս: |
तुझा क-ही-छ-- -ह----?
तु_ का_ छं_ आ_ का_
त-झ- क-ह- छ-द आ-े क-?
---------------------
तुझा काही छंद आहे का?
0
T---ā kāhī ---nda--h- k-?
T____ k___ c_____ ā__ k__
T-j-ā k-h- c-a-d- ā-ē k-?
-------------------------
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
|
Դու հոբբի ունե՞ս:
तुझा काही छंद आहे का?
Tujhā kāhī chanda āhē kā?
|
| Ես ֆուտբոլ եմ խաղում: |
मी----बॉल खे-त---/--ेळत-.
मी फु___ खे___ / खे___
म- फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो- / ख-ळ-े-
-------------------------
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
0
M----u--b-la--h--atō- - -h-ḷ--ē.
M_ p________ k_______ / K_______
M- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō- / K-ē-a-ē-
--------------------------------
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
|
Ես ֆուտբոլ եմ խաղում:
मी फुटबॉल खेळतो. / खेळते.
Mī phuṭabŏla khēḷatō. / Khēḷatē.
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ: |
फु----च---ै-----ुठे -हे?
फु____ मै__ कु_ आ__
फ-ट-ॉ-च- म-द-न क-ठ- आ-े-
------------------------
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
0
Phu---ŏla---m-i-ān- k---- --ē?
P__________ m______ k____ ā___
P-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ ֆուտբոլի դաշտ:
फुटबॉलचे मैदान कुठे आहे?
Phuṭabŏlacē maidāna kuṭhē āhē?
|
| Իմ ձեռքը ցավում է: |
म-झ---ा---द--- ---.
मा_ बा_ दु__ आ__
म-झ- ब-ह- द-ख- आ-े-
-------------------
माझे बाहू दुखत आहे.
0
Mājhē -ā-ū--u-h----ā--.
M____ b___ d______ ā___
M-j-ē b-h- d-k-a-a ā-ē-
-----------------------
Mājhē bāhū dukhata āhē.
|
Իմ ձեռքը ցավում է:
माझे बाहू दुखत आहे.
Mājhē bāhū dukhata āhē.
|
| Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում: |
म--- पा- आणि---- पण द-खत-आहे-.
मा_ पा_ आ_ हा_ प_ दु__ आ___
म-झ- प-य आ-ि ह-त प- द-ख- आ-े-.
------------------------------
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
0
M-j-- -ā-a āṇi---t---a-a--u-h----āhēt-.
M____ p___ ā__ h___ p___ d______ ā_____
M-j-ē p-y- ā-i h-t- p-ṇ- d-k-a-a ā-ē-a-
---------------------------------------
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
|
Իմ ոտքն ու ձեռքն էլ է ցավում:
माझे पाय आणि हात पण दुखत आहेत.
Mājhē pāya āṇi hāta paṇa dukhata āhēta.
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ: |
ड--्-र--ह- --?
डॉ___ आ_ का_
ड-क-ट- आ-े क-?
--------------
डॉक्टर आहे का?
0
Ḍŏk--r--ā-- -ā?
Ḍ______ ā__ k__
Ḍ-k-a-a ā-ē k-?
---------------
Ḍŏkṭara āhē kā?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ բժիշկ:
डॉक्टर आहे का?
Ḍŏkṭara āhē kā?
|
| Ես մեքենա ունեմ: |
मा-्-ा--- गा-- -हे.
मा_____ गा_ आ__
म-झ-य-ज-ळ ग-ड- आ-े-
-------------------
माझ्याजवळ गाडी आहे.
0
Mā--yāja---a gā-ī āh-.
M___________ g___ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- g-ḍ- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
|
Ես մեքենա ունեմ:
माझ्याजवळ गाडी आहे.
Mājhyājavaḷa gāḍī āhē.
|
| Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ: |
माझ----वळ म-----यक--ण आ--.
मा_____ मो________ आ__
म-झ-य-ज-ळ म-ट-स-य-ल-ण आ-े-
--------------------------
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
0
M-jhyājav--- -ō--ras---kalapaṇ- ---.
M___________ m_________________ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- m-ṭ-r-s-y-k-l-p-ṇ- ā-ē-
------------------------------------
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
|
Ես էլ մոտոցիկլ ունեմ:
माझ्याजवळ मोटरसायकलपण आहे.
Mājhyājavaḷa mōṭarasāyakalapaṇa āhē.
|
| Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ: |
इथ- --ह--ळ--ु----ह-?
इ_ वा____ कु_ आ__
इ-े व-ह-त- क-ठ- आ-े-
--------------------
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
0
It-ē vāhana-aḷ- -u----āhē?
I___ v_________ k____ ā___
I-h- v-h-n-t-ḷ- k-ṭ-ē ā-ē-
--------------------------
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ կա այստեղ մեքենայի կանգնեցման տեղ:
इथे वाहनतळ कुठे आहे?
Ithē vāhanataḷa kuṭhē āhē?
|
| Ես սվիտեր ունեմ: |
माझ्--जवळ--------आह-.
मा_____ स्___ आ__
म-झ-य-ज-ळ स-व-ट- आ-े-
---------------------
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
0
Mājh-ājavaḷ----ēṭa-- ---.
M___________ s______ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- s-ē-a-a ā-ē-
-------------------------
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
|
Ես սվիտեր ունեմ:
माझ्याजवळ स्वेटर आहे.
Mājhyājavaḷa svēṭara āhē.
|
| Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս: |
म--्-ाजवळ ए- --क-- -ण- ज--्-ची-ज---प---हे.
मा_____ ए_ जा__ आ_ जी___ जो___ आ__
म-झ-य-ज-ळ ए- ज-क-ट आ-ि ज-न-स-ी ज-ड-प- आ-े-
------------------------------------------
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
0
M--hy----aḷa-ēka--ā-ē-a-ā-- j-n-acī-------ṇ---hē.
M___________ ē__ j_____ ā__ j______ j_______ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- ē-a j-k-ṭ- ā-i j-n-a-ī j-ḍ-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------------------
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
|
Ես ունեմ նաև բաճկոն և ջինս:
माझ्याजवळ एक जाकेट आणि जीन्सची जोडीपण आहे.
Mājhyājavaḷa ēka jākēṭa āṇi jīnsacī jōḍīpaṇa āhē.
|
| Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան: |
कपडे ध-ण----े -ं-्र-कु-े -हे?
क__ धु___ यं__ कु_ आ__
क-ड- ध-ण-य-च- य-त-र क-ठ- आ-े-
-----------------------------
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
0
K--a-- --u----ē -ant-a -u--ē -h-?
K_____ d_______ y_____ k____ ā___
K-p-ḍ- d-u-y-c- y-n-r- k-ṭ-ē ā-ē-
---------------------------------
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է լվացքի մեքենան:
कपडे धुण्याचे यंत्र कुठे आहे?
Kapaḍē dhuṇyācē yantra kuṭhē āhē?
|
| Ես ափսե ունեմ: |
मा-्य---ळ --- ---.
मा_____ ब_ आ__
म-झ-य-ज-ळ ब-ी आ-े-
------------------
माझ्याजवळ बशी आहे.
0
Mā----javaḷ--ba-ī --ē.
M___________ b___ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- b-ś- ā-ē-
----------------------
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
|
Ես ափսե ունեմ:
माझ्याजवळ बशी आहे.
Mājhyājavaḷa baśī āhē.
|
| Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ: |
म-----जवळ-स---,--ा-ा-आ---च-च--आ-े.
मा_____ सु__ का_ आ_ च__ आ__
म-झ-य-ज-ळ स-र-, क-ट- आ-ि च-च- आ-े-
----------------------------------
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
0
Māj-yāj-va-- s-r---kā-ā-ā-i-c-m-c---h-.
M___________ s____ k___ ā__ c_____ ā___
M-j-y-j-v-ḷ- s-r-, k-ṭ- ā-i c-m-c- ā-ē-
---------------------------------------
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
|
Ես ունեմ մի դանակ, պատառաքաղ և մի գդալ:
माझ्याजवळ सुरी, काटा आणि चमचा आहे.
Mājhyājavaḷa surī, kāṭā āṇi camacā āhē.
|
| Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը: |
मीठ आणि का-- -िरी-क-ठ- -ह-?
मी_ आ_ का_ मि_ कु_ आ__
म-ठ आ-ि क-ळ- म-र- क-ठ- आ-े-
---------------------------
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
0
Mī--a---- ---ī--irī--u--ē -h-?
M____ ā__ k___ m___ k____ ā___
M-ṭ-a ā-i k-ḷ- m-r- k-ṭ-ē ā-ē-
------------------------------
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
|
Որտե՞ղ է աղն ու պղպեղը:
मीठ आणि काळी मिरी कुठे आहे?
Mīṭha āṇi kāḷī mirī kuṭhē āhē?
|