| Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: |
इ----ि-्को ----का?
इ_ डि__ आ_ का_
इ-े ड-स-क- आ-े क-?
------------------
इथे डिस्को आहे का?
0
it-ē -is-ō-āhē --?
i___ ḍ____ ā__ k__
i-h- ḍ-s-ō ā-ē k-?
------------------
ithē ḍiskō āhē kā?
|
Այստեղ դիսկոտեկ կա՞:
इथे डिस्को आहे का?
ithē ḍiskō āhē kā?
|
| Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: |
इथ- -ा-ट-क्लब--ह---ा?
इ_ ना__ क्__ आ_ का_
इ-े न-ई- क-ल- आ-े क-?
---------------------
इथे नाईट क्लब आहे का?
0
I-hē nā'īṭ- ---b--ā-ē k-?
I___ n_____ k____ ā__ k__
I-h- n-'-ṭ- k-a-a ā-ē k-?
-------------------------
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞:
इथे नाईट क्लब आहे का?
Ithē nā'īṭa klaba āhē kā?
|
| Այստեղ բար կա՞: |
इथ- -ब ----क-?
इ_ प_ आ_ का_
इ-े प- आ-े क-?
--------------
इथे पब आहे का?
0
I-h- p--a-āh- -ā?
I___ p___ ā__ k__
I-h- p-b- ā-ē k-?
-----------------
Ithē paba āhē kā?
|
Այստեղ բար կա՞:
इथे पब आहे का?
Ithē paba āhē kā?
|
| Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: |
आज सं-्य--ाळ- थिए---- -ा- --दर-ह-णा- --े?
आ_ सं____ थि_____ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- थ-ए-र-र क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
-----------------------------------------
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
0
Ā-- --ndh-ākā-- thi--ṭ-ra-ar--k-y--sād-ra------a --ē?
Ā__ s__________ t____________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī t-i-ē-a-a-a-a k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
-----------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում:
आज संध्याकाळी थिएटरवर काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī thi'ēṭaravara kāya sādara hōṇāra āhē?
|
| Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: |
आज सं-्य----- चि-्---गृ-ात क-य सा-र---ण-----े?
आ_ सं____ चि_______ का_ सा__ हो__ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- च-त-र-ट-ृ-ा- क-य स-द- ह-ण-र आ-े-
----------------------------------------------
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
0
Ā---sa-d-y-k--ī --tr--aṭ-gr-hā----ā---s-d--a-hō-ār--āhē?
Ā__ s__________ c______________ k___ s_____ h_____ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī c-t-a-a-a-r-h-t- k-y- s-d-r- h-ṇ-r- ā-ē-
--------------------------------------------------------
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում:
आज संध्याकाळी चित्रपटगृहात काय सादर होणार आहे?
Āja sandhyākāḷī citrapaṭagr̥hāta kāya sādara hōṇāra āhē?
|
| Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: |
आज-सं-्या-ाळ- -ूर--्श-व----य-आह-?
आ_ सं____ दू_______ का_ आ__
आ- स-ध-य-क-ळ- द-र-र-श-व- क-य आ-े-
---------------------------------
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
0
Ā---sa-dh-ākā-- ---adarśa-avar--kāya ---?
Ā__ s__________ d______________ k___ ā___
Ā-a s-n-h-ā-ā-ī d-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-----------------------------------------
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով:
आज संध्याकाळी दूरदर्शनवर काय आहे?
Āja sandhyākāḷī dūradarśanavara kāya āhē?
|
| Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: |
नाटकाच--तिक-टे -ज-न -पलब्--आहेत क-?
ना___ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
न-ट-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
-----------------------------------
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
N--a-ācī --kī-- a-ū-a-up-l-b----āh-ta --?
N_______ t_____ a____ u________ ā____ k__
N-ṭ-k-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
Թատրոնի տոմսեր կա՞ն:
नाटकाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Nāṭakācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
| Կինոյի տոմսեր կա՞ն: |
च----प-ा-----कीटे----- -पलब्- आ--- --?
चि_____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
च-त-र-ट-च- त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
Cit-a-a-ācī-ti-----a--na -p-l-bd-a āh-t--kā?
C__________ t_____ a____ u________ ā____ k__
C-t-a-a-ā-ī t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
--------------------------------------------
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
Կինոյի տոմսեր կա՞ն:
चित्रपटाची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Citrapaṭācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
| Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: |
फुटबॉल -ा------ी---की-े ---न---लब---आहेत -ा?
फु___ सा____ ति__ अ__ उ____ आ__ का_
फ-ट-ॉ- स-म-्-ा-ी त-क-ट- अ-ू- उ-ल-्- आ-े- क-?
--------------------------------------------
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
0
P-uṭabŏ-a s----'-ācī--ikī---aj-na upalab-ha-āhē-a-kā?
P________ s_________ t_____ a____ u________ ā____ k__
P-u-a-ŏ-a s-m-n-y-c- t-k-ṭ- a-ū-a u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
-----------------------------------------------------
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան:
फुटबॉल सामन्याची तिकीटे अजून उपलब्ध आहेत का?
Phuṭabŏla sāman'yācī tikīṭē ajūna upalabdha āhēta kā?
|
| Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: |
मल-----े-ब-ा-चे--ह-.
म_ मा_ ब___ आ__
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
M-l- ---ē-basā-a-ē-ā--.
M___ m___ b_______ ā___
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
|
Ես ցանկանում եմ վերջում նստել:
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
|
| Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: |
मला-म---े कु-े--ी---ाय-- -हे.
म_ म__ कु___ ब___ आ__
म-ा म-्-े क-ठ-त-ी ब-ा-च- आ-े-
-----------------------------
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
0
Ma-- mad--ē -uṭ-ēta----a--yac- ---.
M___ m_____ k________ b_______ ā___
M-l- m-d-y- k-ṭ-ē-a-ī b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------------------
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
|
Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել:
मला मध्ये कुठेतरी बसायचे आहे.
Malā madhyē kuṭhētarī basāyacē āhē.
|
| Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: |
म-- पुढ--बस-यच--आहे.
म_ पु_ ब___ आ__
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
M-lā--u-----------ē --ē.
M___ p____ b_______ ā___
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
Ես ցանկանում եմ առջևում նստել:
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
| Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: |
आ-- ए-ाद------र-यक-----ी -----स----ल -ा?
आ__ ए___ का______ शि___ क__ का_
आ-ण ए-ा-्-ा क-र-य-्-म-च- श-फ-र- क-ा- क-?
----------------------------------------
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
0
Āp-ṇ---kh-dy--kā--akr--ācī śip-ār----kar--- --?
Ā____ ē______ k___________ ś________ k_____ k__
Ā-a-a ē-h-d-ā k-r-a-r-m-c- ś-p-ā-a-a k-r-l- k-?
-----------------------------------------------
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
|
Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ:
आपण एखाद्या कार्यक्रमाची शिफारस कराल का?
Āpaṇa ēkhādyā kāryakramācī śiphārasa karāla kā?
|
| Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: |
प्---- कधी स--- हो-ार ---?
प्___ क_ सु_ हो__ आ__
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र आ-े-
--------------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
0
P-ayō-- ka--ī -ur-------- -hē?
P______ k____ s___ h_____ ā___
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r- ā-ē-
------------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
|
Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը:
प्रयोग कधी सुरू होणार आहे?
Prayōga kadhī surū hōṇāra āhē?
|
| Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: |
आपण-माझ्--स--ी -ि--- --- --त--का?
आ__ मा____ ति__ आ_ श__ का_
आ-ण म-झ-य-स-ठ- त-क-ट आ-ू श-त- क-?
---------------------------------
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
0
Ā-a------h--s-ṭ-ī --k--- ā-- -ak--ā--ā?
Ā____ m__________ t_____ ā__ ś_____ k__
Ā-a-a m-j-y-s-ṭ-ī t-k-ṭ- ā-ū ś-k-t- k-?
---------------------------------------
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
|
Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել:
आपण माझ्यासाठी तिकीट आणू शकता का?
Āpaṇa mājhyāsāṭhī tikīṭa āṇū śakatā kā?
|
| Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: |
इ-- ज----स गो-्फ---म-दा- --- का?
इ_ ज____ गो___ मै__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ग-ल-फ-े म-द-न आ-े क-?
--------------------------------
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
0
Ith- --v-ḷ-pā-a--ō-ph-cē-m-idāna āhē--ā?
I___ j_________ g_______ m______ ā__ k__
I-h- j-v-ḷ-p-s- g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē k-?
----------------------------------------
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
|
Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞:
इथे जवळपास गोल्फचे मैदान आहे का?
Ithē javaḷapāsa gōlphacē maidāna āhē kā?
|
| Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: |
इ---ज-ळ-ास ट-निस-कोर-ट -ह- -ा?
इ_ ज____ टे__ को__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- ट-न-स क-र-ट आ-े क-?
------------------------------
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
0
Ithē-javaḷ-pā-a--ē---- kō-ṭa-āhē k-?
I___ j_________ ṭ_____ k____ ā__ k__
I-h- j-v-ḷ-p-s- ṭ-n-s- k-r-a ā-ē k-?
------------------------------------
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
|
Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞:
इथे जवळपास टेनिस कोर्ट आहे का?
Ithē javaḷapāsa ṭēnisa kōrṭa āhē kā?
|
| Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: |
इथे-ज-ळपा--इन--अ- --तर- त-ा- आहे क-?
इ_ ज____ इ____ ज____ त__ आ_ का_
इ-े ज-ळ-ा- इ-ड-अ- ज-त-ण त-ा- आ-े क-?
------------------------------------
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
0
I-hē-ja-aḷapā-- in-ḍō'a-- j-la-ara-----l-v- -h----?
I___ j_________ i________ j_________ t_____ ā__ k__
I-h- j-v-ḷ-p-s- i-a-ō-a-a j-l-t-r-ṇ- t-l-v- ā-ē k-?
---------------------------------------------------
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?
|
Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞:
इथे जवळपास इनडोअर जलतरण तलाव आहे का?
Ithē javaḷapāsa inaḍō'ara jalataraṇa talāva āhē kā?
|