Тілашар

kk Бұйрық рай 1   »   ml നിർബന്ധം 1

89 [сексен тоғыз]

Бұйрық рай 1

Бұйрық рай 1

89 [എൺപത്തി ഒമ്പത്]

89 [enpathi ombathu]

നിർബന്ധം 1

[nirbandham 1]

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:   
Kazakh Malayalam Ойнау Көбірек
Сен сондай жалқаусың – ондай жалқау болма! നിങ-ങൾ -ളരെ-മടി----- - മടി-നാകര-ത്! നി___ വ__ മ____ - മ_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ി-ന-ണ- - മ-ി-ന-ക-ു-്- ----------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ മടിയനാണ് - മടിയനാകരുത്! 0
ning-l-v-la-- m---yana--u-- m-d----aa-aruth-! n_____ v_____ m__________ - m________________ n-n-a- v-l-r- m-d-y-n-a-u - m-d-y-n-a-a-u-h-! --------------------------------------------- ningal valare madiyanaanu - madiyanaakaruthu!
Сен сонша көп ұйықтайсың – олай көп ұйықтама! നിങ-ങ----രെ-ന-ര- ഉ-ങ്--ന്നു-- ഇത്-യും നേ-ം-----ങ-ു--! നി___ വ__ നേ_ ഉ_____ - ഇ___ നേ_ ഉ______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ന-ന- - ഇ-്-യ-ം ന-ര- ഉ-ങ-ങ-ു-്- ----------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ നേരം ഉറങ്ങുന്നു - ഇത്രയും നേരം ഉറങ്ങരുത്! 0
n-ngal v-la-e-ne-a----angu--- ---thray-m-n--am uranga-u-hu! n_____ v_____ n____ u________ - i_______ n____ u___________ n-n-a- v-l-r- n-r-m u-a-g-n-u - i-h-a-u- n-r-m u-a-g-r-t-u- ----------------------------------------------------------- ningal valare neram urangunnu - ithrayum neram urangaruthu!
Сен сонша кеш келесің – олай кеш келме! ന-ങ്ങൾ -ളര- ---ി---വ--ര-ത്! നി___ വ__ വൈ_ - വൈ____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ക- - വ-ക-ു-്- --------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ വൈകി - വൈകരുത്! 0
n--g------are--aiki---v-ik-r-th-! n_____ v_____ v____ - v__________ n-n-a- v-l-r- v-i-i - v-i-a-u-h-! --------------------------------- ningal valare vaiki - vaikaruthu!
Сен сонша қатты күлесің – олай қатты күлме! ന---ങ-----െ-ഉച-ചത്തി----രി-----്-ു ---റ---െ-ചിരിക്-ര--്! നി___ വ__ ഉ_____ ചി_____ - ഉ___ ചി______ ന-ങ-ങ- വ-ര- ഉ-്-ത-ത-ൽ ച-ര-ക-ക-ന-ന- - ഉ-ക-ക- ച-ര-ക-ക-ു-്- -------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെ ഉച്ചത്തിൽ ചിരിക്കുന്നു - ഉറക്കെ ചിരിക്കരുത്! 0
ning---va---e u------l-chi-ik--n-u --ur-kk--c-i---k-r--hu! n_____ v_____ u_______ c__________ - u_____ c_____________ n-n-a- v-l-r- u-h-t-i- c-i-i-k-n-u - u-a-k- c-i-i-k-r-t-u- ---------------------------------------------------------- ningal valare uchathil chirikkunnu - urakke chirikkaruthu!
Сен сонша ақырын сөйлейсің – олай ақырын сөйлеме! ന-ങ്ങ--വളര--മൃ-ു-----------ക്ക----- --ഇത-- -ൃദുവ-യി-സ-സ-ര-ക---ുത്! നി___ വ__ മൃ___ സം______ - ഇ__ മൃ___ സം_______ ന-ങ-ങ- വ-ര- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ന-ന- - ഇ-്- മ-ദ-വ-യ- സ-സ-ര-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവായി സംസാരിക്കുന്നു - ഇത്ര മൃദുവായി സംസാരിക്കരുത്! 0
n--g-l-va--r--m-duvaay- ---s---ik--nn- --it-r--mr----ay- --m-----k----th-! n_____ v_____ m________ s_____________ - i____ m________ s________________ n-n-a- v-l-r- m-d-v-a-i s-m-a-r-k-u-n- - i-h-a m-d-v-a-i s-m-a-r-k-a-u-h-! -------------------------------------------------------------------------- ningal valare mrduvaayi samsaarikkunnu - ithra mrduvaayi samsaarikkaruthu!
Сен тым көп ішесің – олай көп ішпе! ന--്-ൾ-വ--െ-ധ-കം ക-ടിക്-ുന-നു-- വ--െയധികം-കുടി-്ക---്! നി___ വ_____ കു_____ - വ_____ കു______ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം ക-ട-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം കുടിക്കുന്നു - വളരെയധികം കുടിക്കരുത്! 0
n-n--l val-r-ya-hik-- kudi--unnu - ---are----i--m ku-ikk-rut--! n_____ v_____________ k_________ - v_____________ k____________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-u-n- - v-l-r-y-d-i-a- k-d-k-a-u-h-! --------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam kudikkunnu - valareyadhikam kudikkaruthu!
Сен темекіні тым көп шегесің – олай көп шекпе! ന-ങ്-ൾ--ളര----ക- --കവല-ക-ക---നു - അ-ി-ം-പ-ക-----കര--്! നി___ വ_____ പു_______ - അ__ പു________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ന-ന- - അ-ി-ം പ-ക-ല-ക-ക-ു-്- ------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെയധികം പുകവലിക്കുന്നു - അധികം പുകവലിക്കരുത്! 0
n--gal-va-----a--i--m --ka--l-kk--n----adh-ka- -uk-val--k--uth-! n_____ v_____________ p_____________ - a______ p________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- p-k-v-l-k-u-n- - a-h-k-m p-k-v-l-k-a-u-h-! ---------------------------------------------------------------- ningal valareyadhikam pukavalikkunnu - adhikam pukavalikkaruthu!
Сен тым көп жұмыс істейсің – олай көп жұмыс істеме! ന-ങ്----ള----ികം ജോ-- ച-യ---ന്-- --വളരെ---ക- പ്രവർ-്-ിക-ക---്! നി___ വ_____ ജോ_ ചെ____ - വ_____ പ്__________ ന-ങ-ങ- വ-ര-യ-ി-ം ജ-ല- ച-യ-യ-ന-ന- - വ-ര-യ-ി-ം പ-ര-ർ-്-ി-്-ര-ത-! -------------------------------------------------------------- നിങ്ങൾ വളരെയധികം ജോലി ചെയ്യുന്നു - വളരെയധികം പ്രവർത്തിക്കരുത്! 0
n------va-ar---d--ka--jo-i -he-yunn- - vala-----hikam pr--ar----ka-ut-u! n_____ v_____________ j___ c________ - v_____________ p_________________ n-n-a- v-l-r-y-d-i-a- j-l- c-e-y-n-u - v-l-r-y-d-i-a- p-a-a-t-i-k-r-t-u- ------------------------------------------------------------------------ ningal valareyadhikam joli cheyyunnu - valareyadhikam pravarthikkaruthu!
Сен сонша қатты жүресің – олай қатты жүрме! നിങ-ങ- വ----വേ-ത---ൽ--്---്-ചെയ്യ-ന്-- ----്- -േഗത---- --രൈ----െ-്യരു-്! നി___ വ__ വേ____ ഡ്__ ചെ____ - അ__ വേ____ ഡ്__ ചെ_____ ന-ങ-ങ- വ-ര- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ന-ന- - അ-്- വ-ഗ-്-ി- ഡ-ര-വ- ച-യ-യ-ു-്- ------------------------------------------------------------------------ നിങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു - അത്ര വേഗത്തിൽ ഡ്രൈവ് ചെയ്യരുത്! 0
ningal--a--re ve--t-il d-ivu c---yunn----a-----v-g---il----v- -h-y-aru--u! n_____ v_____ v_______ d____ c________ - a____ v_______ d____ c___________ n-n-a- v-l-r- v-g-t-i- d-i-u c-e-y-n-u - a-h-a v-g-t-i- d-i-u c-e-y-r-t-u- -------------------------------------------------------------------------- ningal valare vegathil drivu cheyyunnu - athra vegathil drivu cheyyaruthu!
Тұрыңыз, Мюллер мырза! എഴ--്ന-ൽക്ക---മ---റ--ർ മ-ള---! എ_______ മി____ മു____ എ-ു-്-േ-ക-ക-, മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------------ എഴുന്നേൽക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
ez-un-el--u-----t-r m-l-a-! e___________ m_____ m______ e-h-n-e-k-u- m-s-e- m-l-a-! --------------------------- ezhunnelkku, mister mullar!
Отырыңыз, Мюллер мырза! ഇ--ക-----മി-്-്റർ ----ളർ! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
er-k--, --st----ullar! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Отыра беріңіз, Мюллер мырза! ഇര--്--,-മി--റ്-ർ-മ----ർ! ഇ____ മി____ മു____ ഇ-ി-്-ൂ- മ-സ-റ-റ- മ-ള-ള-! ------------------------- ഇരിക്കൂ, മിസ്റ്റർ മുള്ളർ! 0
erik-u, m---e- mu----! e______ m_____ m______ e-i-k-, m-s-e- m-l-a-! ---------------------- erikku, mister mullar!
Сабыр сақтаңыз! ക-ഷമയ-----ക--്-ിര-ക്കു-! ക്____ കാ_______ ക-ഷ-യ-ാ-െ ക-ത-ത-ര-ക-ക-ക- ------------------------ ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക! 0
ksh--a-eaa-e-ka-t-i-ik---a! k___________ k_____________ k-h-m-y-a-d- k-a-h-r-k-u-a- --------------------------- kshamayeaade kaathirikkuka!
Асықпаңыз! ന-നക്-ാ-ശ്യ----നു--- ---മെടുക-ക-ക! നി___________ സ________ ന-ന-്-ാ-ശ-യ-്-ി-ു-്- സ-യ-െ-ു-്-ു-! ---------------------------------- നിനക്കാവശ്യത്തിനുള്ള സമയമെടുക്കുക! 0
ni---ka-va-hy-t-in---a--a--y--e---kuk-! n_____________________ s_______________ n-n-k-a-v-s-y-t-i-u-l- s-m-y-m-d-k-u-a- --------------------------------------- ninakkaavashyathinulla samayamedukkuka!
Сәл күтіңіз! ഒര----മിഷം-ക---ത-രി-്--! ഒ_ നി__ കാ______ ഒ-ു ന-മ-ഷ- ക-ത-ത-ര-ക-ക-! ------------------------ ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ! 0
o---ni-i--a---aa-h-rikk-! o__ n_______ k___________ o-u n-m-s-a- k-a-h-r-k-u- ------------------------- oru nimisham kaathirikku!
Абайлаңыз! ശ-ര-്ധ--ുവായ-രിക-കു-! ശ്___________ ശ-ര-്-ാ-ു-ാ-ി-ി-്-ു-! --------------------- ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക! 0
s----dha-luva-y-ri-kuka! s_______________________ s-r-d-h-a-u-a-y-r-k-u-a- ------------------------ shraddhaaluvaayirikkuka!
Мұқият болыңыз! കൃത--സമ---തെത്തുക! കൃ___________ ക-ത-യ-മ-ത-ത-ത-ത-ക- ------------------ കൃത്യസമയത്തെത്തുക! 0
kr----as-m--at-e-hu-a! k_____________________ k-i-h-a-a-a-a-h-t-u-a- ---------------------- krithyasamayathethuka!
Ақымақ болмаңыз! വിഡ്-ിയാ--ുത-! വി_______ വ-ഡ-ഢ-യ-ക-ു-്- -------------- വിഡ്ഢിയാകരുത്! 0
v-dd---ak-ru-h-! v_______________ v-d-i-a-k-r-t-u- ---------------- viddiyaakaruthu!

Қытай тілі

Қытай тілі - әлемдегі ең көп сөйленетін тіл. Бірақ қытай тілі бірыңғай емес. Бірнеше қытай тілдері бар. Олардың бәрі сино-тибет тілдеріне жатады. Жалпы алғанда қытай тілінде 1,3 миллиард адам сөйлейді. Олардың көпшілігі Қытай Халық Республикасында және Тайваньда өмір сүреді. Сондай-ақ, қытай тілінде сөйлейтін аз ұлты бар елдер де көп. Ең кең таралған қытай тілі әдеби қытай тілі болып табылады. Стандартты әдеби тілді мандарин деп те атайды. Мандарин - Қытай Халық Республикасының ресми тілі. Басқа қытай тілдері жай диалект ретінде ғана танылады. Тайвань мен Сингапурде де мандарин тілінде сөйлейді. Мандарин - 850 миллион адамның ана тілі. Бірақ оны қытай тілінде сөйлейтіндердің барлығы дерлік түсінеді. Сондықтан, әртүрлі диалектілерде сөйлейтін адамдар оны ортақ тіл ретінде қолданады. Қытайлықтардың барлығының жазуы ортақ. Қытай жазуы 4000 немесе 5000 жыл бұрын пайда болған. Осылайша, қытай тілінің әдебиеті ең көне әдебиеттердің бірі болып табылады. Басқа да азиялық мәдениеттер қытай жазуын өздеріне қабылдаған. Қытай иероглифтері әліпби жүйесіне қарағанда күрделірек. Алайда, ауызекі қытай тілі ондай күрделі емес. Грамматиканы салыстырмалы түрде жылдам үйреніп алуға болады. Сондықтан да, қытай тілін үйренушілер тез арада жетістіктерге жете алады. Қытай тілін үйренгісі келетіндердің саны күн санап артып келуде! Шет тілі ретінде, ол күннен күнге маңызды бола түсуде. Қазір қытай тілі курстарын кез келген жерден табуға болады. Өз-өзіңізге сеніңіз! Болашақ - қытай тілінде...