Ferheng

ku tiştek hêvîkirin   »   ro „a dori” ceva

70[heftê]

tiştek hêvîkirin

tiştek hêvîkirin

70 [şaptezeci]

„a dori” ceva

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Hûn dixwazin cixarê bikişînin? Do-----să-f-----? D_____ s_ f______ D-r-ţ- s- f-m-ţ-? ----------------- Doriţi să fumaţi? 0
Hûn dixwazin dans bikin? D--i-i-să ---sa-i? D_____ s_ d_______ D-r-ţ- s- d-n-a-i- ------------------ Doriţi să dansaţi? 0
Hûn dixwazin biçin gerê? D-ri----- m-r---i -a-pli---r-? D_____ s_ m______ l_ p________ D-r-ţ- s- m-r-e-i l- p-i-b-r-? ------------------------------ Doriţi să mergeţi la plimbare? 0
Ez dixwazim cixareyê bikişînim. Vrea- s---u---. V____ s_ f_____ V-e-u s- f-m-z- --------------- Vreau să fumez. 0
Hûn cixareyekî dixwazin? V-e----ţig--ă? V___ o ţ______ V-e- o ţ-g-r-? -------------- Vrei o ţigară? 0
Ew agir dixwaze. El vre- un-f-c. E_ v___ u_ f___ E- v-e- u- f-c- --------------- El vrea un foc. 0
Ez dixwazim tiştekî vexwim. Do--s--s----au-ce--. D_____ s_ b___ c____ D-r-s- s- b-a- c-v-. -------------------- Doresc să beau ceva. 0
Ez dixwazim tiştekî bixwim. Do-e-- -ă -ă---c-ce--. D_____ s_ m_____ c____ D-r-s- s- m-n-n- c-v-. ---------------------- Doresc să mănânc ceva. 0
Ez dixwazim piçekê bêhna xwe vedim. Do-es- să ---od--n-sc p---n. D_____ s_ m_ o_______ p_____ D-r-s- s- m- o-i-n-s- p-ţ-n- ---------------------------- Doresc să mă odihnesc puţin. 0
Ez dixwazim teştekî ji we bipirsim. D-r-sc--ă vă -nt-e- ----. D_____ s_ v_ î_____ c____ D-r-s- s- v- î-t-e- c-v-. ------------------------- Doresc să vă întreb ceva. 0
Ez dixwazim tiştekî ji we tika bikim. D-r-sc--- -- r-g ---a. D_____ s_ v_ r__ c____ D-r-s- s- v- r-g c-v-. ---------------------- Doresc să vă rog ceva. 0
Ez dixwazim we vexwînim tiştekî. Dores- ---vă in-i--l- ----. D_____ s_ v_ i____ l_ c____ D-r-s- s- v- i-v-t l- c-v-. --------------------------- Doresc să vă invit la ceva. 0
Hûn çi dixwazin ji kerema xwe re? Ce -o--ţi v-----? C_ d_____ v_ r___ C- d-r-ţ- v- r-g- ----------------- Ce doriţi vă rog? 0
Hûn qehweyekê dixwazin? D--iţi----a--a? D_____ o c_____ D-r-ţ- o c-f-a- --------------- Doriţi o cafea? 0
An çayekê hildibijêrin? S-u do--ţi---i--ine un-c-ai? S__ d_____ m__ b___ u_ c____ S-u d-r-ţ- m-i b-n- u- c-a-? ---------------------------- Sau doriţi mai bine un ceai? 0
Em dixwazin biçine malê. V-e--s- me-g-- a--să. V___ s_ m_____ a_____ V-e- s- m-r-e- a-a-ă- --------------------- Vrem să mergem acasă. 0
Hûn texsiyê dixwazin? Vreţi -n-ta-i? V____ u_ t____ V-e-i u- t-x-? -------------- Vreţi un taxi? 0
Hun dixwazin telefonê bikin. Ei--o---ă dea -n t-l----. E_ v__ s_ d__ u_ t_______ E- v-r s- d-a u- t-l-f-n- ------------------------- Ei vor să dea un telefon. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -