ფრაზა წიგნი

ზედსართავი 3 » คำคุณศัพท์ 3

80 [ოთხმოცი]

ზედსართავი 3

80 [แปดสิบ]

bhæ̀t-sìp

คำคุณศัพท์ 3

kam-koon-ná-sàp

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

ქართული	ტაილანდური	თამაში მეტი
მას ძაღლი ჰყავს.	เธอมีส---ขหนึ่ง-ัว เ___________ เ-อ-ี-ุ-ั-ห-ึ-ง-ั- ------------------ เธอมีสุนัขหนึ่งตัว 0 tu----e--s-̀o--ák-n-̀u---dhua t_________________________ t-r---e---o-o-n-́---e-u-g-d-u- ------------------------------ tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას ძაღლი ჰყავს. เธอมีสุนัขหนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-nèung-dhua EN აუდიო She has a dog. DE აუდიო Sie hat einen Hund. ES აუდიო Ella tiene un perro. FR აუდიო Elle a un chien. IT აუდიო Lei ha un cane. RU აუდიო У неё есть собака.
ძაღლი დიდია.	ส--ั-ตั-ให-่ สุ_______ ส-น-ข-ั-ใ-ญ- ------------ สุนัขตัวใหญ่ 0 s-̀--ná--dhu--y--i s_______________ s-̀---a-k-d-u---a-i ------------------- sòo-nák-dhua-yài	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ძაღლი დიდია. สุนัขตัวใหญ่ sòo-nák-dhua-yài EN აუდიო The dog is big. DE აუდიო Der Hund ist groß. ES აუდიო El perro es grande. FR აუდიო Le chien est grand. IT აუდიო Il cane è grande. RU აუდიო Собака большая.
მას დიდი ძაღლი ჰყავს.	เ-อม--ุนั-ต---หญ-ห----ตัว เ________________ เ-อ-ี-ุ-ั-ต-ว-ห-่-น-่-ต-ว ------------------------- เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว 0 tur------sò--ná---hu---a---nè-ng-d-ua t__________________________________ t-r---e---o-o-n-́---h-a-y-̀---e-u-g-d-u- ---------------------------------------- tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას დიდი ძაღლი ჰყავს. เธอมีสุนัขตัวใหญ่หนึ่งตัว tur̶-mee-sòo-nák-dhua-yài-nèung-dhua EN აუდიო She has a big dog. DE აუდიო Sie hat einen großen Hund. ES აუდიო Ella tiene un perro grande. FR აუდიო Elle a un grand chien. IT აუდიო Lei ha un cane grande. RU აუდიო У неё есть большая собака.
მას სახლი აქვს.	เ------าน--ึ-----ง เ____________ เ-อ-ี-้-น-น-่-ห-ั- ------------------ เธอมีบ้านหนึ่งหลัง 0 tur--m-e--------̀un-----ng t_____________________ t-r---e---a-n-n-̀-n---a-n- -------------------------- tur̶-mee-bân-nèung-lǎng	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას სახლი აქვს. เธอมีบ้านหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-nèung-lǎng EN აუდიო She has a house. DE აუდიო Sie hat ein Haus. ES აუდიო Ella tiene una casa. FR აუდიო Elle a une maison. IT აუდიო Lei ha una casa. RU აუდიო У неё есть дом.
სახლი პატარაა.	บ-าน-ล-งเ-็ก บ้________ บ-า-ห-ั-เ-็- ------------ บ้านหลังเล็ก 0 b----lǎ-g----k b___________ b-̂---a-n---e-k --------------- bân-lǎng-lék	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! სახლი პატარაა. บ้านหลังเล็ก bân-lǎng-lék EN აუდიო The house is small. DE აუდიო Das Haus ist klein. ES აუდიო La casa es pequeña. FR აუდიო La maison est petite. IT აუდიო La casa è piccola. RU აუდიო Дом маленький.
მას პატარა სახლი აქვს.	เธ-มีบ----ล--เ-็-ห------ัง เ__________________ เ-อ-ี-้-น-ล-ง-ล-ก-น-่-ห-ั- -------------------------- เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง 0 tu----ee---̂n--a--g-lék-n-̀u-------g t______________________________ t-r---e---a-n-l-̌-g-l-́---e-u-g-l-̌-g ------------------------------------- tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას პატარა სახლი აქვს. เธอมีบ้านหลังเล็กหนึ่งหลัง tur̶-mee-bân-lǎng-lék-nèung-lǎng EN აუდიო She has a small house. DE აუდიო Sie hat ein kleines Haus. ES აუდიო Ella tiene una casa pequeña. FR აუდიო Elle a une petite maison. IT აუდიო Lei ha una casa piccola. RU აუდიო У неё маленький дом.
ის სასტუმროში ცხოვრობს.	เ-า-ั-อยู-ใ--ร--ร-หน--ง--่ง เ____________________ เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ห-ึ-ง-ห-ง --------------------------- เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง 0 k--o--a-k----y-̂o-n-i--ong--æm-n-̀--g-h-̀ng k____________________________________ k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---e-u-g-h-̀-g ------------------------------------------- kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის სასტუმროში ცხოვრობს. เขาพักอยู่ในโรงแรมหนึ่งแห่ง kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-nèung-hæ̀ng EN აუდიო He is staying in a hotel. DE აუდიო Er wohnt in einem Hotel. ES აუდიო Él se está alojando en un hotel. FR აუდიო Il loge dans un hôtel. IT აუდიო Lui abita in un albergo. RU აუდიო Он живёт в гостинице.
სასტუმრო იაფია.	โรงแรม----ถ-ก โ___________ โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก ------------- โรงแรมราคาถูก 0 ro-g-----------t-̀-k r__________________ r-n---æ---a-k---o-o- -------------------- rong-ræm-ra-ka-tòok	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! სასტუმრო იაფია. โรงแรมราคาถูก rong-ræm-ra-ka-tòok EN აუდიო The hotel is cheap. DE აუდიო Das Hotel ist billig. ES აუდიო El hotel es barato. FR აუდიო L’hôtel est bon marché. IT აუდიო L’albergo è a buon mercato. RU აუდიო Гостиница дешёвая.
ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს.	เขา-ั---ู-ใน-รงแร-รา-าถ-ก เ____________________ เ-า-ั-อ-ู-ใ-โ-ง-ร-ร-ค-ถ-ก ------------------------- เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก 0 ka---p-́--à-y----na----ng------a--a--ò-k k____________________________________ k-̌---a-k-a---o-o-n-i-r-n---æ---a-k---o-o- ------------------------------------------ kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის იაფ სასტუმროში ცხოვრობს. เขาพักอยู่ในโรงแรมราคาถูก kǎo-pák-à-yôo-nai-rong-ræm-ra-ka-tòok EN აუდიო He is staying in a cheap hotel. DE აუდიო Er wohnt in einem billigen Hotel. ES აუდიო Él se está alojando en un hotel barato. FR აუდიო Il loge dans un hôtel bon marché. IT აუდიო Lui abita in un albergo economico. RU აუდიო Он живёт в дешёвой гостинице.
მას მანქანა ჰყავს.	เข-------ึ-งคัน เ__________ เ-า-ี-ถ-น-่-ค-น --------------- เขามีรถหนึ่งคัน 0 k--o-m-----́t-ne------an k____________________ k-̌---e---o-t-n-̀-n---a- ------------------------ kǎo-mee-rót-nèung-kan	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას მანქანა ჰყავს. เขามีรถหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-nèung-kan EN აუდიო He has a car. DE აუდიო Er hat ein Auto. ES აუდიო Él tiene un coche. FR აუდიო Il a une voiture. IT აუდიო Lui ha una macchina. RU აუდიო У него есть машина.
მანქანა ძვირია.	ร-รา-า--ง ร________ ร-ร-ค-แ-ง --------- รถราคาแพง 0 ró--r--------g r_____________ r-́---a-k---æ-g --------------- rót-ra-ka-pæng	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მანქანა ძვირია. รถราคาแพง rót-ra-ka-pæng EN აუდიო The car is expensive. DE აუდიო Das Auto ist teuer. ES აუდიო El coche es caro. FR აუდიო La voiture est chère. IT აუდიო La macchina è cara. RU აუდიო Машина дорогая.
მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს.	เข--ี-----าแพ-----ง--น เ_________________ เ-า-ี-ถ-า-า-พ-ห-ึ-ง-ั- ---------------------- เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน 0 k--o-mee--ó--r--ka-p-ng-n-̀-ng-k-n k_______________________________ k-̌---e---o-t-r---a-p-n---e-u-g-k-n ----------------------------------- kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! მას ძვირიანი მანქანა ჰყავს. เขามีรถราคาแพงหนึ่งคัน kǎo-mee-rót-ra-ka-pæng-nèung-kan EN აუდიო He has an expensive car. DE აუდიო Er hat ein teures Auto. ES აუდიო Él tiene un coche caro. FR აუდიო Il a une voiture chère. IT აუდიო Lui ha una macchina costosa. RU აუდიო У него дорогая машина.
ის რომანს კითხულობს.	เขาอ-า-น-ย---น---เร-่-ง เ________________ เ-า-่-น-ิ-า-ห-ึ-ง-ร-่-ง ----------------------- เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง 0 k-̌--a---ni------n-̀u----e-u--g k_________________________ k-̌---̀---i---a---e-u-g-r-̂-a-g ------------------------------- kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის რომანს კითხულობს. เขาอ่านนิยายหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nèung-rêuang EN აუდიო He reads a novel. DE აუდიო Er liest einen Roman. ES აუდიო Él lee una novela. FR აუდიო Il lit un roman. IT აუდიო Lui legge un romanzo. RU აუდიო Он читает роман.
რომანი მოსაწყენია.	น-ย-ยน--เบื่อ นิ________ น-ย-ย-่-เ-ื-อ ------------- นิยายน่าเบื่อ 0 ní-y---n-̂-b-̀ua n_____________ n-́-y-i-n-̂-b-̀-a ----------------- ní-yai-nâ-bèua	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! რომანი მოსაწყენია. นิยายน่าเบื่อ ní-yai-nâ-bèua EN აუდიო The novel is boring. DE აუდიო Der Roman ist langweilig. ES აუდიო La novela es aburrida. FR აუდიო Le roman est ennuyeux. IT აუდიო Il romanzo è noioso. RU აუდიო Роман скучный.
ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს.	เข-อ-----ยาย--าเ-------่-เ----ง เ_____________________ เ-า-่-น-ิ-า-น-า-บ-่-ห-ึ-ง-ร-่-ง ------------------------------- เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง 0 kǎ--a-n-ní-----na---è-a--e--ng-r-̂ua-g k_________________________________ k-̌---̀---i---a---a---e-u---e-u-g-r-̂-a-g ----------------------------------------- kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის მოსაწყენ რომანს კითხულობს. เขาอ่านนิยายน่าเบื่อหนึ่งเรื่อง kǎo-àn-ní-yai-nâ-bèua-nèung-rêuang EN აუდიო He is reading a boring novel. DE აუდიო Er liest einen langweiligen Roman. ES აუდიო Él lee una novela aburrida. FR აუდიო Il lit un roman ennuyeux. IT აუდიო Lui legge un romanzo noioso. RU აუდიო Он читает скучный роман.
ის ფილმს უყურებს.	เธ-ด-หน---นึ่--ร-่อง เ_____________ เ-อ-ู-น-ง-น-่-เ-ื-อ- -------------------- เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง 0 t----doo-na-ng-n----g---̂uang t________________________ t-r---o---a-n---e-u-g-r-̂-a-g ----------------------------- tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის ფილმს უყურებს. เธอดูหนังหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nèung-rêuang EN აუდიო She is watching a movie. DE აუდიო Sie sieht einen Film. ES აუდიო Ella está viendo una película. FR აუდიო Elle regarde un film. IT აუდიო Lei guarda un film. RU აუდიო Она смотрит фильм.
ფილმი საინტერესოა.	ห-ั--่--ื----้น ห_________ ห-ั-น-า-ื-น-ต-น --------------- หนังน่าตื่นเต้น 0 n-̌-g-nâ-dhè-n-d-ên n_________________ n-̌-g-n-̂-d-e-u---h-̂- ---------------------- nǎng-nâ-dhèun-dhên	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ფილმი საინტერესოა. หนังน่าตื่นเต้น nǎng-nâ-dhèun-dhên EN აუდიო The movie is exciting. DE აუდიო Der Film ist spannend. ES აუდიო La película es interesante. FR აუდიო Le film est captivant. IT აუდიო Il film è avvincente. RU აუდიო Фильм захватывающий.
ის საინტერესო ფილმს უყურებს.	เ-อ---น-ง-่าตื--เต้นหนึ่-เรื-อง เ____________________ เ-อ-ู-น-ง-่-ต-่-เ-้-ห-ึ-ง-ร-่-ง ------------------------------- เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง 0 t-r̶-doo-n-̌ng-na--dhèun-dh--------ng-r-̂--ng t______________________________________ t-r---o---a-n---a---h-̀-n-d-e-n-n-̀-n---e-u-n- ---------------------------------------------- tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang	მეტი ენები დააწკაპუნეთ დროშაზე! ის საინტერესო ფილმს უყურებს. เธอดูหนังน่าตื่นเต้นหนึ่งเรื่อง tur̶-doo-nǎng-nâ-dhèun-dhên-nèung-rêuang EN აუდიო She is watching an exciting movie. DE აუდიო Sie sieht einen spannenden Film. ES აუდიო Ella está viendo una película interesante. FR აუდიო Elle regarde un film captivant. IT აუდიო Lei guarda un film avvincente. RU აუდიო Она смотрит захватывающий фильм.

ჩამოტვირთვა MP3 (.zip ფაილები)

MP3 ქართული + ტაილანდური (1-100) MP3 ტაილანდური (1-100)

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

სამეცნიერო ენა

სამეცნიერო ენა დამოუკიდებელ ენას წარმოადგენს. ის სპეციალიზებული დისკუსიებისთვის გამოიყენება. ის ასევე სამეცნიერო პუბლიკაციებში გამოიყენება. უწინ ერთგვაროვანი სამეცნიერო ენები არსებობდა. ევროკავშირში სამეცნიერო ენა დიდი ხნის განმავლობაში იყო ლათინური. მეორეს მხრივ, დღეს ყველაზე მნიშვნელოვანი სამეცნიერო ენა ინგლისურია. აკადემიური ენები ერთგვარი დიალექტია. ისინი ბევრ სპეციფიურ ტერმინს შეიცავს. მათი ყველაზე მნიშვნელოვანი თვისებებია სტანდარტიზაცია და ფორმალიზაცია. ამბობენ, რომ მეცნიერები განგებ ლაპარაკობენ გაუგებრად. როდესაც რაღაც ძნელად გასაგებია, ის უფრო ჭკვიანურად გვეჩვენება. თუმცა მეცნიერება ხშირად იღებს ორიენტაციას ჭეშმარიტებაზე . ამიტომ ის ნეიტრალურ ენას უნდა იყენებდეს. ამ შემთხვევაში მიუღებელია რიტორიკული ელემენტები ან ფერადოვანი მეტყველება. მაგრამ არსებობს ზედმეტად გადატვირთული ენის ბევრი მაგალითი. და როგორც ჩანს, ადამიანს ძნელად გასაგები ენები ხიბლავს! კვლევები ადასტურებს, რომ ჩვენ უფრო რთულ ენებს ვენდობით. ექსპერიმენტის მონაწილეებს რამდენიმე კითხვაზე უნდა გაეცათ პასუხი. ეს გულისხმობდა შერჩევას რამდენიმე პასუხიდან. ზოგიერთი პასუხი ფორმულირებული იყო მარტივად, ზოგიერთი - უფრო რთულად. ექსპერიმენტის მონაწილეების უმრავლესობამ აირჩია უფრო რთული პასუხი. მაგრამ ეს არალოგიკური იყო! ექსპერიმენტის მონაწილეები ენით მოტყუვდნენ. მიუხედავად იმისა, რომ შინაარსი აბსურდული იყო, მათზე შთაბეჭდილება ფორმამ მოახდინა. თუმცა გართულებული ფორმით წერა ყოველთვის ხელოვნება არ არის. ადამიანს შეუძლია სწავლა, თუ როგორ გამოხატოს მარტივი შინაარსი კომპლექსური ენით. მეორეს მხრივ, რთული ცნებების მარტივად გადმოცემა არც ისე ადვილია. ამიტომ ზოგჯერ მარტივი ნამდვილად რთულია...