Ferheng

ku Saet   »   ro Ora

8 [heşt]

Saet

Saet

8 [opt]

Ora

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Lêborîna xwe dixwazim. Scuza-i-m-! S__________ S-u-a-i-m-! ----------- Scuzaţi-mă! 0
Saet çend e gelo? Câ---s-e---a--vă-r-g? C__ e___ o___ v_ r___ C-t e-t- o-a- v- r-g- --------------------- Cât este ora, vă rog? 0
Gelekî spas dikim. M--ţ-m--- --l-. M________ m____ M-l-u-e-c m-l-. --------------- Mulţumesc mult. 0
Saet yek e. Este --a u--. E___ o__ u___ E-t- o-a u-u- ------------- Este ora unu. 0
Saet didu ye. E-te---a-d--. E___ o__ d___ E-t- o-a d-i- ------------- Este ora doi. 0
Saet sisê ye. Es-- o-a t-e-. E___ o__ t____ E-t- o-a t-e-. -------------- Este ora trei. 0
Saet çar e. E--e-o-a --t--. E___ o__ p_____ E-t- o-a p-t-u- --------------- Este ora patru. 0
Saet pênc e. E-t- o-- c----. E___ o__ c_____ E-t- o-a c-n-i- --------------- Este ora cinci. 0
Saet şeş e. Es-e --a-şas-. E___ o__ ş____ E-t- o-a ş-s-. -------------- Este ora şase. 0
Saet heft e. E--- -ra------. E___ o__ ş_____ E-t- o-a ş-p-e- --------------- Este ora şapte. 0
Saet heşt e. Est--or- o-t. E___ o__ o___ E-t- o-a o-t- ------------- Este ora opt. 0
Saet neh e. Es---o-a ----. E___ o__ n____ E-t- o-a n-u-. -------------- Este ora nouă. 0
Saet deh e. Es-e--ra-zec-. E___ o__ z____ E-t- o-a z-c-. -------------- Este ora zece. 0
Saet yanzdeh e. Este-ora---sprez-ce. E___ o__ u__________ E-t- o-a u-s-r-z-c-. -------------------- Este ora unsprezece. 0
Saet diwanzdeh e. E--e o-a-----pre--ce. E___ o__ d___________ E-t- o-a d-i-p-e-e-e- --------------------- Este ora doisprezece. 0
Di xulekekê de şêst çirke heye. Un min-t---- ş-i--ci d- se----e. U_ m____ a__ ş______ d_ s_______ U- m-n-t a-e ş-i-e-i d- s-c-n-e- -------------------------------- Un minut are şaizeci de secunde. 0
Di satetekê de şêst xulek heye. O ----------izeci -e-m-nut-. O o__ a__ ş______ d_ m______ O o-ă a-e ş-i-e-i d- m-n-t-. ---------------------------- O oră are şaizeci de minute. 0
Di rojekê de bîst û çar saet heye. O z------do--z--i-şi-p--r---e-o-e. O z_ a__ d_______ ş_ p____ d_ o___ O z- a-e d-u-z-c- ş- p-t-u d- o-e- ---------------------------------- O zi are douăzeci şi patru de ore. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -