ფრაზა წიგნი

ნებართვა » (ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

ვლაპარაკობ: KA ქართული

მინდა ვისწავლო: TH ტაილანდური

73 [სამოცდაცამეტი]

ნებართვა

73 [เจ็ดสิบสาม]

jèt-sìp-sǎm

(ได้รับ)อนุญาต / ...ได้

dâi-ráp-à-nóo-yât-dâi

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ქართული	ტაილანდური	თამაში მეტი
მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს?	คุ---้ร-บอน-ญ-ติ--้ข---ถได้-ล--ห-ือ? คุ_________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ั-ร-ไ-้-ล-ว-ร-อ- ------------------------------------ คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? 0 ko-n-da-i--áp--̀---́-----dh----a---k--p---́t-d--i--æ-o---̌u k________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-k-̀---o-t-d-̂---æ-o-r-̌- ------------------------------------------------------------ koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მანქანის ტარების უფლება უკვე გაქვს? คุณได้รับอนุญาติให้ขับรถได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-kàp-rót-dâi-lǽo-rěu EN აუდიო Are you already allowed to drive? DE აუდიო Darfst du schon Auto fahren? ES აუდიო ¿Ya puedes conducir? FR აუდიო Est-ce que tu peux déjà conduire une voiture ? IT აუდიო Puoi già guidare? RU აუდიო Тебе уже можно водить машину?
ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს?	คุ-ไ-้ร-บ-น-ญ--ิให้ดื่ม---ก------ด--ล--หร--? คุ_______________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ื-ม-อ-ก-ฮ-ล-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? 0 ko-n-dâ---á-----n--o-ya--hì-h-̂i-dèum-----aw-h-----̂i--æ----ěu k________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-d-̀-m-æ---a---a---a-i-l-́---e-u ------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ალკოჰოლის დალევის უფლება უკვე გაქვს? คุณได้รับอนุญาติให้ดื่มแอลกอฮอล์ได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-dèum-æn-gaw-haw-dâi-lǽo-rěu EN აუდიო Are you already allowed to drink alcohol? DE აუდიო Darfst du schon Alkohol trinken? ES აუდიო ¿Ya puedes beber alcohol? FR აუდიო Est-ce que tu peux déjà boire de l’alcool ? IT აუდიო Puoi già bere alcol? RU აუდიო Тебе уже можно пить алкоголь?
საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს?	คุณ--้ร-บอนุ-าติ-----ต่า-ปร--ท-ค-เดียวไ--แ-----ื-? คุ______________________________________ ค-ณ-ด-ร-บ-น-ญ-ต-ใ-้-ป-่-ง-ร-เ-ศ-น-ด-ย-ไ-้-ล-ว-ร-อ- -------------------------------------------------- คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? 0 ko---d----ráp-à--ó--------̀----i-b-a--d-a-n------̀---------n-d-e--dâ--læ-o--ěu k______________________________________________________________________ k-o---a-i-r-́---̀-n-́---a-d-i---a-i-b-a---h-̀-g-b-r-̀-t-̂-t-k-n-d-e---a-i-l-́---e-u ----------------------------------------------------------------------------------- koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! საზღვარგარეთ მარტო გამგზავრების უფლება უკვე გაქვს? คุณได้รับอนุญาติให้ไปต่างประเทศคนเดียวได้แล้วหรือ? koon-dâi-ráp-à-nóo-ya-dhì-hâi-bhai-dhàng-bhrà-tâyt-kon-deeo-dâi-lǽo-rěu EN აუდიო Are you already allowed to travel abroad alone? DE აუდიო Darfst du schon allein ins Ausland fahren? ES აუდიო ¿Ya puedes viajar solo /-a al extranjero? FR აუდიო Est-ce que tu peux déjà aller seul à l’étranger ? IT აუდიო Puoi già andare all’estero da solo? RU აუდიო Тебе уже можно одному за границу?
ნებართვა	อ--ญ-ต---..-ไ-้ อ____ / .____ อ-ุ-า- / .-.-ด- --------------- อนุญาต / ...ได้ 0 a---o-o-y----d--i à____________ a---o-o-y-̂---a-i ----------------- à-nóo-yât-dâi	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ნებართვა อนุญาต / ...ได้ à-nóo-yât-dâi EN აუდიო may / to be allowed DE აუდიო dürfen ES აუდიო poder FR აუდიო avoir le droit / pouvoir IT აუდიო potere / avere il permesso di RU აუდიო Можно (разрешается] (что-то делать)
შეიძლება აქ მოვწიოთ?	เรา---บ---ี---่--่ไ--ไ----รั--/ -ะ? เ______________ ค__ / ค__ เ-า-ู-บ-ห-ี-ท-่-ี-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-sò---bo-o-r--e-tê---e-e--â--m----kr-́p--á r_______________________________________ r-o-s-̀-p-b-̀---e-e-t-̂---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შეიძლება აქ მოვწიოთ? เราสูบบุหรี่ที่นี่ได้ไหม ครับ / คะ? rao-sòop-bòo-rèe-têe-nêe-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May we smoke here? DE აუდიო Dürfen wir hier rauchen? ES აუდიო ¿Podemos fumar aquí? FR აუდიო Est-ce que nous pouvons fumer ici ? IT აუდიო Possiamo fumare qui? RU აუდიო Нам можно здесь курить?
აქ მოწევა შეიძლება?	ต---ี้-ูบบ-ห---ได้ไ-ม --ั----ค-? ต_____________ ค__ / ค__ ต-ง-ี-ส-บ-ุ-ร-่-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------- ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? 0 dh-ong--ée-sòo--b--o--è---â---ǎ--k--́p--á d______________________________________ d-r-n---e-e-s-̀-p-b-̀---e-e-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! აქ მოწევა შეიძლება? ตรงนี้สูบบุหรี่ได้ไหม ครับ / คะ? dhrong-née-sòop-bòo-rèe-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო Is smoking allowed here? DE აუდიო Darf man hier rauchen? ES აუდიო ¿Se puede fumar aquí? FR აუდიო A-t-on le droit de fumer ici ? IT აუდიო È permesso fumare qui? RU აუდიო Здесь можно курить?
საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია?	จ่-ยด้ว-บ-ต-เ-ร----ด---ม -รับ - -ะ? จ่__________________ ค__ / ค__ จ-า-ด-ว-บ-ต-เ-ร-ิ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? 0 jà--------b----k-a--d-̀t-d-̂--ma---k-á--k-́ j____________________________________ j-̀---u-a---a-t-k-a---i-t-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------- jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! საკრედიტო ბარათით გადახდა შესაძლებელია? จ่ายด้วยบัตรเครดิตได้ไหม ครับ / คะ? jài-dûay-bàt-kray-dìt-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May one pay by credit card? DE აუდიო Darf man mit Kreditkarte bezahlen? ES აუდიო ¿Se puede pagar con tarjeta de crédito? FR აუდიო Est-ce qu’on peut payer avec une carte de crédit ? IT აუდიო Si può pagare con la carta di credito? RU აუდიო Можно заплатить кредитной карточкой?
ჩეკით გადახდა შესაძლებელია?	จ-า--ช--ได้--ม---ั- / --? จ่__________ ค__ / ค__ จ-า-เ-็-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------- จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? 0 j--i---é---â--ma----rá---á j_______________________ j-̀---h-́---a-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ჩეკით გადახდა შესაძლებელია? จ่ายเช็คได้ไหม ครับ / คะ? jài-chék-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May one pay by cheque / check (am.)? DE აუდიო Darf man mit Scheck bezahlen? ES აუდიო ¿Se puede pagar con cheque? FR აუდიო Est-ce qu’on peut payer par chèque ? IT აუდიო Si può pagare con un assegno? RU აუდიო Можно заплатить чеком?
მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი?	จ่าย-งิ-ส-เ-่--------- --ั- - ค-? จ่_______________ ค__ / ค__ จ-า-เ-ิ-ส-เ-่-น-้-ห-ื- ค-ั- / ค-? --------------------------------- จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? 0 j-̀i-n-er̶n-s-̀--tâ---á--re-u---a-p---́ j________________________________ j-̀---g-r-n-s-̀---a-o-n-́---e-u-k-a-p-k-́ ----------------------------------------- jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მხოლოდ ნაღდი ფულით გადახდაა შესაძლებელი? จ่ายเงินสดเท่านั้นหรือ ครับ / คะ? jài-nger̶n-sòt-tâo-nán-rěu-kráp-ká EN აუდიო May one only pay in cash? DE აუდიო Darf man nur bar bezahlen? ES აუდიო ¿Sólo se puede pagar en efectivo? FR აუდიო Peut-on payer seulement comptant ? IT აუდიო Si può pagare solo in contanti? RU აუდიო Можно заплатить только наличными?
შეიძლება ერთი დავრეკო?	ข-ใช----ศ--ท-แ------่---้-ห--ค-ับ / ค-? ข____________________ ค__ / ค__ ข-ใ-้-ท-ศ-พ-์-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k--w--h--i-t-n-sa---------n---ng-dâi---̌i-kr-́--k-́ k__________________________________________ k-̌---h-́---o---a-p-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------- kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შეიძლება ერთი დავრეკო? ขอใช้โทรศัพท์แป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-chái-ton-sàp-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May I just make a call? DE აუდიო Darf ich mal eben telefonieren? ES აუდიო ¿Puedo tal vez hacer una llamada? FR აუდიო Est-ce que je peux téléphoner ? IT აუდიო Posso telefonare un momento? RU აუდიო Можно быстренько позвонить?
შეიძლება რაღაც ვიკითხო?	ข----อ---แป๊ปหนึ่--ด้ไห- คร-- - คะ? ข___________________ ค__ / ค__ ข-ถ-ม-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 kǎ--tǎ--a---ai--hǽ----̀-n----̂----̌i-kra-p--á k_______________________________________ k-̌---a-m-a---a---h-́---e-u-g-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------- kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შეიძლება რაღაც ვიკითხო? ขอถามอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-tǎm-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May I just ask something? DE აუდიო Darf ich mal eben etwas fragen? ES აუდიო ¿Puedo tal vez preguntar algo? FR აუდიო Est-ce que je peux vous demander quelque chose ? IT აუდიო Posso chiedere qualcosa? RU აუდიო Можно быстренько кое-что спросить?
შეიძლება რაღაც ვთქვა?	ขอ--ดอ-ไรแป๊-หนึ----้ไ----รับ---ค-? ข__________________ ค__ / ค__ ข-พ-ด-ะ-ร-ป-ป-น-่-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 k--w-pôo--à--ai---ǽp---̀--g----i---̌i-kra-p---́ k________________________________________ k-̌---o-o---̀-r-i-b-æ-p-n-̀-n---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------- kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შეიძლება რაღაც ვთქვა? ขอพูดอะไรแป๊ปหนึ่งได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-pôot-à-rai-bhǽp-nèung-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May I just say something? DE აუდიო Darf ich mal eben etwas sagen? ES აუდიო ¿Puedo tal vez decir algo? FR აუდიო Est-ce que je peux vous dire quelque chose ? IT აუდიო Posso dire qualcosa? RU აუდიო Можно мне что-то сказать?
მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს.	เขา-อน--สวน-----ณะไ-่-ด้ เ_____________________ เ-า-อ-ใ-ส-น-า-า-ณ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ 0 kǎo-n-w--nai-s-̌-n-sa----n------âi--âi k__________________________________ k-̌---a-n-n-i-s-̌-n-s-̌-t-n-n-́-m-̂---a-i ----------------------------------------- kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას პარკში ძილის უფლება არ აქვს. เขานอนในสวนสาธารณะไม่ได้ kǎo-nawn-nai-sǔan-sǎ-tan-ná-mâi-dâi EN აუდიო He is not allowed to sleep in the park. DE აუდიო Er darf nicht im Park schlafen. ES აუდიო Él no puede dormir en el parque. FR აუდიო Il ne peut pas dormir dans le parc. IT აუდიო Non può dormire al parco. RU აუდიო Ему нельзя спать в парке.
მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს.	เ---อ---ร-ไ--ไ-้ เ_____________ เ-า-อ-ใ-ร-ไ-่-ด- ---------------- เขานอนในรถไม่ได้ 0 k--o--------i-ró--------âi k_______________________ k-̌---a-n-n-i-r-́---a-i-d-̂- ---------------------------- kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას მანქანაში ძილის უფლება არ აქვს. เขานอนในรถไม่ได้ kǎo-nawn-nai-rót-mâi-dâi EN აუდიო He is not allowed to sleep in the car. DE აუდიო Er darf nicht im Auto schlafen. ES აუდიო Él no puede dormir en el coche. FR აუდიო Il ne peut pas dormir dans la voiture. IT აუდიო Non può dormire in auto / macchina. RU აუდიო Ему нельзя спать в машине.
მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს.	เ---อนท-่ส-าน--ถ-ฟ-ม่-ด้ เ__________________ เ-า-อ-ท-่-ถ-น-ร-ไ-ไ-่-ด- ------------------------ เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ 0 ka-o-n-w----̂----ǎ-ne---ót-fa--mâi---̂i k___________________________________ k-̌---a-n-t-̂-t-t-̌-n-e-r-́---a---a-i-d-̂- ------------------------------------------ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას სადგურზე ძილის უფლება არ აქვს. เขานอนที่สถานีรถไฟไม่ได้ kǎo-nawn-têet-tǎ-nee-rót-fai-mâi-dâi EN აუდიო He is not allowed to sleep at the train station. DE აუდიო Er darf nicht im Bahnhof schlafen. ES აუდიო Él no puede dormir en la estación. FR აუდიო Il ne peut pas dormir dans la gare. IT აუდიო Non può dormire in stazione. RU აუდიო Ему нельзя спать на вокзале.
შეიძლება დავსხდეთ?	เราข-น-่ง-ด------ร-บ-/---? เ___________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ั-ง-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? 0 rao-ka-w-n---g--a----a---k------á r___________________________ r-o-k-̌---a-n---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------- rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შეიძლება დავსხდეთ? เราขอนั่งได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-nâng-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May we take a seat? DE აუდიო Dürfen wir Platz nehmen? ES აუდიო ¿Podemos sentarnos? FR აუდიო Pouvons-nous prendre place ? IT აუდიო Possiamo sederci? RU აუდიო Нам можно присесть?
შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ?	เ-าขอรา--ารอา--ร-ด้-ห- -รั- ----? เ____________________ ค__ / ค__ เ-า-อ-า-ก-ร-า-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? 0 ra--k--w---------a--a-n-d--i-m-̌--k--́----́ r____________________________________ r-o-k-̌---a---a-----a-n-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შეიძლება მენიუ მოგვიტანოთ? เราขอรายการอาหารได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-rai-gan-a-hǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May we have the menu? DE აუდიო Dürfen wir die Speisekarte haben? ES აუდიო ¿Podemos ver la carta? FR აუდიო Pouvons-nous avoir la carte ? IT აუდიო Possiamo avere il menu? RU აუდიო Можно нам посмотреть меню?
შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ?	เร-ขอ---จ-า-ได้-หม------- ค-? เ_______________ ค__ / ค__ เ-า-อ-ย-จ-า-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------- เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? 0 r-o--a-w-y--k---̀i---̂i-m-̌--krá--k-́ r______________________________ r-o-k-̌---æ-k-j-̀---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------- rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! შეიძლება ცალ-ცალკე გადავიხადოთ? เราขอแยกจ่ายได้ไหม ครับ / คะ? rao-kǎw-yæ̂k-jài-dâi-mǎi-kráp-ká EN აუდიო May we pay separately? DE აუდიო Dürfen wir getrennt zahlen? ES აუდიო ¿Podemos pagar por separado? FR აუდიო Pouvons-nous payer séparément ? IT აუდიო Possiamo pagare separatamente? RU აუდიო Можно нам заплатить раздельно?

