Ferheng

ku tiştek tika kirin   »   ro a „cere” ceva

74 [heftê û çar]

tiştek tika kirin

tiştek tika kirin

74 [şaptezeci şi patru]

a „cere” ceva

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Romanyayî Bazî Zêde
Hûn ê bikaribin porê min kurt bikin? M--pu-e----u---? M_ p_____ t_____ M- p-t-ţ- t-n-e- ---------------- Mă puteţi tunde? 0
Bila kurt nebe, ji kerema xwe re. Nu---e- sc--t---ă--o-. N_ p___ s_____ v_ r___ N- p-e- s-u-t- v- r-g- ---------------------- Nu prea scurt, vă rog. 0
Hinek din jî kurt, ji kerema xwe re. C-v- m-- --urt- v-----. C___ m__ s_____ v_ r___ C-v- m-i s-u-t- v- r-g- ----------------------- Ceva mai scurt, vă rog. 0
Hûn ê bikaribin wêneyan derbixin. P--eţi d---lop- poze-e? P_____ d_______ p______ P-t-ţ- d-v-l-p- p-z-l-? ----------------------- Puteţi developa pozele? 0
Wêne di CDyê de ne. P-ze-e su-t--- --. P_____ s___ p_ C__ P-z-l- s-n- p- C-. ------------------ Pozele sunt pe CD. 0
Wêne di qamerayê de ne. Poz--e---nt î- -----tu-----o. P_____ s___ î_ a_______ f____ P-z-l- s-n- î- a-a-a-u- f-t-. ----------------------------- Pozele sunt în aparatul foto. 0
Hûn ê bikaribin saetê temîr bikin. Î-i p-teţ--r-p-ra ceas-l? Î__ p_____ r_____ c______ Î-i p-t-ţ- r-p-r- c-a-u-? ------------------------- Îmi puteţi repara ceasul? 0
Cam şikestiye. St-c-a -s-- spa---. S_____ e___ s______ S-i-l- e-t- s-a-t-. ------------------- Sticla este spartă. 0
Pîl qediya ye. Ba--ria---t-----l-. B______ e___ g_____ B-t-r-a e-t- g-a-ă- ------------------- Bateria este goală. 0
Hûn ê bikaribin kirasî utî bikin? Îmi--u--ţi-căl-- --m--a? Î__ p_____ c____ c______ Î-i p-t-ţ- c-l-a c-m-ş-? ------------------------ Îmi puteţi călca cămaşa? 0
Hûn ê bikaribin şalî paqij bikin? Îm- ----ţi-c------pa-tal-n-i? Î__ p_____ c_____ p__________ Î-i p-t-ţ- c-r-ţ- p-n-a-o-i-? ----------------------------- Îmi puteţi curăţa pantalonii? 0
Hûn ê bikaribin solan temîr bikin? Îmi---teţ------ra pan-o---? Î__ p_____ r_____ p________ Î-i p-t-ţ- r-p-r- p-n-o-i-? --------------------------- Îmi puteţi repara pantofii? 0
Hûn dikarin agir bidin min? Îmi da-i-v--r----n--o-? Î__ d___ v_ r__ u_ f___ Î-i d-ţ- v- r-g u- f-c- ----------------------- Îmi daţi vă rog un foc? 0
Şixat anjî arbeşka we heye? Ave-i ch--r-----au-o-b--ch--ă? A____ c_______ s__ o b________ A-e-i c-i-r-t- s-u o b-i-h-t-? ------------------------------ Aveţi chibrite sau o brichetă? 0
Xwelîdanka we heye? Ave-- o-scru-ie--? A____ o s_________ A-e-i o s-r-m-e-ă- ------------------ Aveţi o scrumieră? 0
Hûn pûro dikêşin? Fum-ţi-ţi--r-? F_____ ţ______ F-m-ţ- ţ-g-r-? -------------- Fumaţi ţigări? 0
Hûn cixarê dikêşin? Fu-a-i-----re-e? F_____ ţ________ F-m-ţ- ţ-g-r-t-? ---------------- Fumaţi ţigarete? 0
Hûn qelûnê dikêşin? F--a-i--ip-? F_____ p____ F-m-ţ- p-p-? ------------ Fumaţi pipă? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -