Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին: |
ब--लि-स--ी-----ी-ट्रेन कध----े?
ब_____ पु__ ट्__ क_ आ__
ब-्-ि-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-------------------------------
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
ba-l--asāṭ-ī p---acī ṭ--na kad-ī ---?
b___________ p______ ṭ____ k____ ā___
b-r-i-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռլին:
बर्लिनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
barlinasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ: |
पॅरिस--ठी प---- --रे--कधी आ-े?
पॅ____ पु__ ट्__ क_ आ__
प-र-स-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
------------------------------
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
Pĕri--s-ṭhī p-ḍ---- ṭ-ēna-ka-h---hē?
P__________ p______ ṭ____ k____ ā___
P-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
------------------------------------
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Փարիզ:
पॅरिससाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Pĕrisasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն: |
ल---स-ठी पु----ट्--न क-- आह-?
लं____ पु__ ट्__ क_ आ__
ल-ड-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी आ-े-
-----------------------------
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
0
L--ḍa-a----- p-ḍ---ī ----a k---- --ē?
L___________ p______ ṭ____ k____ ā___
L-ṇ-a-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī ā-ē-
-------------------------------------
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Լոնդոն:
लंडनसाठी पुढची ट्रेन कधी आहे?
Laṇḍanasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī āhē?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա: |
वॉ-स-साठी -ुढ-ी ट्रेन-क-- ------?
वॉ____ पु__ ट्__ क_ नि____
व-र-ो-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
---------------------------------
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
V-ra------ī p--h--ī---ēn- k--hī-ni-h-ṇ-r-?
V__________ p______ ṭ____ k____ n_________
V-r-s-s-ṭ-ī p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
------------------------------------------
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Վարշավա:
वॉरसोसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Vŏrasōsāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ: |
स-टॉक-ोम-ाठी -ु-ची---र-- कधी-------?
स्______ पु__ ट्__ क_ नि____
स-ट-क-ो-स-ठ- प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
------------------------------------
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
S---ah--asāṭhī p-ḍ-ac---rēn- ka-h- nig---āra?
S_____________ p______ ṭ____ k____ n_________
S-ŏ-a-ō-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Ստոկհոլմ:
स्टॉकहोमसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Sṭŏkahōmasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ: |
ब-डापे---स-ठ--प-ढच--ट-र-न-क-- -िघ---?
बु______ पु__ ट्__ क_ नि____
ब-ड-प-स-ट-ा-ी प-ढ-ी ट-र-न क-ी न-घ-ा-?
-------------------------------------
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
0
B--ā---ṭasā-----u-ha---ṭ-ē-------ī--i--a--ra?
B_____________ p______ ṭ____ k____ n_________
B-ḍ-p-s-a-ā-h- p-ḍ-a-ī ṭ-ē-a k-d-ī n-g-a-ā-a-
---------------------------------------------
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բուդապեշտ:
बुडापेस्टसाठी पुढची ट्रेन कधी निघणार?
Buḍāpēsṭasāṭhī puḍhacī ṭrēna kadhī nighaṇāra?
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ: |
मला -ाद-र-दच--ए- त-क-ट-------.
म_ मा____ ए_ ति__ पा___
म-ा म-द-र-द-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
------------------------------
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
0
M--ā-mā-ri-------a ----ṭa-pā----.
M___ m________ ē__ t_____ p______
M-l- m-d-i-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
---------------------------------
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Մադրիդ:
मला माद्रिदचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā mādridacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա: |
मला--्-ाग-े-एक----ीट-प-ह-जे.
म_ प्___ ए_ ति__ पा___
म-ा प-र-ग-े ए- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
0
M-l----ā-a-ē --a-tikīṭ- -ā-ij-.
M___ p______ ē__ t_____ p______
M-l- p-ā-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Պրագա:
मला प्रागचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā prāgacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն: |
म-ा -र---े-ए--त---ट-पाहिजे.
म_ ब___ ए_ ति__ पा___
म-ा ब-्-च- ए- त-क-ट प-ह-ज-.
---------------------------
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
0
Ma---b-r--c- ē----i---- -ā--j-.
M___ b______ ē__ t_____ p______
M-l- b-r-a-ē ē-a t-k-ṭ- p-h-j-.
-------------------------------
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է մեկնում հաջորդ գնացքը դեպի Բեռն:
मला बर्नचे एक तिकीट पाहिजे.
Malā barnacē ēka tikīṭa pāhijē.
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա: |
ट्--- व्ह--न्ना-ा-क---पो-ोचते?
ट्__ व्_____ क_ पो____
ट-र-न व-ह-ए-्-ा-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
0
Ṭrē-- -h-'ē---lā -adh-----ōca--?
Ṭ____ v_________ k____ p________
Ṭ-ē-a v-i-ē-n-l- k-d-ī p-h-c-t-?
--------------------------------
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Վիեննա:
ट्रेन व्हिएन्नाला कधी पोहोचते?
Ṭrēna vhi'ēnnālā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա: |
ट-रेन-म--्क--ा-क----ोह--ते?
ट्__ मॉ___ क_ पो____
ट-र-न म-स-क-ल- क-ी प-ह-च-े-
---------------------------
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
0
Ṭrēna mŏ-kōlā-k-----pōh-ca-ē?
Ṭ____ m______ k____ p________
Ṭ-ē-a m-s-ō-ā k-d-ī p-h-c-t-?
-----------------------------
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Մոսկվա:
ट्रेन मॉस्कोला कधी पोहोचते?
Ṭrēna mŏskōlā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ: |
ट-रे---म-्---ॅ-ला-क-- पो-ोच-े?
ट्__ ऑ_______ क_ पो____
ट-र-न ऑ-स-ट-ड-म-ा क-ी प-ह-च-े-
------------------------------
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
0
Ṭ-ē-a-ŏ---ṭ--a---alā-kadhī-pō----t-?
Ṭ____ ŏ_____________ k____ p________
Ṭ-ē-a ŏ-a-ṭ-r-ḍ-m-l- k-d-ī p-h-c-t-?
------------------------------------
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
Ե՞րբ է ժամանում գնացքը Ամստերդամ:
ट्रेन ऑमस्टरडॅमला कधी पोहोचते?
Ṭrēna ŏmasṭaraḍĕmalā kadhī pōhōcatē?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը: |
मल---्रेन -दलण--ाच- --ज---े --?
म_ ट्__ ब_____ ग__ आ_ का_
म-ा ट-र-न ब-ल-्-ा-ी ग-ज आ-े क-?
-------------------------------
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
0
Mal- ṭ-ēna-bad--a--āc----raj----ē --?
M___ ṭ____ b__________ g_____ ā__ k__
M-l- ṭ-ē-a b-d-l-ṇ-ā-ī g-r-j- ā-ē k-?
-------------------------------------
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
Պետք է փոխե՞մ գնացքը:
मला ट्रेन बदलण्याची गरज आहे का?
Malā ṭrēna badalaṇyācī garaja āhē kā?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը: |
ट-र-न क-णत-य----लॅ-----महून स-ट--?
ट्__ को___ प्_______ सु___
ट-र-न क-ण-्-ा प-ल-ट-ॉ-्-ह-न स-ट-े-
----------------------------------
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
0
Ṭ--na -ō-a--ā--l------rmah--a-s-ṭ-t-?
Ṭ____ k______ p______________ s______
Ṭ-ē-a k-ṇ-t-ā p-ĕ-a-h-r-a-ū-a s-ṭ-t-?
-------------------------------------
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
Ո՞ր շավիղից է մեկնում գնացքը:
ट्रेन कोणत्या प्लॅटफॉर्महून सुटते?
Ṭrēna kōṇatyā plĕṭaphŏrmahūna suṭatē?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ: |
ट्रे---्य--स्ल-पर-ोच ---नया-- -----ा?
ट्_____ स्_____ (______ आ_ का_
ट-र-न-ध-य- स-ल-प-क-च (-य-य-न- आ-े क-?
-------------------------------------
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
0
Ṭrēn-ma-h---slī---akō-- (-a--------) ā-ē --?
Ṭ__________ s__________ (___________ ā__ k__
Ṭ-ē-a-a-h-ē s-ī-a-a-ō-a (-a-a-a-ā-a- ā-ē k-?
--------------------------------------------
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
Վագոն–ննջարան կա՞ գնացքի մեջ:
ट्रेनमध्ये स्लीपरकोच (शयनयान) आहे का?
Ṭrēnamadhyē slīparakōca (śayanayāna) āhē kā?
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել: |
मल- ब्रू-े---स-ठी-ए-मार्ग----कीट--ा-ि--.
म_ ब्______ ए____ ति__ पा___
म-ा ब-र-स-ल-स-ा-ी ए-म-र-ग- त-क-ट प-ह-ज-.
----------------------------------------
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
0
Mal- ----ēl----ṭ-- ēkam-rg------ṭ- pāhij-.
M___ b____________ ē_______ t_____ p______
M-l- b-ū-ē-s-s-ṭ-ī ē-a-ā-g- t-k-ṭ- p-h-j-.
------------------------------------------
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
Ես ուզում եմ միայն միակողմանի տոմս դեպի Բրյուսել:
मला ब्रूसेल्ससाठी एकमार्गी तिकीट पाहिजे.
Malā brūsēlsasāṭhī ēkamārgī tikīṭa pāhijē.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն: |
मला ---े--ेगे-च- एक------- ---ीट--ह-ज-.
म_ को______ ए_ प___ ति__ प___
म-ा क-प-न-े-े-च- ए- प-त-च- त-क-ट प-ि-े-
---------------------------------------
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
0
Ma---kō-ēna--g---cē ē-a--a---ī-- -i--ṭ--p-h-j-.
M___ k_____________ ē__ p_______ t_____ p______
M-l- k-p-n-h-g-n-c- ē-a p-r-t-c- t-k-ṭ- p-h-j-.
-----------------------------------------------
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
Ես ուզում եմ միայն հետադարձ դեպի Կոպենհագեն:
मला कोपेनहेगेनचे एक परतीचे तिकीट पहिजे.
Malā kōpēnahēgēnacē ēka paratīcē tikīṭa pahijē.
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում: |
स--ी---ध----एका--र्थसाठ---ि-ी -ैस- ल-गता-?
स्______ ए_ ब____ कि_ पै_ ला____
स-ल-प-म-्-े ए-ा ब-्-स-ठ- क-त- प-स- ल-ग-ा-?
------------------------------------------
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
0
S-īp-----d--ē--kā--a-t-----hī-kitī -aisē-----tāta?
S____________ ē__ b__________ k___ p____ l________
S-ī-a-a-a-h-ē ē-ā b-r-h-s-ṭ-ī k-t- p-i-ē l-g-t-t-?
--------------------------------------------------
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|
Ի՞նչ արժե տոմսը մեկ անձի համար վագոն-ննջարանում:
स्लीपरमध्ये एका बर्थसाठी किती पैसे लागतात?
Slīparamadhyē ēkā barthasāṭhī kitī paisē lāgatāta?
|