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

MP3 ქართული + ტაილანდური (1-100) MP3 ტაილანდური (1-100)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

როგორ სწავლობს ტვინი ახალ სიტყვებს

როდესაც ლექსიკონს ვსწავლობთ, ჩვენი ტვინი ახალ შინაარსს ინახავს. სწავლა მხოლოდ რეგულარული გამეორებით არის შესაძლებელი. თუ რამდენად კარგად ინახავს ჩვენი ტვინი სიტყვებს, ბევრ ფაქტორზეა დამოკიდებული. მაგრამ ყველაზე მნიშვნელოვანი ახალი სიტყვების რეგულარული გამეორებაა. მეხსიერებაში ინახება მხოლოდ ის სიტყვები, რომლებსაც ხშირად ვიყენებთ ან ვწერთ. შეიძლება ითქვას, რომ ხდება ამ სიტყვების დაარქივება ისე, როგორც გამოსახულებების. სწავლის ეს პრინციპი შეესაბამება ასევე მაიმუნებს. მაიმუნებს შეუძლიათ სიტყვების ‘წაკითხვა’, თუ ისინი ამ სიტყვებს საკმაოდ ხშირად ხედავენ. მიუხედავად იმისა, რომ მაიმუნებს სიტყვები არ ესმით, ისინი მათ ფორმით ცნობენ. იმისთვის, რომ ენაზე თავისუფლად ვილაპარაკოთ, ბევრი სიტყვა გვჭირდება. ამიტომ ლექსიკონი კარგად უნდა იყოს ორგანიზებული. რადგან ჩვენი მეხსიერება ფუნქციონირებს, როგორც არქივი. სიტყვის სწრაფად საპოვნელად, მან უნდა იცოდეს, თუ სად ეძებოს. ამიტომ, უმჯობესია სიტყვების სწავლა გარკვეულ კონტექსტში. ამის შემდეგ ჩვენი ტვინი ყოველთვის შეძლებს სთანადო ‘ფაილის’ გახსნას. მაგრამ ის სიტყვებიც კი, რომლებიც კარგად ვისწავლეთ, შეიძლება დაგვავიწყდეს. ამ შემთხვევაში ცოდნა გადადის აქტიურიდან პასიურ მეხსიერებაში. დავიწყებით საკუთარ თავს ვათავისუფლებთ ცოდნისგან, რომელიც არ გვჭირდება. ამ გზით ჩვენი ტვინი ადგილს უთმობს ახალ და უფრო მნიშვნელოვან ინფორმაციას. ამიტომ მნიშვნელოვანია ჩვენი ცოდნის რეგულარულად გააქტიურება. მაგრამ პასიურ მეხსიერებაში გადასული ინფორმაცია სამუდამოდ არ იკარგება. როდესაც დავიწყებულ სიტყვას ვხედავთ, ჩვენ მას ისევ ვიმახსოვრებთ. მეორედ ვსწავლობთ იმ სიტყვას, რომელიც ადრე უფრო სწრაფად ვისწავლეთ. ვისაც საკუთარი ლექსიკონის განვრცობა სურს, თავისი გატაცებების რაოდენობა უნდა გაზარდოს. რადგან თითოეულ ჩვენთაგანს გარკვეული ინტერესები აქვს. ამიტომ ჩვეულებრივ, ერთიდაიგივე საქმიანობით ვართ დაკავებულები. ენა კი უამრავი სხვადასხვა სემანტიკური ველისგან შედგება. პოლიტიკით დაინტერესებული ადამიანი ზოგჯერ სპორტულ გაზეთებსაც უნდა კითხულობდეს!